“La vie s'écrit au présent avec l'encre que nous lègue le passé.”Les sortilèges de minuit
“Tu rends les autres responsables de tout or un homme adulte doit-il parler comme ça ? Nul autre que toi même ne peut créer pour toi une vie digne d'être vécue.”La pierre et le sabre
“La vie est une longue préparation à quelque chose qui n'arrive jamais.”
En anglais : "Life is a long preparation for something that never happens."
“Le roman fait naître en nous nombre d'émotions antagonistes et contradictoires. La vie entre en conflit avec quelque chose qui n'est pas la vie.”Une chambre à soi
“La vie elle-même est un exil. Et le chemin pour rentrer à la maison n'est pas de revenir en arrière.”
tsk
En anglais : "Life itself is an exile. The way home is not the way back." (The Outsider)
“La vie oscille toujours entre la corde raide ou le lit en plumes. Donnez moi la corde raide.”
En anglais : "Life is always either a tightrope or a feather bed. Give me the tightrope."
“Quand je vous aurai bien répété que la vie est un enfant qu'il faut bercer jusqu'à ce qu'il s'endorme , j'aurai dit tout ce que je sais.”Correspondance
A Mme la Marquise du Deffand, 22 juillet 1761
“La vie c'est quelque chose de très fort et de très beau.... La vie appartient a tous les vivants. It's both a dream and a feeling. C'est etre ce que nous ne sommes pas sans le rester. La vie c'est mourir aussi.... Et mourir c'est vraiment strong... c'est rester en vie au delà de la mort...”
“L'ennui fait le fond de la vie, c'est l'ennui qui a inventé les jeux, les distractions, les romans et l'amour.”Brouillard
“Nous ne vivons que de contradictions et pour des contradictions, la vie est tragédie et lutte perpétuelle sans victoire et sans espoir de victoire ; elle est contradiction.”Du sentiment tragique de la vie
“La vie, c'est justement cela, le brouillard. La vie est une nébuleuse.”Brouillard
“Le changement n'est pas nécessaire à la vie, il est la vie.”
En anglais : "Change is not merely necessary to life - it is life."
“L'esprit n'est jamais si près d'être l'esclave de la vie que quand il s'en fait le tyran.”L'échelle de Jacob
“Malheureux les esprits qui ont le mirage de l'absolu ! Ils prennent en dédain tout ce qui n'est que relatif, c'est-à-dire le fond même de la vie.”La proie du Néant, Notes d'un pessimiste
“Le seul moyen efficace de supporter la vie, c'est d'oublier la vie.”Voyage en Italie
“La vie présente n'est qu'un exil: tournons nos regards vers la patrie céleste.”Philosophie de l'art
“La vie ne nous donne pas toujours ce que nous désirons, mais elle finit par nous donner ce que nous méritons.”Pour quelques milliards et une roupie
“Dans la vie, on n'obtient jamais ce qu'on mérite; on obtient ce qu'on a négocié.”Pour quelques milliards et une roupie
“Quand on y pense, c'est quoi la vie, sinon espérer autre chose que c'qui on est en train d'faire ?”Dracula
“Dans la vie, il ne s'agit pas nécessairement d'avoir un beau jeu, mais de bien jouer de mauvaises cartes.”
En anglais : "Life is not a matter of holding good cards, but of playing a poor hand well."
“Si vous voulez que la vie vous sourie, apportez-lui d'abord votre bonne humeur.”
“La vie est tenace, et persiste le plus longtemps quand elle est l'objet de la haine la plus profonde.”
En anglais : " Life is obstinate and clings closest where it is most hated."
“La vie est la somme des choix qu'on ne fait pas; les chemins auxquels on aspire sans jamais les suivre.”L'architecte du sultan
Extrait : " À cet instant, Jahan comprit que la vie est la somme des choix qu'on ne fait pas; les chemins auxquels on aspire sans jamais les suivre. "
“C'est bien peu de chose que la vie, mais c'est une immense chose que le mépris de la vie.”
“La vie ce n'est pas d'attendre que les orages passent, c'est d'apprendre comment danser sous la pluie.”
