“Une trés ancienne ville est comme une mare, avec ses couleurs, ses reflets, ses fraîcheurs et sa bourbe, ses bouillonnements, ses maléfices, sa vie latente.”Rue des Maléfices, chronique secrète d'une ville
Chapitre I, p.13 (Ed. Phébus Libretto, 1987)
“Une ville est femme, avec ses désirs et ses répulsions, ses élans et ses renoncements, ses pudeurs - ses pudeurs surtout.”Rue des Maléfices, chronique secrète d'une ville
Chapitre I, p.13 (Ed. Phébus Libretto, 1987)
“Pour pénétrer le coeur d'une ville, pour en saisir les plus subtils secrets, il faut agir avec la plue infinie tendresse et aussi une patience parfois désespérante.”Rue des Maléfices, chronique secrète d'une ville
Chapitre I, p.13 (Ed. Phébus Libretto, 1987)
“C'est à la faveur des époques tourmentées que le véritable tempérament d'une cité - à plus forte raison du magma des quelques soixante villages qui constituent Paris - se manifeste.”Rue des Maléfices, chronique secrète d'une ville
Chapitre I, p.14 (Ed. Phébus Libretto, 1987)
“Dans cette ville de plusieurs millions d'habitants, seuls sa famille et quelques proches devait savoir qui il était et, à cet instant, il n'étaient sans doute même pas au courant, surtout si le défunt ne portait aucun document sur lui permettant de l'identifier.”Une canne à pêche pour mon grand-père
L'accident
Editions de l'Aube, 1997 - p.33
Traduit du chinois par Noël Dutrait
“Un voyage est une opération qui fait correspondre des villes à des heures. Mais le plus beau du voyage et le plus philosophique est pour moi dans les intervalles de ces pauses.”Variété
Volume II, Le Retour de Hollande
“Pour le petit Parisien, il existe un instant crucial, initiatique, c'est celui où, ayant compris le système des correspondances du métro, il contemple le petit rectangle de carton qui lui livre l'immense labyrinthe et avec lui toute la ville.”
“Habiter joyeusement des clairières sauvages vaut mieux que dépérir en ville.”Dans les forêts de Sibérie
“En ville, on gare les voitures dans les parkings souterrains comme on met la poussière sous les tapis.”Aphorismes sous la lune et autres pensées sauvages
“Une ville ressemble à un animal. Elle possède un système nerveux, une tête, des épaules et des pieds. Chaque ville diffère de toutes les autres : il n'y en a pas deux semblables. Et une ville a des émotions d'ensemble.”La Perle
1945
“L'Amérique est mon pays et Paris est mon chez moi.”
En anglais : "America is my country and Paris is my hometown."
“Ville au bout de la route et route prolongeant la ville : ne choisis donc pas l'une ou l'autre, mais l'une et l'autre bien alternées.”Stèles
Stèles au bord du chemin. Conseil au bon voyageur.
“Le véritable lieu urbain est celui qui nous modifie, nous ne serons plus en le quittant celui que nous étions en y pénétrant.”Poétique de la ville
“C'est en pleine ville qu'on écrit les plus belles pages sur la campagne.”Journal
25 novembre 1887
“Certainement nous avons été bien des fois à la recherche l'un de l'autre, au même moment, à travers l'énorme labyrinthe de Londres ; peut-être n'avons-nous été séparés que par quelque 18 mètres – il n'en faut pas davantage pour aboutir à une séparation éternelle.”
En anglais : "To this hour I have never heard a syllable about her. This, amongst such troubles as most men meet with in this life, has been my heaviest affliction. If she lived, doubtless we must have been sometimes in search of each other, at the very same moment, through the mighty labyrinths of London, perhaps even within a few feet of each other — a barrier no wider, in a London street, often amounting in the end to a separation for eternity ! During some years I hoped that she did live; and I suppose that, in the literal and unrhetorical use of the word Myriad, I must, on my different visits to London, have looked into many myriads of female faces, in the hope of meeting Ann."
“On reconnait les villes à leur démarche, comme les humains.”L'homme sans qualités
“Le désert permet d'échapper à certaines forces centrifuges néfastes, notamment concentrées dans les villes. L'homme est fatigué des idéologies creuses. Le désert nous réapprend les gestes naturellement rituels, inscrits, voire dirigés par le cosmos”
“Comme une mère, une ville natale ne se remplace pas.”La statue de Sel
“Paris est une solitude peuplée. Une ville de province est un désert sans solitude”La Province
1926
“Cette ville où nous naquîmes, où nous fîmes un enfant, c'est la seule qu'il faudrait nous défendre de juger. Elle se confond avec nous, elle est nous-même.”
