“Intégrer ses obsessions à un livre, c'est une façon comme une autre de les contenir. Je ne suis même pas toujours consciente de ce qui se faufile ainsi dans mes romans pour rester supportable.”Les roses fauves
“C'est compliqué de désirer qui que ce soit quand on ne se désire pas soi-même.”Les roses fauves
“Je suis un vase où les hommes ont versé leur ombre et mon contour de verre s'est terni à force de douleurs.”Du domaine des murmures
“Le silence de la nuit s'est posé sur ma page. Du silence et rien d'autre. J'entends, dans le désert de ma vie, battre mon coeur ensablé”Le coeur cousu
“C'est drôle ce besoin qu'ont les gens d'accuser les autres d'avoir gâché leur existence. Alors qu'ils y parviennent si bien eux-mêmes, sans l'aide de quiconque.”Cosmétique de l'ennemi
“L'homme est un loup pour l'homme et un relou pour la femme.”
“Le renard connaît beaucoup de choses, mais le hérisson connaît une grande chose”
En grec ancien : « πόλλ'οἶδ'ἀλώπηξ, ἀλλ'ἐχῖνος ἓν μέγα »
Isaiah Berlin a popularisé cette dichotomie dans son célèbre essai de 1953, Le Hérisson et le Renard, l'utilisant pour classer les penseurs et les écrivains, notamment pour analyser Tolstoï.
“Soyez un solitaire. Cela vous donne le temps de vous interroger, de chercher la vérité. Ayez une sainte curiosité. Rendez votre vie digne d'être vécue.”
En anglais : "Be a loner. That gives you time to wonder, to search for the truth. Have holy curiosity. Make your life worth living"
Autre traduction : "Soyez solitaire. Cela vous donnera le temps de réfléchir, de rechercher la vérité "
“Une vision sans action n'est qu'illusion.”
Cette phrase sous une forme ou une autre est attribuée à différents auteurs :
- "Une vision sans action n'est qu'une hallucination "
- "la vision sans exécution n'est qu'hallucination"
En anglais :
"Vision without an Action is Illusion" ( Sunny John)
- "Vision Without Execution Is Just Hallucination" ( japanese proverb)
- "Vision without action is a daydream" (proverb)
- "Vision without action is merely a dream'"
- "A vision without a strategy remains an illusion."
“La littérature est médiocre ; 25 volumes de romans paraissent chaque jour et dans cet amas rien qui vaille. Cette surproduction est effrayante et noie tout.”Correspondance
Lettre à Jules Destrée, 12 décembre 1890
“Ce qui flatte réellement un homme, c'est qu'on le juge digne d'être flatté.”
“Aimer l'autre est comme une prière, et ne peut être prévu, vous tombez juste dans ses bras, parce que votre confiance détruit votre méfiance.”
En anglais : "To love another is something like prayer and can't be planned, you just fall into its arms because your belief undoes your disbelief."
“Peu importe qui mon père a été ; ce qui est important c'est le souvenir que je garde de lui.”
En anglais : "It doesn't matter who my father was; it matters who I remember he was"
“Si tu plonges longtemps ton regard dans l'abîme, l'abîme te regarde aussi.”Ainsi parla Zarathoustra
“Qui trop combat le dragon devient dragon lui-même.”Ainsi parlait Zarathoustra
Autre traduction : "Celui qui combat trop le dragon devient lui-même un dragon"
“Mais je sais une chose : si l'on doit cesser un jour d'apprendre les langues anciennes, comme on nous en menace, nous aurons une littérature nouvelle consistant en un gribouillage d'une barbarie, d'une platitude et d'une indignité sans pareilles jusque-là.”La lecture et les livres
“Ce serait bien d'acheter des livres, si l'on pouvait acheter le temps de les lire ; mais on confond le plus souvent l'achat des livres avec l'appropriation de leur contenu .”La lecture et les livres
“Quand tout le monde vous ment en permanence, le résultat n'est pas que vous croyez ces mensonges mais que plus personne ne croit plus rien.”La crise de la culture
La phrase dans son contexte : "Dès lors que nous n'avons plus de presse libre, tout peut arriver. Ce qui permet à une dictature totalitaire ou à toute autre dictature de régner, c'est que les gens ne sont pas informés ; comment pouvez-vous avoir
“Homo faber, l'homme qui se sert de ses mains.
Homo sapiens, l'homme qui se sert de sa raison.
Homo mysticus, l'homme qui se sert de son oeil spirituel.”Un siècle, une vie
Robert Laffont, 1988
p.456
“Je ne vois pas d'autre moyen de savoir jusqu'où on peut aller à part se mettre en route et marcher”
“Les écrivains morts ne sont pas dans leur tombe, ils sont dans leurs livres. Et les livres sont vivants. Ceux d'hier tout autant.”
Le Monde, 30 janvier 2009
Propos recueillis par Josyane Savigneau
Lien vers l'article : https://www.lemonde.fr/idees/article/2009/01/30/daniele-sallenave-les-jeunes-ne-lisent-pas-les-adultes-non-plus_1148603_3232.html
“Lire un livre, c'est achever de l'écrire.”Le don des morts
La phrase dans son contexte : "Lire un livre, c'est achever de l'écrire, non en lui apportant un complément de sens, ou une interprétation « personnelle », mais en lui fournissant le secours de notre monde propre pour qu'il s'incarne."
“L'homme a besoin des Lettres: parce que c'est le lieu où tous ceux qui l'ont précédé s'offrent à le guider.”Le don des morts