“Une trés ancienne ville est comme une mare, avec ses couleurs, ses reflets, ses fraîcheurs et sa bourbe, ses bouillonnements, ses maléfices, sa vie latente.”Rue des Maléfices, chronique secrète d'une ville
Chapitre I, p.13 (Ed. Phébus Libretto, 1987)
“Il n'est pas de Paris, il ne sait pas sa ville, celui qui n'a pas fait l'expérience de ses fantômes.”Rue des Maléfices, chronique secrète d'une ville
Chapitre I, p.13 (Ed. Phébus Libretto, 1987)
“C'est à la faveur des époques tourmentées que le véritable tempérament d'une cité - à plus forte raison du magma des quelques soixante villages qui constituent Paris - se manifeste.”Rue des Maléfices, chronique secrète d'une ville
Chapitre I, p.14 (Ed. Phébus Libretto, 1987)
“Dans certains secteurs de Paris, le merveilleux est monnaie courante.”Rue des Maléfices, chronique secrète d'une ville
Chapitre I, p.270 (Ed. Phébus Libretto, 1987)
“Comme je me sens calme quand je suis à Paris ! Finie cette tension qui pesait si durement. Je marche dans une rue et je sens que mes jambes dansent librement.”
“Paris sera toujours.”
Paroles de la chanson interprétée par Maurice Chevalier
"Paris le jour, Paris la nuit, sous soleil ou sous la pluie, Paris sera toujours ..."
“Il n'est bon bec que de Paris”Ballade des femmes de Paris
"Prince, aux dames parisiennes
De bien parler donnez le prix ;
Quoi que l'on die d'Italiennes,
Il n'est bon bec que de Paris."
Souvent ce vers de Villon est pris comme un synonyme de "Il n'est de fin gourmet qu'à Paris", mais à travers ces mots, Villon évoquait la facilité que les parisiennes on de parler.
"Quoiqu'on tient belles langagères
Florentines, Vénitiennes,
Assez pour être messagères,
Et mêmement les anciennes,
Mais soient Lombardes, Romaines.
Genevoises, à mes périls,
Pimontoises, savoisiennes,
Il n'est bon bec que de Paris.
De beau parler tiennent chaïères,
Ce dit-on, les Napolitaines,
Et sont très bonnes caquetières
Allemandes et Prussiennes ;
Soient Grecques, Egyptiennes,
De Hongrie ou d'autres pays,
Espagnoles ou Catelennes,
Il n'est bon bec que de Paris.
Brettes, Suisses n'y savent guères,
Gasconnes, n'aussi Toulousaines :
De Petit Pont deux harengères
Les concluront, et les Lorraines,
Angloises et Calaisiennes,
(Ai-je beaucoup de lieux compris ?)
Picardes de Valenciennes ;
Il n'est bon bec que de Paris.
Prince, aux dames parisiennes
De bien parler donnez le prix ;
Quoi que l'on die d'Italiennes,
Il n'est bon bec que de Paris."
“C'était extraordinaire : mais Paris, n'est-ce pas la ville de l'Extraordinaire?”Contes cruels
L'inconnue
“Si vous ne le dites à personne, je vous avouerai que je n'aime pas Paris, et que j'ai une antipathie mortelle pour les boulevards, car on y rencontre des amis, des ennemis, des prêtres, des moines, des soldats, des espions, des tapeurs, bref de tout un peu : je fais tout mon possible pour les éviter toujours.”Correspondance
Septembre 1847
“Les types, à Paris, marchent beaucoup plus vite qu'au Guilvinec, Joss l'avait constaté depuis longtemps. Chaque matin, les piétons s'écoulaient par l'avenue du Maine à la vitesse de trois noeuds.”Pars vite et reviens tard
“Pour le petit Parisien, il existe un instant crucial, initiatique, c'est celui où, ayant compris le système des correspondances du métro, il contemple le petit rectangle de carton qui lui livre l'immense labyrinthe et avec lui toute la ville.”
“Si Paris est la capitale de la France, Lyon est la capitale de la province.”
“L'Amérique est mon pays et Paris est mon chez moi.”
En anglais : "America is my country and Paris is my hometown."