“J'ai des souvenirs de villes comme on a des souvenirs d’amours.”Poésies de A.O. Barnabooth
“Tout homme, pourvu qu'il soit courageux au travail comme au danger, en vaut n'importe quel autre et que seule la vie faussée des villes permet aux pleutres et aux inutiles d'en imposer à meilleurs qu'eux.”
“L'égout c’est la conscience de la ville. Tout y converge et s'y confronte. Dans ce lieu livide, il y a les ténèbres, mais il y a plus de secrets. Chaque chose a sa forme vraie, ou du moins sa forme définitive. Le tas d'ordures a cela pour lui qu’il n'est pas menteur.”Les Misérables
“Il faut des monuments aux cités de l'homme, autrement où serait la différence entre la ville et la fourmilière ?”
“Las Vegas est devenue une ville de rêve tirée d'un livre d'images pour enfants : ici, un château de conte de fées ; là, une pyramide noire ..."”American gods
Extrait : "Las Vegas est devenue une ville de rêve tirée d'un livre d'images pour enfants : ici, un château de conte de fées ; là, une pyramide noire flanquée d'un sphinx qui projette des faisceaux de lumière blanche dans l'obscurité pour servir de signaux d'atterrissage aux ovni ; partout, des oracles de néon ou des écrans tordus prédisant bonheur et bonne fortune, annonçant chanteurs, comiques et magiciens en représentation – ou dont on attend l'arrivée ; les lumières flamboient, appellent, attirent en permanence. Toutes les heures, un volcan connaît une éruption de lumière et de flammes. Toutes les heures, un bateau pirate coule un cuirassé."
En anglais : "Las Vegas has become a child's picture-book dream of a city-here a storybook castle, there a sphinx-flanked black pyramid beaming white light into the darkness as a landing beam for UFOs, and everywhere neon oracles and twisting screens predict happiness and good fortune, announce singers and comedians and magicians in residence or on their way, and the lights always flash and beckon and call. Once every hour a volcano erupts in light and flame. Once every hour a pirate ship sinks a man o'war."
“La Ville est par excellence le monde de l'homme, créée par lui pour lui, mesure de sa grandeur, expression de toute civilisation, mais en même temps elle est le témoin de la démesure humaine, œuvre de l'avidité d'argent et d'ambition, dont les hommes deviennent esclaves.”Sans feu ni lieu : Signification biblique de la grande ville
“Une ville devient un univers lorsqu'on aime un seul de ses habitants.”Justine
En anglais : " A city becomes a world when one loves one of its inhabitants."
“New-York parce que c'est une capitale. Il n'y en a pas tant : Londres, Paris et New-York. Tout le reste est province, même Rome. Les capitales sont des villes qui ont le secret de donner des ordres.”Partir...
“Si vous voulez être connu sans connaître, vivez dans un village ; si vous voulez connaître sans être connu, vivez à la ville.”
“Les villes comme les rêves sont faites de désirs et de peurs, même si le fil de leur discours est secret, leurs règles absurdes, leurs perspectives trompeuses; et toute chose en cache une autre.”Les Villes invisibles
“Il est impossible que la proximité d'une ville n'influe pas sur l'existence que l'on mène. Peu importe que l'on aime ou non cette ville, elle attire à elle les idées et les pensées en vertu d'une loi de la gravitation intellectuelle.”La ferme africaine
“Dans une ville qu'on aime on a toujours quelqu'un qu'on aime.”Extinction
“Pour connaître toute la mélancolie d'une ville, il faut y avoir été enfant.”Enfance berlinoise
“L'homme aime tant l'homme que, quand il fuit la ville, c'est encore pour chercher la foule, c'est à dire pour refaire la ville à la campagne.”Journaux intime
“La forme d'une ville
Change plus vite, hélas ! que le coeur d'un mortel.”Le cygne
Extrait : "Le vieux Paris n'est plus (la forme d'une ville
Change plus vite, hélas ! que le coeur d'un mortel) ;"
"La forme d'une ville" est également le titre d'un livre de Julien Gracq, inspiré par ce vers de Baudelaire.