“La société devient enfer dès qu'on veut en faire un paradis.”L'échelle de Jacob
“Le ciel est en toi et aussi les tortures de l'enfer :
Ce que tu choisis et ce que tu veux, tu l'as partout.”
“Le sexe sans l'amour c'est pas le paradis mais l'amour sans le sexe c'est l'enfer.”
“L'avenir est un paradis d'où, exactement comme de l'autre, personne n'est encore jamais revenu.”En vrac
“La volonté d'un homme est son paradis, mais elle peut devenir son enfer.”
“Le paradis de la terre se trouve entre les seins d'une femme, sur le dos d'un cheval, dans les pages d'un livre.”
“Les vrais paradis sont les paradis qu'on a perdus.”Le Temps retrouvé
“Ce que nous recherchons, c'est le fruit défendu. Sans lui, le Paradis n'est pas pour nous le paradis.”Eugène Onéguine
“En Beaujolais, le vin bourru, tiède, qui sort du pressoir, s'appelle le "paradis". On le boit une main sur le coeur, en faisant un voeu.”
Tweet du 3 octobre 2012 : https://twitter.com/bernardpivot1/status/253363982805635072
“Mieux vaut régner en enfer que de servir au ciel.”Le paradis perdu
" Même en Enfer, régner est digne d'ambition ; mieux vaut régner en enfer que de servir au ciel. "
En anglais : "Better to reign in hell than serve in heaven."
“Nul besoin de faire de la Terre un paradis : elle en est un. A nous de nous adapter pour l'habiter.”Le cauchemar climatisé
En anglais : "The earth is not a lair, neither is it a prison. The earth is a Paradise, the only one we'll ever know. We will realize it the moment we open our eyes. We don't have to make it a Paradise-it is one. We have only to make ourselves fit to inhabit it. The man with the gun, the man with murder in his heart, cannot possibly recognize Paradise even when he is shown it." The Air-Conditioned Nightmare
“Où le choix commence finissent le paradis et l'innocence.”
En anglais : "Where choice begins, Paradise ends, innocence ends, for what is Paradise but the absence of any need to choose this action?”"
“N'est-ce pas là, d'ailleurs, le vrai moyen de gagner le paradis : connaître le chemin de l'enfer pour pouvoir l'éviter ?”
Lettre à François Guichardin, le 17 Mai 1521
“Pour créer son propre paradis, il faut puiser dans son enfer personnel.”
“Même si aucun dieu n'existe, le néant inventera pour moi le paradis.”Microfictions 2018
“Dites-vous qu'un gros billet de banque recèle au fond de lui plus de possibilités de béatitude que le paradis. Au moins, l'argent vous permet de choisir vos joies, tandis que là-bas on devra se contenter de celles qu'on nous donnera.”Cannibales
“Ce qui fait de l'Etat un enfer, c'est que l'homme essaie d'en faire un paradis.”
“Le paradis terrestre, où tous les gens s'aimeraient, où ils seraient courtois et aimables, où tout serait beau et évoluerait harmonieusement à la satisfation du Seigneur, n'existera jamais.”Méditations d'été
“J'ai l'impression que l'enfer, c'est le paradis regardé de l'autre côté.”Le nom de la rose
“J'espère que vous aimez les oiseaux. C'est économique. Cela nous épargne d'aller au Ciel.”
En anglais : "I hope you love birds too. It is economical. It saves going to heaven."
“L'insomnie est une lucidité vertigineuse qui convertirait le paradis en un lieu de torture.”Sur les cimes du désespoir
“Y a-t-il des vaches au paradis?”
Rapporté dans "Le Nouvel Observateur" (Lundi 31 octobre 1977, p.80 )
“Les seuls paradis sont ceux qu'on a perdus.”L'Envers et l'Endroit
«Entre oui et non», 1937
Albert Camus reprend la formule de Proust "Les vrais paradis sont les paradis qu'on a perdus", mais il y substitue les "vrais" aux "seuls" paradis.
Extrait : "S'il est vrai que les seuls paradis sont ceux qu'on a perdus, je sais comment nommer ce quelque chose de tendre et d'inhumain qui m'habite aujourd'hui. Un émigrant revient dans sa patrie. Et moi, je me souviens. "
“J'ai toujours imaginé le paradis comme une sorte de bibliothèque.”Fictions
“C'est par distraction que nous n'entrons pas au paradis de notre vivant, uniquement par distraction.”
“Dans un grain de sable voir un monde et dans chaque fleur des champs le Paradis, faire tenir l'infini dans la paume de la main et l'Éternité dans une heure.”
En anglais : "To see the world in a grain of sand, and to see heaven in a wild flower, hold infinity in the palm of your hands, and eternity in an hour." (Auguries of Innocence)
Autre traduction :
"Voir le monde dans un grain de sable
Et le paradis dans une fleur sauvage
Tenir l'infini dans le creux de sa main
Et l'éternité dans une heure."
“(Le commerce ) Le monde a commencé par là, puisque Adam a vendu le paradis pour une pomme. Ça n'a pas été une fameuse spéculation, par exemple !”La Maison du Chat-qui-pelote
“Le paradis n'est pas un espace et ce n'est pas non plus une durée dans le temps. Le paradis c'est simplement d’être soi-même parfait.”Jonathan Livingston le goéland
En anglais : "Heaven is not a place, and it's not a time. Heaven is being perfect."
“Je voudrais détruire l'enfer et le paradis afin que Dieu fût aimé pour lui-même.”
“La vie quotidienne est un éternel purgatoire. La vie amoureuse, un paradis ou un enfer ; nous sommes sauvés ou nous sommes damnés.”Le choc amoureux
“Un homme qui a fait une fois un bond dans le Paradis, comment pourrait-il s'accommoder ensuite de la vie de tout le monde ?”Le Grand Meaulnes