“Etrange voyageur sans bagages
Je n'ai jamais quitté Paris”Westwego
“En vérité, je ne sais point de ville au monde où la rêverie ambulatoire soit plus agréable qu'à Paris.”Rêverie à Paris
“Tout afflue à Paris.”Emile ou de l'éducation
"Mais pour nous, à qui la vie civile est nécessaire, et qui ne pouvons plus nous passer de manger des hommes, l’intérêt de chacun de nous est de fréquenter les pays où l’on en trouve le plus à dévorer. Voilà pourquoi tout afflue à Rome, à Paris, à Londres. C’est toujours dans les capitales que le sang humain se vend à meilleur marché. Ainsi l’on ne connaît que les grands peuples, et les grands peuples se ressemblent tous."
“Le véritable Amoureux de Paris n'est pas un être vulgairement jaloux et égoïste. Il sait qu'il possède une amie aussi incomparablement belle, le matin, lorsque le soleil se lève derrière les tours de Notre-Dame, que la nuit, lorsque la Seine scintille de mille points lumineux, et sa grande joie est d'essayer de faire comprendre et partager son amour.”Promenades dans toutes les rues de Paris
1910
“C'est à Paris que la providence est plus grande qu'ailleurs.”
“Paris ne s'est pas faite en un jour.”
Variation de "Rome ne s'est pas faite en un jour".
“L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt.”
Variantes :
"Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt."
"Paris appartient à ceux qui se lèvent tôt."
“Paris est tout petit pour ceux qui s'aiment d’un aussi grand amour.”Les enfants du Paradis
Extrait du dialogue :
"Garance : Bientôt peut-être. Sait-on jamais avec le hasard ?
Frédérick Lemaître : Oh... Paris est grand vous savez ?
Garance : Paris est tout petit pour ceux qui s'aiment comme nous d'un aussi grand amour.
Frédérick Lemaître : Ah ! Vous avez souri. Ne dites pas non vous avez souri. Ah c'est merveilleux. La vie est belle et vous êtes comme elle, si belle, vous êtes si belle vous aussi."
“Toute existence est une lettre postée anonymement, la mienne porte trois cachets: Paris, Londres, Venise ; le sort m'y fixa, souvent à mon insu, mais certes pas à la légère.”Venises
“Les gens s'étonnent toujours que vous ne quittiez pas Paris l'été, sans comprendre que c'est précisément parce qu’ils le quittent que vous y restez.”
“Voilà pourquoi le Paris de l'Occupation a toujours été pour moi comme une nuit originelle. Sans lui je ne serais jamais né.”Discours de réception du prix Nobel ( 7 décembre 2014)
Extrait : "Dans ce Paris de mauvais rêve, où l'on risquait d'être victime d'une dénonciation et d'une rafle à la sortie d'une station de métro, des rencontres hasardeuses se faisaient entre des personnes qui ne se seraient jamais croisées en temps de paix, des amours précaires naissaient à l'ombre du couvre-feu sans que l'on soit sûr de se retrouver les jours suivants. Et c'est à la suite de ces rencontres souvent sans lendemain, et parfois de ces mauvaises rencontres, que des enfants sont nés plus tard. Voilà pourquoi le Paris de l'Occupation a toujours été pour moi comme une nuit originelle. Sans lui je ne serais jamais né. Ce Paris-là n'a cessé de me hanter et sa lumière voilée baigne parfois mes livres."
“Qui a vu Paris et pas Cassis, n'a rien vu.”
"Qu'a vist Paris e noun Cassis a ren vist."
“On n'a jamais vu tant de magasins d'habillement à Paris et jamais les filles n'ont été si peu vêtues.”
“La tour Eiffel est toujours là
Bonjour la tour, bonjour, bonjour Paris”La tour Eiffel est toujours là
1942
Extrait de :
"Paris, mon Paris t'as changé de physionomie
Tes rues sont calmes et tes taxis
Sont à la retraite
Dans l'avenue du Bois
Les femmes, avec leurs souliers d' bois,
Quand elles marchent sur les pavés d' bois
Font des claquettes
Mais ton ciel est toujours aussi léger
Pour moi, ton cœur n'a pas changé
Pour le voir il suffit, je crois,
De regarder autour de soi
La tour Eiffel est toujours là
Bonjour la Tour, bonjour, bonjour Paris
Y a des pigeons sur l'Opéra
Et y a toujours deux tours à Notre-Dame
La Seine est encore dans son lit
Et le pont Neuf n'a pas vieilli
Sur les bancs du Luxembourg
On fait toujours des serments d'amour
Y a d' l'espoir, mesdames
La tour Eiffel est là!
