“Pour les étrangers, un Yankee est un Américain.
Pour les Américains, un Yankee est un Nordiste.
Pour les Nordistes, un Yankee est quelqu'un de la côte Est.
Pour ceux de la côte Est, un Yankee est un habitant de la Nouvelle-Angleterre.
Pour ceux de la Nouvelle-Angleterre, un Yankee est un habitant du Vermont.
Et dans le Vermont, un Yankee est quelqu'un qui mange des tartes au petit-déjeuner.”
En anglais : "To foreigners, a Yankee is an American.
To Americans, a Yankee is a Northerner.
To Northerners, a Yankee is an Easterner.
To Easterners, a Yankee is a New Englander.
To New Englanders, a Yankee is a Vermonter.
And in Vermont, a Yankee is somebody who eats pies for breakfast"
“Tout le monde sait qu'il faut neuf fois à une femme pour avoir un bébé. Mais vous les américains vous avez tendance à penser que si vous avez neuf femmes enceintes, vous pouvez avoir un bébé en un mois.”
tsk
En anglais : "Everyone knows it takes a woman nine months to have a baby. But you Americans think if you get nine women pregnant, you can have a baby in a month. "
“Rien ne saurait étonner un américain.”De la Terre à la Lune
“Je suis un écrivain américain, né en Russie et formé en Angleterre où j’ai étudié la littérature française avant de passer quinze années en Allemagne.”
“L'américain qui découvrit le premier Christophe Colomb fit une méchante découverte.”Le miroir de l'âme
“Je m'appelle Élia Kazan, je suis Grec par les origines, Turc par la naissance et Américain parce que mon oncle a fait un voyage .”
En voix off du prologue du film "America, America"
En anglais : « My name is Elia Kazan, i'm a Greek by blood,a Turk by birth and American because my uncle made a journey »
“A Paris, je suis ce que je ne suis pas dans le pays qui aurait dû être le mien.
A Paris, je suis américain - noir, mais américain.
A Paris, je suis écrivain - noir, mais écrivain.
A Paris, je suis tout simplement.”Paris en noir et black
2008, Editions Liana Levi (2009) p.56
“Cela ressemble bien aux Américains d'imaginer un big bang à l'origine de nos univers.”Journal
15 février 1956
“Les Américains veulent envahir car ils n'ont pas d'histoire.”
“Comme les Anglais et les Américains, les Français et les Québécois forment deux peuples séparés par la même langue.”Le Théâtre des opérations
“Seul l'Américain a le droit d'être con. C'est le privilège du seigneur.”
“La violence est l'une des grandes industries américaines.”Les Américains sont-ils adultes
“Si les Américains ont un slogan "yes, we can", en France, le slogan, ça serait plutôt ça va pas être possible.”
Déclaration faite au moment de l'ouverture de la Cité du Cinéma ( Septembre 2012 )