Philosophe et poète allemand.
Voir aussi :
“La philosophie est une interprétation du corps, un malentendu du corps.”Gai Savoir
“Jusqu'à présent toute grande philosophie fut la confession de son auteur, une sorte de mémoires involontaires.”Par-delà le bien et le mal
“Danger du langage pour la liberté de l'esprit: Chaque mot est un préjugé.”Humain, trop humain, 1878-1879
“Peu de gens sont faits pour l’indépendance, c’est le privilège des puissants.”
“Vouloir le vrai, c'est s’avouer impuissant à le créer.”La volonté de puissance
“J'appelle dépravé tout animal, toute espèce, tout individu qui perd ses instincts, qui choisit, qui préfère ce qui lui fait mal.”L'Antéchrist
“Deviens sans cesse celui que tu es,
Sois le maître et le sculpteur de toi-même.”Ainsi parlait Zarathoustra
“Les convictions sont des ennemis de la vérité plus dangereux que les mensonges.”Humain, trop humain
“L'Homme n'aime que ses penchants, non ce vers quoi il penche.”
“L'artiste a le pouvoir de réveiller la force d'agir qui sommeille dans d'autres âmes.”Le gai savoir
“Tout amour pense à l'instant et à l'éternité, mais jamais à la durée.”
“Seules les pensées que l'on a en marchant valent quelque chose.”Le crépuscule des idoles
“La volonté de surmonter un penchant n'est que la volonté d'un ou de plusieurs autres penchants.”Par delà le bien et le mal
“Le bonheur est une femme.”Ainsi parlait Zarathoustra
"Le bonheur me court après. Cela vient de ce que je ne cours pas après les femmes. Or, le bonheur est une femme."
“Sans la musique, la vie serait une erreur.”Le crépuscules des idoles
Maximes et pointes, paragraphe 33
Traduction par Henri Albert : "Sans la musique, la vie serait une erreur, une besogne éreintante, un exil." (éd. Société du Mercure de France, 1906)
Traduction par Jean-Claude Hemery : "Comme le bonheur tient à peu de chose ! Le son d'une cornemuse... Sans la musique, la vie serait une erreur. L'Allemand se représente Dieu en personne chantant ses cantiques."
En anglais : "Life without music is nothing but an error, exhausting toil, exile"
“Ma seule ambition de poète est de recomposer, de ramener à l'unité, ce qui n'est que fragment, énigme, effroyable hasard.”Ecce Homo
“Qui vit de combattre un ennemi a tout intérêt de le laisser en vie.”
“Des femmes peuvent très bien lier amitié avec un homme; mais pour la maintenir il y faut peut-être le concours dune petite antipathie physique.”
“Notre prochain, ce n'est pas notre voisin, c'est le voisin du voisin.”Par-delà le bien et le mal
Autre traduction : "Notre prochain n'est pas notre voisin, mais le voisin de celui-ci"
“Celui qui se méprise s'honore du moins comme contempteur.”Par delà le bien et le mal
Chapitre IV. Maximes et intermèdes. 78
“Qu'est-ce donc que l'amour, si ce n'est de se comprendre et de se réjouir en voyant quelqu'un d'autre vivre, agir et sentir différemment de nous, parfois même à l'opposé?”
“Le christianisme a empoisonné Eros - il n'en est pas mort, mais il est devenu vicieux”Par-delà le Bien et le Mal
aphorisme 168
“Il fait nuit : voici que s’élève plus haut la voix des fontaines jaillissantes. Et mon âme, elle aussi, est une fontaine jaillissante.”Ainsi parlait Zarathoustra
Deuxième partie, le chant de la nuit
“Limites de notre ouïe - On n'entend que les questions auxquelles on est en mesure de trouver une réponse.”
“Le verdict du passé est toujours le verdict d'un oracle. Vous ne le comprendrez que si vous êtes les architectes de l'avenir, les connaisseurs du présent.”Fragments posthumes
“Tout le monde croit que le fruit est l'essentiel de l'arbre quand, en réalité, c'est la graine.”