Dans l' métro du soir, c'est la foule
Pas moyen d' s'asseoir
Et l'on fait du pied sans l' vouloir
Aux demoiselles
Les femmes en vélo
Ont des p'tits chapeaux rococos
El1es peignent leurs jambes, c'est rigolo
À l'aquarelle
Essayez leurs lèvres et vous verrez
Que Paris n'a pas du tout changé
Messieurs, si vous n' me croyez pas
V'nez faire un p'tit tour avec moi
Y a d' l'espoir, mesdames
La tour Eiffel du grand Paname
La tour Eiffel est là! "
“A vingt ans, la Parisienne est adorable ; à trente ans, irrésistible ; à quarante, charmante. Après quarante ans ? Jamais une Parisienne ne dépasse quarante ans.”
“Paris est une solitude peuplée. Une ville de province est un désert sans solitude”La Province
1926
“Peut-être Paris ne vaut-il que par ses provinciaux ?”La province
“Peut-être Paris ne vaut-il que par ses provinciaux ?”La Province
“Décidément l'air de Paris ne ressemble à aucun air. Il a un je-ne-sais-quoi de montant, d'excitant, de grisant, qui vous donne une drôle d'envie de gambader et de faire bien autre chose encore. Dès que je débarque ici, il me semble, tout d'un coup, que je viens de boire une bouteille de champagne.”Contes divers
Une soirée
“Paris est une très grande ville. Elle peut t'engloutir si tu ne sais pas précisément pour quelle raison tu y es.”Les bottes suédoises
“Il est cinq heures - Paris se lève - Il est cinq heures - Je n'ai pas sommeil.”
Paroles de la chanson Il est cinq heures, Paris s'éveille
Chanson interprétée par Jacques Dutronc
“Le vrai Parisien n'aime pas Paris, mais il ne peut vivre ailleurs.”
“Paris s'éveille débraillé, une lumière crue dans ses rues citron. La pulpe moite des croissants fumants, l'absinthe couleur de rainette, son encens matinal, flattent l'atmosphère ...”
Extrait : " Paris s'éveille débraillé, une lumière crue dans ses rues citron. La pulpe moite des croissants fumants, l'absinthe couleur de rainette, son encens matinal, flattent l'atmosphère, Belluomo quitte le lit de la femme de l'amant de sa femme, la ménagère s'ébranle, un mouchoir sur sa tête, une soucoupe d'acide acétique à la main."
En anglais : "Paris rawly waking, crude sunlight on her lemon streets. Moist pith of farls of bread, the froggreen wormwood, her matin incense, court the air. Belluomo rises from the bed of his wife's lover's wife, the kerchiefed housewife is astir, a saucer of acetic acid in her hand. "
“La fonction de Paris c'est la dispersion de l'idée. Secouer sur le monde l'inépuisable poignée de vérités, c'est là son devoir, et il le remplit. Faire son devoir est un droit. Paris est un semeur.”
"La fonction de Paris c’est la dispersion de l’idée.
Secouer sur le monde l’inépuisable poignée de vérités, c’est là son devoir, et il le remplit. Faire son devoir est un droit.
Paris est un semeur. Où sème-t-il ? Dans les ténèbres. Que sème-t-il ? Des étincelles. Tout ce qui, dans les intelligences éparses de la terre, prend feu ça et là et pétille est le fait de Paris. Le magnifique incendie du progrès, c’est Paris qui l’attise. Il y travaille sans relâche."
“Errer est humain, flâner est parisien.”Les misérables
Tome 1
“Sauver Paris, c'est plus que sauver la France, c'est sauver le monde.”
Extrait : "Sauver Paris, c'est plus que sauver la France,
c'est sauver le monde.
Paris est le centre même de l'humanité. Paris est la ville sacrée.
Qui attaque Paris attaque en masse tout le genre humain.
Paris est la capitale de la civilisation, qui n'est ni un royaume,
ni un empire, et qui est le genre humain tout entier dans son passé et dans son avenir.
Et savez-vous pourquoi Paris est la ville de la civilisation ?
