“Quiconque fait cent pas sans amour, marche à ses propres funérailles.”
Tiré du poème Song of Myself
"And whoever walks a furlong without sympathy walks to his own funeral drest in his shroud"
“Je suis d'avis que je ne puis conserver ma santé et mes esprits si je ne passe au minimum quatre heures par jour et le plus souvent davantage à flâner par les bois, les collines et les champs, entièrement dégagé de toute préoccupation matérielle.”
En anglais : "I think that I cannot preserve my health and spirits, unless I spend four hours a day at least — and it is commonly more than that — sauntering through the woods and over the hills and fields, absolutely free from all worldly engagements."
“Marcher est un acte harmonieux où chaque partie du corps a sa part: on marche avec tout son être, mais on ne tombe que d'un côté.”L'échelle de Jacob
“Quelque soit la direction prise, marcher conduit à l'essentiel.”Petite traité sur l'immensité du monde
“Marcher, c'est faire un bout de chemin avec le temps.”Aphorismes sous la lune et autres pensées sauvages
“Si j'avais une fleur à chaque fois que je pense à toi, je pourrais marcher dans mon jardin pour toujours.”
If I had a flower for every time I thought of you...I could walk through my garden forever.
“En vérité, je ne voyage pas, moi, pour atteindre un endroit précis, mais pour marcher : simple plaisir de voyager.”Voyage avec un âne dans les Cévennes
En anglais : "I travel not to go anywhere, but to go. I travel for travel's sake. The great affair is to move." (Travels with a Donkey in the Cevennes)
Autre traduction : "Quant à moi, je voyage non pour aller quelque part, mais pour marcher. Je voyage pour le plaisir de voyager. "
“Au Chili, tout le monde est poète. Tu seras plus original en restant facteur. Au moins tu marches beaucoup et tu n'engraisses pas. Au Chili, tous les poètes ont du ventre, moi comme les autres.”Une ardente patience
“Pur mon compte, j’aime à reconnaître qu’aucun véhicule ne vaut pour la rêverie douce et riante, le plaisir de se servir de deux bonnes jambes obéissant sur l’asphalte ou la dalle à la fantaisie de leur propriétaire.”Rêverie à Paris
"Pour mon compte, j’aime à reconnaître qu’aucun véhicule depuis le somptueux équipage jusqu’au modeste sapin ne vaut pour la rêverie douce et riante, le plaisir de se servir de deux bonnes jambes obéissant sur l’asphalte ou la dalle à la fantaisie de leur propriétaire."
“Le pas, c'est bien connu, agit sur la pensée comme un vilebrequin : il l'ébranle, la met en route, reçoit en retour son énergie. On avance à l'allure de ses songes et, quand ils sont lancés à plein régime, on court presque.”Immortelle randonnée - Compostelle malgré moi
“Jamais je n'ai tant pensé, tant existé, tant vécu, tant été moi, si j'ose ainsi dire, que dans ceux (= les voyages) que j'ai fait seul et à pied.”Confessions
“Quand on ne veut qu'arriver, on peut courir en chaise de poste; mais quand on veut voyager, il faut aller à pied.”Emile ou de l'éducation
Livre V
“Le secret pour bien vivre et longtemps est : manger la moitié, marcher le double, rire le triple et aimer sans mesure.”
Généralement cité - en France- comme étant un proverbe tibétain, mais ce n'est pas assuré.
En anglais, cela donne : "The secret to living longer and better - eat half, pray at least once, walk twice , laugh triple and love without measure. " , et est cité en tant que .... proverbe chinois.
Si, quelqu'un, connait l'origine précise de cette phrase, merci de nous l'indiquer.
“Seules les pensées que l'on a en marchant valent quelque chose.”Le crépuscule des idoles
“Le miracle n'est pas de marcher sur l'eau, il est de marcher sur la Terre verte dans le moment présent et d'apprécier la beauté et la paix qui sont disponibles maintenant.”La Paix en soi
Albin Michel, 2006
“Dans chaque marche dans la nature, on reçoit beaucoup plus que l'on ne cherche.”
En anglais : "In every walk with Nature one receives far more than he seeks."
“J'ai toujours cru que certains endroits sont des aimants et que vous êtes attirés vers eux si vous marchez dans leurs parages.”Dans le café de la jeunesse perdue
“Le chemin se construit en marchant.”