“La vie en soi, pour elle-même, n'est pas sacrée : il faudra bien s'habituer à cette terrible nudité métaphysique.”Adieu, vive clarté
“La vie n'est pas parfaite on le sait, elle peut-être un chemin de perfection.”L'écriture ou la vie
“L'égoïste est un triste fou qui se trompe ; il s'isole, se prive d'autrui, et s'égare, sans compagnon et sans guide, dans le labyrinthe de la vie.”Galerie morale et politique
L'enfance
“La durée de cette vie se compte réellement, non pas le nombre des années, mais par celui des pensées et des actions.”
“Si l'on ôtait de la vie tout ce qu'il y a de vain et de frivole, il y resterait si peu de choses, que cela ne vaudrait pas la peine de le regretter.”
“La vie est un dur problème, j'ai résolu de consacrer la mienne à y réfléchir.”
“La vie d'un homme n'est qu'une lutte pour l'existence avec la certitude d'être vaincu.”Pensées et fragments
“La vie n'est jamais belle, seules les images de la vie sont belles.”
“On peut encore considérer notre vie comme un épisode qui trouble inutilement la béatitude et le repos du néant.”
En anglais : "We can regard our life as a uselessly disturbing episode in the blissful repose of nothingness."
“La veille est ce que nous apportons à chaque jour que nous vivons, la vie consiste à charrier des veilles comme on charrie des pierres, quand on n'est plus capable de les charrier, le charroi s'arrête et le dernier jour est le seul qu'on ne puisse qualifier de veille.”La caverne
“Le temps qui étale, c'est le temps de l'historien. Celui qui ajoute, c'est le temps de la vie.”Carnets
“Tout homme est rare et inimitable par ce que la vie a fait de lui ou lui d'elle ; sait-on comment tout cela se juxtapose, se mêle et se pénètre ?”La montagne secrète
“La vie n'est qu'une courte période de temps pendant laquelle on est vivant.”Pastorale américaine
En anglais : "Life is just a short period of time in which you are alive."
“La vie du début à la fin, c'est la roue de la fortune.”Le rabaissement
“La vie est une immense oeuvre théâtrale incessamment coupée d'entractes secs, et d'une brève utilité.”Journal amoureux
“Entrer par une porte, sortir par l'autre, la vie est une si misérable petite pièce à traverser.”Lilith
“La conscience est probablement ce lieu intime où chaque être humain peut en toute liberté prendre la mesure de sa responsabilité à l'égard de la vie.”Manifeste pour la Terre et l'humanisme : Pour une insurrection des consciences
“La vie n'a de prix qu'aussi longtemps que l'on peut faire un pas en avant, agrandir son horizon, s'augmenter soi-même.”La création
“La vie est un pont, franchis la, mais n'y construit pas de maison.”
En anglais : "Life is a bridge. Cross over it, but build no house on it."
“La vie est un labeur et il est heureux qu'il en soit ainsi. Travailler, créer avec amour, voilà qui est réaliser une partie du vieux rêve de l'humanité.”Les marins d'eau douce
“La vie est une cerise
La mort est un noyau
L'amour un cerisier.”
“Si la vie vaut jamais la peine d'être vécue, c'est au moment où l'homme contemple la beauté en soi.”Le banquet
“Nous dormons la vie, éternels enfants du Destin.”Le livre de l'intranquillité
“La vie humaine n'est qu'une illusion perpétuelle ; on ne fait que s'entre-tromper et s'entre-flatter. Personne ne parle de nous en notre présence comme il en parle en notre absence.”Pensées
Extrait : "La vie humaine n'est qu'une illusion perpétuelle ; on ne fait que s'entre-tromper et s'entre-flatter. Personne ne parle de nous en notre présence comme il en parle en notre absence. L'union qui est entre les hommes n'est fondée que sur cette mutuelle tromperie ; et peu d'amitiés subsisteraient, si chacun savait ce que son ami dit de lui lorsqu'il n'y est pas, quoiqu'il en parle alors sincèrement et sans passion."
“La vie n'est qu'une suite de commencements, indéfinis dans le temps. Et le deuxième, le troisième, le centième recommencement, et le cent millionième renvoient au premier et au seul commencement : celui où le tout se dégage du néant.”Presque rien sur presque tout
“La vie ne doit pas être un roman que l'on nous donne mais que nous faisons.”Le monde doit être romantisé
“La vie a besoin d'illusions, c'est-à-dire de non-vérités tenues pour des vérités”
“La vie n'est pas un endroit particulier ou une destination – la vie est un chemin.”