C'est parce que Paris est la ville de la révolution."
“Qui regarde au fond de Paris a le vertige. Rien de plus fantasque, rien de plus tragique, rien de plus superbe.”Choses vues
“Il faut l'aimer, il faut la vouloir, il faut la subir, cette ville frivole, légère, chantante, dansante, fardée, fleurie, redoutable, qui, nous l'avons dit, à qui la prend donne la puissance, que Maximilien, aïeul de Charles Quint, aurait payée de tout son empire, que les Girondins auraient achetée de leur sang et que Henri IV eut pour une messe. Ses lendemains sont toujours bons. La folie de Paris, cuvée, est sagesse.”Paris
“Tout le monde prétend aimer; mais, au fait, qui est-ce qui aime? S'il fallait croire tous ceux qui se disent amoureux, tous les soirs la moitié de Paris serait ivre d'amour pour l'autre moitié de cette ville fortunée. Hélas! que n'est-ce vrai!”Théorie de l'amour et de la jalousie
“Paris est toujours une bonne idée.”
En anglais : "Paris is always a good idea."
“Il n'y a que deux endroits au monde où l'on puisse vivre heureux : chez soi et à Paris.”
En anglais : "There are only two places in the world where we can live happy: in our home and in Paris."
“Paris est une fête.”
'Paris est une fête' est un ouvrage publié de manière posthume en 1964. Son titre original est 'A moveable feast'
“Si vous avez la chance d'avoir vécu jeune homme à Paris, où que vous alliez pour le reste de votre vie, cela ne vous quitte pas, car Paris est une fête.”
En anglais : "If you are lucky enough to have lived in Paris as a young man, then wherever you go for the rest of your life, it stays with you, for Paris is a movable feast."
“La France ressemble à un jardin où l'on a cueilli les plus belles fleurs pour les réunir en bouquet, et ce bouquet s'appelle Paris.”De la France
“Paris n'est pas la capitale de la France seule, mais bien de tout le monde civilisé.”De la France
Extrait :
"Paris n'est pas la capitale de la France seule, mais bien de tout le monde civilisé ; c'est le rendez-vous de ses notabilités intellectuelles. Ici est rassemblé tout ce qui est grand par l'amour ou par la haine, par le sentiment comme par la pensée, par le savoir ou par la puissance, par le bonheur comme par le malheur, par l'avenir ou par le passé. Quand on considère la réunion d'hommes distingués ou célèbres qu'on y trouve, Paris nous apparaît comme un Panthéon des vivants."
“Quand le bon Dieu s'ennuie dans le ciel, il ouvre la fenêtre , et regarde les boulevards de Paris.”
"Je me souvenais du vieux proverbe : « Quand le bon Dieu s'ennuie dans le ciel, il ouvre la fenêtre , et regarde les boulevards de Paris. » Il me sembla seulement qu'il y avait plus de gendarmerie qu'il n'en fallait pour un jour de joie innocente."
“A Paris, je suis ce que je ne suis pas dans le pays qui aurait dû être le mien.
A Paris, je suis américain - noir, mais américain.
A Paris, je suis écrivain - noir, mais écrivain.
A Paris, je suis tout simplement.”Paris en noir et black
2008, Editions Liana Levi (2009) p.56
“A chaque fois que je me promène sur un marché de Paris, c'est presque comme si j'avais été transporté dans une époque magique nichée dans la mémoire ou l'imagination.”Paris en noir et black
2008, Editions Liana Levi (2009) p.106
“Paris, peut-être plus qu'une autre ville, est schizophrène, avec un pied qui tape impatiemment dans l'attente du changement et un autre qui reste fermement planté dans le passé, en tentant de ralentir le passage du temps.”Paris en noir et black
2008, Editions Liana Levi (2009) p.109
“Quelle que soit la rapidité avec laquelle le Paris romantique et éternel se transforme, s'étiole, c'est toujours ce Paris sentimental-là que j'imagine et que je garde en moi, un rempart contre l'ordinaire, une ville sans égale.”Paris en noir et black
2008, Editions Liana Levi (2009) p.177
“C'est peut-être ma situation de touriste permanent qui me permet de conserver cet état d'esprit, presque un état de grâce, d'être dans mais pas de Paris.”Paris en noir et black
2008, Editions Liana Levi (2009) p.178
“Les parisiens ont l'impression de vivre dans une ville bruyante et surpeuplée, ils sont énervés, toujours pressés. Pas moi. Comparé à New-York, Paris semble afficher la lenteur d'une ville de province, une grande ville à la campagne.”Paris en noir et black
2008, Editions Liana Levi (2009) p.178
“Je me rends compte que je vois Paris avec les yeux d'un jeune amoureux, et je me suis souvent demandé si les Parisiens pris par le quotidien avaient conscience de leur chance.”Paris en noir et black
2008, Editions Liana Levi (2009) p.206
“Si les grands poètes de Paris ont reçu beaucoup de la capitale, ils lui ont donné autant : la ville a changé de valeur et de sens avec leur œuvre.”