Autre traduction : "Le chemin se fait en marchant"
Extrait : "Voyageur, le chemin
Ce sont les traces de tes pas
C’est tout ; voyageur,
Il n’y a pas de chemin,
Le chemin se fait en marchant
Le chemin se fait en marchant
Et quand tu regardes en arrière
Vois le sentier que jamais
Tu ne dois à nouveau fouler
Voyageur! Il n’y a pas de chemin
Rien que des sillages sur la mer.
Tout passe et tout demeure
Mais notre affaire est de passer
De passer en traçant
Des chemins
Des chemins sur la mer."
En espagnol : "Caminante, son tus huellas
el camino, y nada mas ;
caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.
Al andar se hace camino,
y al volver la vista atras
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar.
Caminante, no hay camino,
sino estelas en la mar."
“Marcher, c'est retrouver son instinct primitif, sa place et sa vraie position, son équilibre mental et physique. C'est aller avec soi, sans autre recours que ses jambes et sa tête. Sans autre moteur que celui du coeur, celui du moral.”Marches et rêves
“Si vous voulez faire de la mise en scène, n'achetez pas d'auto. Prenez le métro, l'autobus ou marchez. Observez de près les gens qui vous entourent.”
“Solvitur ambulando.”
"C'est en marchant qu'on trouve la solution." (tsk)
L'origine de l'expression est incertaine. Certains la font remonter à Diogène de Sinope, d'autres à Saint Augustin.
Une anecdote veut qu'il y avait une discussion entre Diogene de Sinope et Zenon d'Elee sur le paradoxe de la flèche.
Pour son argumentation, Diogène se serait contenté de traverser la salle, et de répondre par l'équivalent grec de "Solvitur ambulando".
La phrase a autant un sens littéral qu'un sens métaphorique.
Au sens métaphorique, c'est parce qu'on prend le temps de se détacher d'un problème qu'on parvient à sa solution, comme par exemple chanter, ou jouer d'un instrument de musique.
“Pour mon père, partir en montagne c'est comme se rendre à l'église.”
En anglais : "My father considered a walk among the mountains as the equivalent of churchgoing."
“Si tu n'arrives pas à penser, marche.
Si tu penses trop, marche.
Si tu penses mal, marche encore.”
“Mon pied droit est jaloux de mon pied gauche. Quand l'un avance, l'autre veut le dépasser. Et moi, comme un imbécile, je marche !”
“Par cela seul que nous avons la volonté de nous promener, il suit que nos jambes se remuent et que nous marchons.”
“Marcher dans une forêt entre deux haies de fougères transfigurées par l'automne, c'est cela un triomphe. Que sont à côté suffrages et ovations ?”De l'inconvénient d'être né
“Je n'ai pas de religion particulière ce matin. Mon dieu est le dieu des marcheurs. Si vous marchez assez longtemps vous n'avez probablement besoin d'aucun autre dieu.”En Patagonie
En anglais : "I haven't got any special religion this morning. My God is the God of Walkers. If you walk hard enough, you probably don't need any other god."
“La marche n'est pas une simple thérapeutique mais une activité poétique qui peut guérir le monde de ses maux.”Qu'est-ce que je fais là ?
En anglais: "walking is not simply therapeutic for oneself but is a poetic activity that can cure the world of its ills"
“J'aime marcher sous la pluie, car personne ne peut voir mes larmes.”
En anglais : "I always like walking in the rain, so no one can see me crying."
“Marcher dans la nature, c'est comme se trouver dans une immense bibliothèque où chaque livre ne contiendrait que des phrases essentielles.”La lumière du monde
“Je marche à l'aide des pieds, je philosophe à l'aide des sots. Même à l'aide des philosophes.”Somme athéologique
“La marche contre le vent, la marche dans la montagne est sans doute l'exercice qui aide le mieux à vaincre le complexe d'infériorité. Réciproquement, cette marche qui ne désire pas de but, cette marche pure comme une poésie pure, donne de constantes et d'immédiates impressions de volonté de puissance.”L'eau et les rêves
Essai sur l'imagination de la matière.
“Marche avec des sandales jusqu'à ce que la sagesse te procure des souliers.”