“La société pardonne souvent au criminel, jamais elle ne pardonne au rêveur.”
En anglais : "Society often forgives the criminal; it never forgives the dreamer."
“Un rêveur est celui qui ne trouve son chemin qu'au clair de lune et qui, comme punition, aperçoit l'aurore avant les autres hommes.”Le Critique comme artiste
En anglais : "Yes: I am a dreamer. For a dreamer is one who can only find his way by moonlight, and his punishment is that he sees the dawn before the rest of the world." The Critic as Artist
“L'impuissance du rêveur n'est pas toujours visible ; mais quand il faudrait agir réellement elle paraît ; alors l'absurde nait.”Cahiers
éd. La Pleiade, 1973, T. 2, p. 55
“Nous sommes comme l'araignée. Nous tissons notre vie puis nous nous déplaçons sur la toile.
Nous sommes comme le rêveur qui rêve et vit ensuite dans le rêve.
Ceci est vrai pour l'univers entier.”
En anglais : "We are like the spider.
We weave our life and then move along in it.
We are like the dreamer who dreams and then lives in the dream.
This is true for the entire universe."
“Comment pouvez-vous faire le moindre cas du délire d'un rêveur?”Shéhérazade
“Un artiste est un rêveur qui accepte de rêver du monde réel.”
En anglais :"An artist is a dreamer consenting to dream of the actual world."
“Comme tous les rêveurs, j'ai toujours senti que mon métier, c'était de créer. Comme je n'ai jamais su faire aucun effort, ni actualiser aucune intention, créer a toujours coïncidé pour moi avec le fait de rêver, de vouloir ou de désirer, et accomplir un geste, avec le rêve du geste que je souhaiterais pouvoir accomplir.”Le livre de l'intranquillité
“Je n'ai jamais voulu être rien d'autre qu'un rêveur.”Le livre de l'intranquillité
Extrait : "Je n'ai jamais voulu être rien d'autre qu'un rêveur. Si l'on me parlait de vivre, j'écoutais à peine. J'ai toujours appartenu à ce qui n'est pas là où je me trouve, et à ce que je n'ai jamais pu être. Tout ce qui n'est pas moi – si vil que cela puisse être – a toujours eu de la poésie à mes yeux. Je n'ai jamais souhaité que ce que je ne pouvais pas même imaginer. Je n'ai jamais demandé à la vie que de m'effleurer, sans que je la sente passer. Je n'ai jamais rien demandé à l'amour que de rester un rêve lointain. "
“L'écrivain, par la nature de sa profession, est un rêveur et un rêveur conscient. Il doit imaginer, et l'imagination nécessite de l'humilité, de l'amour et un grand courage.”
“Le temps, l'espace, la vue et la réalité ont leurs tours et détours que seul un rêveur peut percer à jour.”Les contrées du rêve
En anglais : "'There are twists of time and space, of vision and reality, which only a dreamer can divine." in The Silver Key
“Ceux qui rêvent la nuit dans les recoins poussiéreux de leur esprit s'éveillent au jour pour découvrir que ce n'était que vanité ; mais les rêveurs diurnes sont des hommes dangereux, ils peuvent jouer leur rêve les yeux ouverts, pour le rendre possible.”Les sept piliers de la sagesse
En anglais : "All men dream: but not equally. Those who dream by night in the dusty recesses of their minds wake up in the day to find it was vanity, but the dreamers of the day are dangerous men, for they may act their dreams with open eyes, to make it possible."
“Il n'y a de beauté que dans l'illusion.”
Extrait : "Il n'y a de beauté que dans l'illusion. Et qu'on atteigne ou non le but de sa course, l'amertume a presque le même goût dans les deux cas. Les fins se valent toujours. Ce qui importe, pour l'homme aux désirs démesurés, c'est la lutte, la bataille qu'il livre à son sort pendant que ces désirs persistent : voilà toute la vie, la vie du rêveur."
“Ce qui importe, pour l’homme aux désirs démesurés, c’est la lutte, la bataille qu’il livre à son sort pendant que ces désirs persistent : voilà toute la vie, la vie du rêveur.”Mes départs
Extrait : "Pour atteindre la France – qui a toujours été regardée par l’Orient comme une amante idéale – nombre de vagabonds rêveurs se sont éperdument lancés à son appel, bien plus qu’à sa conquête, mais la plupart, les meilleurs peut-être, ont laissé leurs os avant de l’avoir connue, ou après, ce qui revient au même. Car il n’y a de beauté que l’illusion. Et qu’on atteigne ou non le but de sa course, l’amertume a presque le même goût dans es deux cas. Les fins se valent toujours. Ce qui importe, pour l’homme aux désirs démesurés, c’est la lutte, la bataille qu’il livre à son sort pendant que ces désirs persistent : voilà toute la vie, la vie du rêveur."
“Nature rêveuse et passionnée, accordée aux forces de l'univers, aux miracles des saisons, à la couleur de l'air et aux paroles du vent qui passe, Bonavent était poète. Il vivait au-delà des choses, attiré par des mystères que les hommes ordinaires ne voient point.”La forêt perdue
“Je suis un pâle enfant du vieux Paris, et j'ai
Le regret des rêveurs qui n'ont pas voyagé.”
“Tout rêveur de flamme est un poète en puissance. Toute rêverie devant la flamme est une rêverie qui admire.”La flamme d'une chandelle