“La vraie vie n'est vécue que lorsque de petits changements surviennent.”
En anglais : " True life is lived when tiny changes occur. Leo Tolstoy "
“Le changement n'est pas nécessaire à la vie, il est la vie.”
En anglais : "Change is not merely necessary to life - it is life."
“Cultivez la pauvreté comme une herbe potagère, comme la sauge. Ne vous embarrassez point trop de vous procurer de nouvelles choses, soit en habits, soit en amis. Retournez les vieux, retournez à eux. Les choses ne changent pas ; c'est nous qui changeons.”
En anglais : "Cultivate poverty like a garden herb, like sage. Do not trouble yourself much to get new things, whether clothes or friends. Things do not change, we change. Sell your clothes and keep your thoughts."
“L'énergie humaine se nourrit de changement.”Éloge de l'énergie vagabonde
“Il est remarquable de voir combien, dans le monde, tout change hormis ce que font deux êtres qui se désirent.”Loin de Chandigarh
“La seule chose qui rende possible l'identité est l'absence de changement, mais personne ne croît réellement que l'on soit pareil à ce dont on se souvient.”
“Pour l'amour et la beauté et le bonheur, il n'y a ni mort ni changement.”
“Rien n'est si pénible à l'âme humaine qu'un grand changement soudain.”Frankenstein ou le Prométhée moderne
Chaptitre XXIII
En anglais : "Nothing is so painful to the human mind as a great and sudden change."
Extrait : "Rien n'est si pénible à l'âme humaine qu'un grand changement soudain. Le soleil avait beau briller ou les nuages assombrir le ciel, rien ne pouvait avoir à mes yeux l'aspect de la veille. Un démon m'avait arraché tout espoir de bonheur à venir ; nulle créature n'avait jamais été aussi malheureuse que moi ; un événement aussi effrayant est unique dans l'histoire humaine. "
“Le progrès est impossible sans changements, et ceux qui ne peuvent jamais changer d'avis ne peuvent ni changer le monde ni se changer eux-mêmes.”
En anglais : "Progress is impossible without change, and those who cannot change their minds cannot change anything."
“Tout change continuellement. Vous devez l'accepter et agir en conséquence.”
“Là où existe encore quelque chose, là règnent déjà le changement et la contradiction.”
“L'ignorance a toujours peur du changement.”
En anglais : "Ignorance is always afraid of change."
“Les hommes n'acceptent le changement que dans la nécessité et ils ne voient la nécessité que dans la crise.”Mémoires
“Le secret du changement consiste à concentrer son énergie pour créer du nouveau, et non pas pour se battre contre l'ancien.”Le guerrier pacifique
En anglais : "The secret of change is to focus all of your energy, not on fighting the old, but on building the new."
“On ne devient pas un autre homme. Mais en nous et autour de nous, tout change.”
“Il y a toujours quelque chose qui reste au milieu du changement.”Les chaussures italiennes
“Il n'y a rien de mieux que de retourner dans un endroit qui est resté inchangé pour comprendre à quel point vous avez changé.”
En anglais : "There is nothing like returning to a place that remains unchanged to find the ways in which you yourself have altered."
“Qui veut devenir ce qu'il devrait être doit laisser ce qu'il est maintenant.”
Voici Maître Eckhart, Ed. Jérôme Millon (1998)
“Les choses changent au gré des circonstances comme les mots au gré de leurs nouvelles acceptations.”Le palais du désir
“Nous vivons dans le capitalisme, ses pouvoirs semblent incontournables, mais c'était pareil pour le droit divin des rois … Tout pouvoir peut être contesté et changé par les êtres humains; la résistance et le changement commencent souvent dans l'art, et très souvent dans notre art - l'art des mots.”
En anglais : "We live in capitalism, its power seems inescapable—but then, so did the divine right of kings. Any human power can be resisted and changed by human beings. Resistance and change often begin in art. Very often in our art, the art of words."
2014 National Book Foundation lifetime achievement acceptance speech
“La résistance et le changement commencent souvent dans l'art, et très souvent dans notre art - l'art des mots.”
En anglais : "Resistance and change often begin in art. Very often in our art, the art of words."
“Le monde déteste le changement, c’est pourtant la seule chose qui lui a permis de progresser.”
“Tout le monde veut le progrès. Mais le progrès requiert le changement... et le changement reste impopulaire.”
En anglais : "Progress is a nice word. But change is its motivator. And change has its enemies."