“La vie est comme un jeu de cartes. Les cartes que vous tenez en main représentent le déterminisme; la façon dont vous les jouez, c'est le libre arbitre.”
tsk
En anglais : "Life is like a game of cards. The hand that is dealt you is determinism; the way you play it is free will."
“Il faut apprendre à éprouver la vie comme un long glissement calme. Au moment où l'on y parvient, on est aussi près de la mort que de la vie.”Les désarrois de l'élève Törless
“Tout ce qu'il y a de décisif dans la vie se produit au delà de l'intelligence rationnelle.”L'homme sans qualités
“La vie devient une chose délicieuse aussitôt qu'on décide de ne plus la prendre au sérieux.”Carnets
“Une petite flamme de folie, si on savait ce que la vie s'en éclaire !”Malatesta
“(en parlant de sa vie) Je veux arrêter la promptitude de sa fuite par la promptitude de ma saisie, et par la vigueur de l'usage compenser la hâtiveté de son écoulement ; à mesure que la possession du vivre est plus courte, il me la faut rendre plus profonde et plus pleine.”Essais
“Avez-vous remarqué que les leçons dont nous avons le plus besoin, celles qui s'avèrent le plus profitable, c'est toujours la vie qui se charge de nous les donner ?”
“La vie est un défi à relever, un bonheur à mériter, une aventure à tenter.”
"La vie est la vie
La vie est beauté, admire-la
La vie est félicité, profites-en.
La vie est un rêve, réalise-le.
La vie est un défi, relève-le.
La vie et un devoir, fais-le.
La vie est un jeu, joue-le.
La vie est précieuse, soigne-la bien.
La vie est richesse, conserve-la.
La vie est amour, jouis-en.
La vie est un mystère, pénètre-le.
La vie est une promesse, tiens-la.
La vie est tristesse, dépasse-la.
La vie est un hymne, chante-le.
La vie est un combat, accepte-le.
La vie est une tragédie, lutte avec elle.
La vie est une aventure, ose-la.
La vie est bonheur , mérite-le.
La vie est la vie, défends-la."
En anglais :
"Life is an opportunity, benefit from it.
Life is beauty, admire it.
Life is a dream, realize it.
Life is a challenge, meet it.
Life is a duty, complete it.
Life is a game, play it.
Life is a promise, fulfill it.
Life is sorrow, overcome it.
Life is a song, sing it.
Life is a struggle, accept it.
Life is a tragedy, confront it.
Life is an adventure, dare it.
Life is luck, make it.
Life is too precious, do not destroy it.
Life is life, fight for it."
“La vie consiste en de nombreuses frontières dont nous ne découvrons l'existence qu'à l'instant de les franchir.”L'homme qui souriait
“La vie est pleine de citations. On en trouve toujours une qui s'adapte.”L'homme qui souriait
“La vie est une branche fragile suspendue au-dessus d'un abîme. Je m'y cramponne comme les autres tant que j'en ai la force. Puis je tombe comme les autres, et je ne sais pas ce qui m'attend.”Les chaussures italiennes
“La vie ne dure qu'une seconde vertigineuse. Elle n'est qu'un petit souffle dans la bouche de l'éternité. Seul le fou se croit capable de défier le temps.”L'oeil du léopard
“Si la vie a un sens, c'est à travers un être humain, rien d'autre qu'un être humain”Le cerveau de Kennedy
“La vie, c'est comme une bulle, une petite bulle perdue dans l'atmosphère, et qui éclate un beau jour quand le temps est venu.”Le cabochon
“Accomplissez toutes vos actions sans une raison. La vie se vit pour elle-même et pour aucune autre raison. L'amour n'a pas de pourquoi.”
“C'est être bien avancé dans la science de la vie que de savoir souffrir.”
“La vie est sage de nous tromper, car si elle nous disait dès le début ce qu'elle nous réserve, nous refuserions de naître.”Impasse des deux palais
“La vie est trop profonde et trop vaste pour être enfermée dans une seule chose.”Le palais du désir
La Trilogie du Caire, Tome II
“La vie est très, très compliquée; donc on devrait pouvoir faire des films tout aussi complexes.”