“Laisser conduire à Paris sa voiture à sa femme, c'est vouloir soit une autre voiture, soit une autre femme.”
“Être parisien, ce n'est pas être né à Paris, c'est y renaître.”Toutes réflexions faites
“Imaginez-vous cette ville universelle, où chaque pas sur un pont, sur une place, rappelle un grand passé, où à chaque coin de rue s'est déroulé un fragment d'histoire.”
Correspondance
“J'ai sous les yeux les cinq mille hectares du monde où il a été le plus pensé, le plus parlé, le plus écrit.”La prière sur la Tour Eiffel
“Paris ! Paris outragé ! Paris brisé ! Paris martyrisé ! Mais Paris, libéré !”Discours
Le 25/08/1944, Place de l'Hôtel de Ville
"... Paris, Paris outragé ! Paris brisé ! Paris martyrisé ! mais Paris libéré !... libéré par lui-même, libéré par son peuple, avec le concours des armées de la France..."
“Comme si Paris n'était qu'une capitale, la capitale de la France et de l'esprit humain. Mais nous savons bien que Paris est autre chose.”
Oeuvres complètes, Volume 25
Pages d'histoire et de littérature
Extrait : "Comment aimer, disent- ils, ce qu'on ne peut embrasser ni du regard ni de la pensée ? Ils parlent comme si Paris n'était qu'une capitale, la capitale de la France et de l'esprit humain. Mais nous savons bien que Paris est autre chose."
“Ne pouvoir se passer de Paris, marque de bêtise ; ne plus l'aimer signe de décadence.”
“Il y a, entre Londres et Paris, cette différence que Paris est fait pour l'étranger et Londres pour l'Anglais. L'Angleterre a bâti Londres pour son propre usage, la France a bâti Paris pour le monde entier.”
En anglais : "Paris & London have this difference, that Paris exists for the foreigner, serves him; whilst in London is the Londoner, who is much in the foreigner's way. England has built London for its own use. France has built Paris for the world."
“Il faut flâner, s'autoriser à ralentir, à lire ces plaques d'immeuble témoignant d'habitants illustres ou oubliés. Permanents Champollion, nous devons inlassablement déchiffrer les hiéroglyphes de notre grande cité, car elle est loin d'avoir défloré tous ses rébus. Parisiens, encore un effort !”Dictionnaire amoureux de Paris
“Dieu a inventé le Parisien pour que les étrangers ne puissent rien comprendre aux Français.”
“Paris sera bientôt la seule ville au monde où, au réveil, on pourra entendre les petits oiseaux tousser.”
“Le monde appartient peut-être aux gens qui se lèvent tôt. C'est un bien que je ne leur envie pas. En revanche, la certitude, c'est que Paris appartient à ceux qui se couchent tard, très tard.”Les gens de la nuit
“New-York parce que c'est une capitale. Il n'y en a pas tant : Londres, Paris et New-York. Tout le reste est province, même Rome. Les capitales sont des villes qui ont le secret de donner des ordres.”Partir...
“Il y a dans la Paris de l'aube une telle hésitation entre le sordide et le glorieux qu'il faut être son amant depuis longtemps pour n'en pas être déçu.”Les gens de la nuit
“Or, le peuple français, m'avait-on dit, était le plus décadent au monde ; d'après mes professeurs, Paris était la capitale du SCHMUTZ, le berceau de la mode féminine la plus perverse : on y concevait les jupes trop courtes et les chemisiers trop échancrés pour inciter les hommes au péché.”Celui qui va vers elle ne revient pas
“Paris sera toujours Paris. Qu’est-ce que tu veux qu'il fasse d'autre ?”