“Rien n'est absolu, tout est changement, tout est mouvement, tout est révolution, tout s'envole et s'en va.”
“Paris, peut-être plus qu'une autre ville, est schizophrène, avec un pied qui tape impatiemment dans l'attente du changement et un autre qui reste fermement planté dans le passé, en tentant de ralentir le passage du temps.”Paris en noir et black
2008, Editions Liana Levi (2009) p.109
“Je connais tous les pays du monde ou presque. Mais les pays sont comme les personnes : ils changent.”On ne peut pas être heureux tout le temps.
chapitre 1. p13. Ed. Fayard
“Dans les périodes de changements rapides, l'expérience peut devenir votre pire ennemi.”
tsk
En anglais : " In times of rapid change, experience could be your worst enemy."
“Sois le changement que tu veux voir dans le monde.”
Autres formulations : "Vous devez être le changement que vous voulez voir dans ce monde."
“La mode est avant tout un art du changement.”
Magazine L'Express ( 2 Janvier 2003 )
“Tout dans le monde est un tournoiement continu, tout est sujet à changement.”Hercule furieux
“Raisin vert, raisin mûr, raisin sec, tout est changement, non pour ne plus être, mais pour devenir ce qui n'est pas encore.”
“Ouvrez vos bras au changement, mais ne laissez pas s'envoler vos valeurs.”
“Le monde est le théâtre de changements, et être constant dans la nature serait une inconstance.”
En anglais : "The world's a scene of changes, and to be constant, in nature were inconstancy."
“Les mouvements de l'homme extérieur vous révèlent les changements survenus dans l'homme intérieur.”Traité des divers degrés de l'humilité et de l'orgueil
“Le pouvoir ne souhaite pas que les gens comprennent qu'ils peuvent provoquer des changements.”
“Nous devons accepter le changement mais conserver nos principes.”
En anglais : "We must adjust to changing times and still hold to unchanging principles."
“Changent les temps et changent les désirs,
Et change l'être et change la confiance;
Tout l'univers est fait de changement,
Prenant toujours des qualités nouvelles.”Sonnets
“Tout ce que tu touches
Tu le changes.
Tout ce que tu changes
Te change.
La seule vérité permanente
Est le Changement.
Dieu est Changement.”La Parabole des Talents
premier verset de Semence de la Terre
En anglais : "All that you touch
You Change.
All that you Change
Changes you.
The only lasting truth
is Change.
God is Change."
“Un Etat qui n'a pas les moyens d'effectuer des changements n'a pas les moyens de se maintenir.”
En anglais : "A state without the means of some change, is without the means of its own conservation."
Autre traduction : " Un Etat sans les moyens de changer se prive des moyens de se conserver."
“On voyage pour que les choses surviennent et changent ; sans quoi on resterait chez soi.”
La phrase dans son contexte : "n ne fait pas un voyage, c'est le voyage qui vous fait. La vertu d'un voyage, c'est de purger la vie avant de la garnir. On voyage pour que les choses surviennent et changent sans quoi on resterait chez soi. Ici, prendre son temps est le meilleur moyen de ne pas le perdre. Un touriste sait quand il part, où il va et quand il revient, un voyageur sait quand il part, ne sait pas trop où il va et ne sait jamais quand il revient."
“Ce n’est pas en me considérant dans le miroir de ma salle de bains que je m'avise de certains changements irréparables. C'est en surprenant mon reflet dans le regard des autres.”
“L'art de gouverner consiste à ne pas laisser vieillir les hommes dans leur poste.”
“Face au monde qui bouge, il vaut mieux penser le changement que changer le pansement.”
“La force d'inertie est l'obstacle majeur auquel se heurtent les tentatives de changer les comportements humains.”Propaganda
Chapitre 9
En anglais : "The great enemy of any attempt to change men's habits is inertia. Civilization is limited by intertia."
“Tout changement, même un changement pour le mieux, est toujours accompagné d'inconvénients et de désagréments.”
tsk
En anglais : "Any change, even a change for the better, is always accompanied by drawbacks and discomforts."
“Pour paraphraser Héraclite : « Aucun homme ne peut coucher deux fois pour la première fois avec la même fille »”
En anglais : "No man can go to bed with the same girl for the first time twice."
“Il vient un temps où l’esprit aime mieux ce qui confirme son savoir que ce qui le contredit. Alors l’instinct conservatif domine, la croissance spirituelle s’arrête.”La formation de l'esprit scientifique
1938
“Certains attendent que le temps change, d'autres le saisissent avec force et agissent.”