“Etre de passage, c'est vivre ; rester et se maintenir, c'est mourir.”Éloge de l'insécurié
“Le sot qui sent sa sottise n'est déjà plus si sot, mais le paresseux peut connaître sa paresse, en gémir, et le rester.”Journal
“Les gens s'étonnent toujours que vous ne quittiez pas Paris l'été, sans comprendre que c'est précisément parce qu’ils le quittent que vous y restez.”
“La condition de ceux qui restent est toujours plus triste que celle des personnes qui s'en vont. S'en aller, c'est un mouvement qui dissipe, et rien ne distrait les personnes qui demeurent.”La vie de marianne
“Il y a toujours quelque chose qui reste au milieu du changement.”Les chaussures italiennes
“J'y suis, j'y reste.”
Prononcé par Mac-Mahon alors qu'il refusait d'abandonner le fort Malakoff aux Russes en 1855.
“Rien n'est fait tant qu'il reste quelque chose à faire.”La Pharsale
C'est par cette formule que Lucain dépeint l'un des traits de Jules César.
En latin : "Nil actum reputans si quid superesset agendum."
Autre traduction : "Pensant qu'il n'y avait rien de fait, tant qu'il restait quelque chose à faire."
“Il reste toujours quelque chose de l'enfance, toujours...”Des journées dans les arbres