“Pensons-y! - Celui que l'on punit n'est plus celui qui a commis l'action. Il est toujours le bouc émissaire.”Aurore
“Deviens ce que tu es.”Ainsi parlait Zarathoustra
Nietsche reformule dans cette expression le vers de Pindare : " Deviens qui tu es, quand tu l'auras appris ."
“Je reviendrais, avec ce soleil et cette terre, avec cet aigle et ce serpent, non pour une vie nouvelle, ou une meilleure vie, ou une vie ressemblante ; à jamais je reviendrais pour cette même et identique vie, dans le plus grand et aussi bien le plus petit, pour à nouveau de toutes choses enseigner le retour éternel.”Ainsi parlait Zarathoustra
“Quelle dose de vérité un esprit peut-il supporter, quelle dose de vérité peut-il risquer ?”Ecce Homo
Avant-propos , paragraphe 3
“Qui se sait profond s'efforce à la clarté : qui veut paraître profond aux yeux de la foule s'efforce à l'obscurité. Car la foule tient pour profond ce dont elle ne peut voir le fond : elle a si peur de se noyer !”Le gai savoir
“Chaque homme cache en lui un enfant qui veut jouer.”Le gai savoir
Egalement dans Ainsi parlait Zarathoustra : "Dans tout homme véritable se cache un enfant : un enfant qui veut jouer. Allons, femmes, découvrez-moi l'enfant dans l'homme !" ( Première partie, La vieille et la jeune femme )
“Dans tout homme véritable se cache un enfant : un enfant qui veut jouer. Allons, femmes, découvrez-moi l'enfant dans l'homme !”Ainsi parlait Zarathoustra
“A peu près toute musique ne commence à devenir ensorceleuse qu'au moment où nous entendons résonner en elle la langue de notre propre passé.”Humain, trop humain
Ed; Gallimard, tome I, 1981, p.190
“Il faut encore avoir du chaos en soi pour pouvoir enfanter une étoile qui danse.”Ainsi parlait Zarathoustra
“La jalousie qui se tait s'accroît dans le silence.”Humain, trop humain
“L'État, c'est le plus froid de tous les monstres froids : il ment froidement et voici le mensonge qui rampe de sa bouche : « Moi, l'État, je suis le Peuple. »”Ainsi parlait Zarathoustra
“Souffrir de la solitude est mauvais signe ; je n'ai jamais souffert que de la multitude.”Ainsi parlait Zarathoustra
“La croyance que rien ne change provient soit d'une mauvaise vue, soit d'une mauvaise foi. La première se corrige, la seconde se combat.”
“On en vient à aimer son désir et non plus l'objet de son désir.”
“Le diable est celui qui a sur Dieu les plus vastes perspectives, c'est pourquoi il se tient si loin de lui. Le diable n'est-il pas le plus vieil ami de la connaissance ?”Par delà bien et mal
“Il n'y a pas de phénomènes moraux, rien qu'une interprétation morale des phénomènes.”Par delà bien et mal
“La démocratie moderne sera la forme historique de la décadence de l'Etat.”Humain, trop humain
“Le désert croît : malheur à qui recèle des déserts !”Ainsi parlait Zarathoustra
“La vérité est laide : nous avons l'art afin que la vérité ne nous tue pas.”Fragments posthumes
XIV
“La vie a besoin d'illusions, c'est-à-dire de non-vérités tenues pour des vérités”
“Celui qu'entoure la flamme de la jalousie, celui-là en fin de compte, pareil au scorpion, tourne contre lui-même son dard empoisonné.”Fragments posthumes
“Mieux vaut ne rien savoir que beaucoup savoir à moitié !”Ainsi parlait Zarathoustra
“Il faut retenir son coeur, car si on le laissait aller, combien vite, alors, on perdrait la tête !”Ainsi parlait Zarathoustra
“Regarder les événements de notre propre vie avec les mêmes yeux dont nous regardons ceux de la vie d'un autre, c'est une médecine convenable. Regarder les événements de la vie des autres comme s'ils étaient les nôtres, cela nous ruinerait à fond.”Aurore
“Rien ne vaut rien. Il ne se passe jamais rien et cependant tout arrive. Mais cela est indifférent.”
apocryphe ?