En anglais : "Life is very, very complicated, and so films should be allowed to be, too. "
“La vie n'est donnée à personne en propriété, elle est donnée à tous en usufruit.”De la nature
“Les hommes se transmettent la vie comme les coureurs se passent le flambeau.”
“L'art n'est pas la vie. Il utilise la vie. L'artiste a la capacité de prendre et transformer la vie, de manière à produire de l'art.”My Words Will Be There
En anglais : "Art is not living. It is a use of living. The artist has the ability to take that living and use it in a certain way, and produce art. "
“La vie c'est comme dans la boxe, en 4 mots : avance, encaisse, esquive et progresse.”
“Nous fabriquons nous-mêmes nos mystères. La vie est beaucoup moins compliquée que l'on ne croît, et elle dénoue elle-même ce qui nous paraît enchevêtré”La Barre-y-va
“La vie est un combat, et le plus fort gagne. Tout ce que fait la civilisation, c'est de cacher le sang et recouvrir la haine de jolis mots !”
En anglais : "Life is a fight, and the strongest wins. All civilization does is hide the blood and cover up the hate with pretty words! "
“Vivre, connaître la vie, c'est le plus léger, le plus subtil des apprentissages. Rien à voir avec le savoir.”L'inconnu sur la terre
“Ces gens étaient la vie. La Vie en majuscule. La Vie qui palpite, qui tourbillonne, qui vibre comme elle vibrait partout ailleurs à Calcutta...”La Cité de la joie
“La vie est une oeuvre que l'on crée à chaque instant.”Fils tombé du ciel
“Nous sommes très petits, comme des souris qui doivent traverser la vie en faisant des trous, parce que nous n'avons aucune idée de quoi faire d'autre.”
Moscou
“La vie passe, rapide caravane ! Arrête ta monture et cherche à être heureux.”
“La vie est un train qui ne s'arrête à aucune gare. Ou on le prend en marche ou on le regarde passer sur le quai, et il n'est pire tragédie qu'une gare fantôme.”Ce que le Jour doit à la Nuit
“La vie, il me fallait la cueillir sur les lèvres et dans le regard de mes semblables.”Accueils
“Il faut parfois toute une existence pour parcourir le chemin qui mène de la peur et l'angoisse au consentement à soi-même. A l'adhésion à la vie.”Dans la lumière des saisons
“La vie commence où l'on veut qu'elle commence, où quelqu'un est capable de créer une forme. Ou là où quelqu'un est capable de se laisser créer par une forme.”Poésie verticale
“Et qu'est la vie, sinon la viande par-dessus l'os qui nous distingue des défunts?”Cannibales
“La vie n'est que la mort qui vibre.”Le livre des ressemblances
“Une seule année vécue en liberté vaut davantage qu'une vie entière d'esclave. Ce n'est pas le nombre d'années qui fait la vie, mais l'heure vécue sans violence.”Les récits d'Adrien Zograffi
“La vie même nous la payons avec la mort.”Kyra Kyralina
extrait : "Tout bonheur a son revers. Même la vie nous la payons avec la mort.C'est pour cela qu'il faut la vivre. Vivez-la, mes enfants, selon vos goûts et de façon à ne rien regretter le jour du Jugement Dernier."
“Chacun est une pièce de ce puzzle appelé la vie.”
En anglais : "Everyone is a piece of this puzzle called life."
“La vie est une fleur, l'amour en est le miel.”Le roi s'amuse
Acte 2, Scène IV
“L'amour, c'est l'absolu, c'est l'infini ; la vie, c'est le relatif et le limité. De là tous les secrets et profonds déchirements de l'homme quand l'amour s'introduit dans la vie. Elle n'est pas assez grande pour le contenir.”Océan prose
L'amour
“La vie, c'est peindre une image, et non faire une somme.”
En anglais : " Life is painting a picture, not doing a sum."
“Bien des gens meurent sans avoir composé toute leur musique. Trop souvent c'est parce qu'ils passent leur temps à préparer ce que sera leur vie au lieu de la vivre. Et avant qu'ils ne s'en rendent compte, leur temps leur a filé entre les doigts.”
En anglais : "Many people die with their music still in them. Too often it is because they are always getting ready to live. Before they know it time runs out."