“Je suis un pâle enfant du vieux Paris, et j'ai
Le regret des rêveurs qui n'ont pas voyagé.”
“Je raffole de trois choses : des voyages, de Paris… et de vous.”Claudine en ménage
“Paris n'a pas été bâti en un jour et n'est même pas encore terminé.”
“Autres villes ne sont que villes, mais Paris est le monde lui-même.”
“Mon art avait besoin de Paris comme un arbre a besoin d'eau.”
“C'est là ( à Paris) , entre quatre murs que je me suis lavé les yeux, que je suis devenu un peintre.”
“Mes sujets, je les ai apportés de Russie. Paris a jeté ses lumières dessus.”
“A Paris, je ne visitai ni académie, ni professeurs. Je les trouvais dans la ville même, à chaque pas, dans tout. C'étaient les commerçants du quartier, les garçons de café, les concierges, les paysans, les ouvriers. Autour d'eux planait cette étonnante lumière, liberté que je n'ai jamais vue ailleurs.”
“La vie à Montmartre, c'était merveilleux! Je travaillais toute la nuit...”
“A Paris, ce qu'on appelait autrefois l'âge mûr tend à disparaître. On reste jeune très longtemps, puis on devient gâteux.”Notes et pensées
“Ne disons pas de mal des gens de la province. Sans eux, nous ne pourrions pas habiter Paris.”Les pensées
“Paris est pour le riche un pays de Cocagne.”Les Satires
Satire VI
“Les sortilèges de Paris tiennent aux monuments et aux sites, mais également à cette impression, qui vous envahit soudain, au débouché d'une rue banale, que le système nerveux du monde passe par là.”
“La ville de Paris est une personne trop puissante et trop riche pour que sa rançon ne soit pas digne d'elle.”
“La forme d'une ville
Change plus vite, hélas ! que le coeur d'un mortel.”Le cygne
Extrait : "Le vieux Paris n'est plus (la forme d'une ville
Change plus vite, hélas ! que le coeur d'un mortel) ;"
"La forme d'une ville" est également le titre d'un livre de Julien Gracq, inspiré par ce vers de Baudelaire.
“Je suis venu à Paris, cette ville divine sans dieu. On ne peut décrire cela, il faut voir combien de beauté, combien de belles choses il y a ici, au centre du monde.”
“Les idées, à Paris, sont dans l'air, elles vous sourient au coin d'une rue, elles s'élancent sous une roue de cabriolet avec un jet de boue!”La Muse du département
“Mais Paris est un véritable océan. Jetez-y la sonde, vous n'en connaîtrez jamais la profondeur”Le Père Goriot
La phrase dans son contexte : "Mais Paris est un véritable océan. Jetez-y la sonde, vous n'en connaîtrez jamais la profondeur. Parcourez-le, décrivez-le : quelque soin que vous mettiez à le parcourir, à le décrire ; quelques nombreux et intéressés que soient les explorateurs de cette mer, il s'y rencontrera toujours un lieu vierge, un antre inconnu, des fleurs, des perles, des monstres, quelque chose d'inouï, oublié par les plongeurs littéraires."
“Il est dans Paris certaines rues déshonorées autant que peut l'être un homme coupable d'infamie; puis il existe des rues nobles, puis des rues simplement honnêtes, puis de jeunes rues sur la moralité desquelles le public ne s'est pas encore formé d'opinion; puis des rues assassines, des rues plus vieilles que de vieilles douairières ne sont vieilles, des rues estimables, des rues toujours propres, des rues toujours sales, des rues ouvrières, travailleuses, mercantiles.”Ferragus, chef des Dévorants
Volume 1
Incipit du livre
“Quand Paris se sent morveux, c'est la France tout entière qui se mouche.”Silhouette du scandale
“Le ciel à Paris a ses propres lois qui opèrent indépendamment de la ville en dessous”La chambre dérobée
En anglais : "The Paris sky has its own laws, and they function indipendently of the city below. If the buildings appear solid, anchored in the earth, indestructible, the sky is vast and amorphous, subject to constant turmoil"
“Tout l'encens que Paris reçoit, l'enveloppe au point de lui cacher la province.”Pensées sauvages