“L'avantage de la mauvaise mémoire est qu'on jouit plusieurs fois des mêmes choses pour la première fois.”Humain, trop humain
“Les hommes fuient moins le mensonge que le préjudice causé par le mensonge.”Vérité et mensonge au sens extra-moral
“Ce qui me bouleverse, ce n'est pas que tu m'aies menti, c'est que désormais, je ne pourrai plus te croire.”
“Ils veulent tous s'approcher du trône : c'est leur folie.”Ainsi parlait Zarathoustra
Extrait : "Ils veulent tous s'approcher du trône : c'est leur folie, — comme si le bonheur était sur le trône ! Souvent la boue est sur le trône — et souvent aussi le trône est dans la boue."
“L'irrationalité d'une chose n'est pas un argument contre son existence, plutôt, une condition d'être.”
Cité dans la série "Esprits Criminels" Saison 1, épisode 6
“Pour vivre seul, il faut être une bête, ou un dieu, dit Aristote. Reste un troisième cas, il faut être les deux à la fois : philosophe.”Le crépuscule des idoles
“Quiconque lutte contre des monstres devrait prendre garde, dans le combat, à ne pas devenir monstre lui-même. Et quant à celui qui scrute le fond de l'abysse, l'abysse le scrute à son tour.”Par delà le bien et le mal
Autres traductions :
-"Celui qui lutte contre les monstres doit veiller à ne pas le devenir lui-même. Et quand ton regard pénètre longtemps au fond d'un abîme, l'abîme, lui aussi, pénètre en toi."
- "Quand on lutte contre des monstres, il faut prendre garde de ne pas devenir monstre soi-même. Si tu plonges longuement ton regard dans l'abîme, l'abîme finit par ancrer son regard en toi."
“Ce que je préférerais, c'est d'aimer la Terre comme l'aime la Lune et de n'effleurer sa beauté que des yeux.”Ainsi parlait Zarathoustra
“Les hommes se pressent vers la lumière, non pour mieux voir, mais pour mieux briller.”Humain, trop humain
“L'homme est une corde tendue entre la bête et le surhumain – une corde au-dessus d'un abîme.”Ainsi parlait Zarathoustra
“Tu dois devenir l'homme que tu es. Fais ce que toi seul peux faire. Deviens sans cesse celui que tu es, sois le maître et le sculpteur de toi-même”
“Il y a toujours un peu de folie dans l'amour mais il y a toujours un peu de raison dans la folie.”
“Malheur à moi, je suis nuance.”Ecce homo
En allemand : " Wehe mir! Ich bin eine nuance"
Autres traductions :
"Malheur à moi, qui suis une nuance !"
“Qui trop combat le dragon devient dragon lui-même.”Ainsi parlait Zarathoustra
Autre traduction : "Celui qui combat trop le dragon devient lui-même un dragon"
“Si tu plonges longtemps ton regard dans l'abîme, l'abîme te regarde aussi.”Ainsi parla Zarathoustra
“Entraîner à l'amour : nous devons redouter celui qui se hait lui-même, car nous serons les victimes de sa rancune et de sa vengeance. Cherchons donc comment l'entraîner à s'aimer lui-même !”Aurore
517
Autre traduction :
"Induire à l'amour. — Il faut craindre celui qui se hait lui-même, car nous serons les victimes de sa colère et de sa vengeance. Ayons donc soin de l'induire à l'amour de lui-même !"
“Plus nous nous élevons, plus nous paraissons petits aux yeux de ceux qui ne peuvent voler.”Aurore
574