“Entre l'envie et le regret, il y a un point qui s'appelle le présent.”Dans les forêts de Sibérie
“Un enfant, ce monstre que les adultes fabriquent avec leurs regrets.”Les mots
“Les folies que l'on regrette le plus sont celles que l'on n'a pas commises quand on en avait l'occasion.”
En anglais : "The follies which a man regrets most, in his life, are those he didn't commit when he had the opportunity"
“Trop vite, l'auto. Tant de jolies paysages où l'on ne s'arrête pas ! On laisse des regrets partout.”Journal
“Ne laisse pas ta flamme s'éteindre, étincelle après précieuse étincelle, dans les eaux putrides du presque, du pas encore ou du pas du tout. Ne laisse pas périr ce héros qui habite ton âme dans les regrets frustrés d'une vie que tu aurais mérité, mais que tu n'as jamais pu atteindre. Tu peux gagner ce monde que tu désires tant, il existe, il est bien réel, il t'appartient.”
En anglais : "Do not let your fire go out, spark by irreplaceable spark in the hopeless swamps of the not-quite, the not-yet, and the not-at-all. Do not let the hero in your soul perish in lonely frustration for the life you deserved and have never been able to reach. The world you desire can be won. It exists.. it is real.. it is possible.. it's yours." ( Atlas shrugged)
“Quand tu regrettes quelque chose, tu peux trouver dans l'acte même du regret la force de faire quelque chose de bien dont tu n'aurais pas été capable autrement.”L'homme sans qualités
“Peut-être que la seule chose que l'on puisse faire, c'est tenter de finir avec les bons regrets.”La descente du Mont Morgan
En anglais : "Maybe all one can do is hope to end up with the right regrets. ", The Ride Down Mt. Morgan
“La seule chose que je regretterai en mourant, c'est que cela ne soit pas par amour.”Cent ans de solitude
“La plupart des expériences survivent par le regret.”Les îles
“Celui qui passe à côté de la plus belle histoire de sa vie n'aura que l'âge de ses regrets et tous les soupirs du monde ne sauraient bercer son âme.”Ce que le Jour doit à la Nuit
“Et de jour en jour grandit en toi une âpre révolte à l'idée qu'on peut mourir sans rien avoir vécu de ce qu'on désire si ardemment vivre.”Lambeaux
“Il ne faut avoir aucun regret pour le passé, aucun remords pour le présent, et une confiance inébranlable pour l'avenir.”
“Celui qui, par quelque alchimie sait extraire de son coeur, pour les refondre ensemble, compassion, respect, besoin, patience, regret, surprise et pardon crée cet atome qu'on appelle l'amour.”
“La jeunesse est une courte erreur, et la vieillesse un long regret.”
“Je suis un pâle enfant du vieux Paris, et j'ai
Le regret des rêveurs qui n'ont pas voyagé.”
“C'est une drôle de chose que la vie - ce mystérieux arrangement d'une logique sans merci pour un dessein futile. Le plus qu'on puisse en espérer, c'est quelque connaissance de soi-même - qui vient trop tard - une moisson de regrets inextinguibles.”Au coeur des ténèbres
En anglais : "Droll thing life is -- that mysterious arrangement of merciless logic for a futile purpose. The most you can hope from it is some knowledge of yourself -- that comes too late -- a crop of inextinguishable regrets." ( Heart of Darkness)
“Choisir, être choisi, aimer: tout de suite après viennent le souci, le péril de perdre, la crainte de semer le regret.”
“L'opium des regrets est le plus redoutable. Dès qu'il mêle à l'appétit des sens sa morne et corrosive ivresse, toute guérison devient impossible.”La belle amour
“Un homme n'est vieux que lorsque les regrets ont pris chez lui la place des rêves.”
En anglais : "A man is not old until regrets take the place of dreams."
“Toutes ces paroles que nous aurions dû dire, ces gestes que nous aurions dû faire, ces kairos fulgurants qui ont un jour surgi, qu’on n’a pas su saisir et qui se sont enfoncés pour toujours dans le néant…”L'élégance du hérisson
Gallimard 2006, p. 123
“Qui veut voir parfaitement clair avant de se déterminer ne se détermine jamais. Qui n'accepte pas le regret n'accepte pas la vie.”Journal intime