“La vie, ce n'est pas seulement respirer. C'est aussi avoir le souffle coupé.”
“Bien des gens sont encore pour moi de véritables hiéroglyphes. Je ne connais rien de plus beau que de lire la vie en déchiffrant les êtres.”
“La vie atteint sa plénitude à l'instant où les choses semblent avoir perdu leur signification.”Klein et Wagner
“La vie est faite de marbre et de boue.”La Maison aux sept pignons
En anglais : " Life is made up of marble and mud. " ( The House of the Seven Gables)
“Ne regrette rien. Il faudra toujours continuer à apprendre et à te perfectionner, et ce n'est pas à l'école que tu pourras le faire. L'école donne des diplômes, mais c'est dans la vie qu'on se forme.”Amkoullel, l'enfant Peul
“La vie humaine est un combat contre la malice de l'homme même.”L'homme de cour
“La vie m'a appris que la résignation est, en règle générale, l'attitude la plus stérile que l'on puisse adopter. Donc je combats !”On ne peut pas être heureux tout le temps
“La vie ressemble beaucoup au jazz. Elle est plus belle quand on improvise.”
En anglais : 'Life is a lot like jazz - it's best when you improvise.'
“En trois mots, je peux résumer tout ce que j'ai appris sur la vie. Elle se poursuit.”
En anglais : "In three words I can sum up everything I've learned about life: it goes on."
“Si magnifique que soit la vie, elle est difficile. La vie, a écrit un de mes amis, c'est jouer du violon en public et apprendre à en jouer en même temps.”Avec vue sur l'Arno
En anglais : "Life' wrote a friend of mine, 'is a public performance on the violin, in which you must learn the instrument as you go along."
“La vie c'est comme une boîte de chocolats, on ne sait jamais sur quoi on va tomber.”
En anglais : " My momma always said, "Life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get." "
“Le meilleur de la vie se passe à dire “Il est trop tôt”, puis “Il est trop tard”.”Correspondance
Lettre à Jules Duplan ( fin juin - début juillet 1857 )
“Il n'y a pas de fin. Il n'y a pas de début. Il n'y a que la passion infinie de la vie.”
“La vie est une combinaison de magie et de pâtes.”
En anglais : "Life is a combination of magic and pasta."
“La vie est une symphonie de Mahler, elle ne revient jamais en arrière, ne retombe jamais sur ses pieds.”Boussole
“La vie est une machine à arracher l'être; elle nous dépouille, depuis l'enfance, pour nous repeupler en nous plongeant dans un bain de contacts, de voix, de messages qui nous modifient à l'infini, nous sommes en mouvement.”Rue des voleurs
“La vie est un voyage, pas une destination.”
En anglais : "Life is a journey, not a destination."
“Qu'est-ce que la vie sinon l'ombre d'un rêve éphémère?”Baudolino
En anglais : "What is life if not the shadow of a fleeting dream ? "
“La vie n'est ni longue ni courte. Mais elle a des longueurs...”
“La vie est trop courte pour être petite.”
En anglais : "Life is too short to be little."
“Qu'elle ne revienne jamais
Est ce qui rend la vie si douce”
En anglais : "That it will never come again is what makes life so sweet."
“Si nous comptons les occasions perdues, la vie semble n'avoir été que ça.”Lettres de château
Giono le Grand
“La vie est un passage, le monde est une salle de spectacles. On entre, on regarde, on sort.”
“La vie, c'est une boite d'instruments qui piquent et coupent. A toute heure nous nous ensanglantons les mains.”
Alphonse Daudet ou Jules Renard ?
“La vie est un éclair, la beauté dure un jour ! Songe aux têtes de mort qui se ressemblent toutes.”Les récits et les élégies
“C'est une drôle de chose que la vie - ce mystérieux arrangement d'une logique sans merci pour un dessein futile. Le plus qu'on puisse en espérer, c'est quelque connaissance de soi-même - qui vient trop tard - une moisson de regrets inextinguibles.”Au coeur des ténèbres
En anglais : "Droll thing life is -- that mysterious arrangement of merciless logic for a futile purpose. The most you can hope from it is some knowledge of yourself -- that comes too late -- a crop of inextinguishable regrets." ( Heart of Darkness)
“La nature fait les hommes semblables, la vie les rend différents.”
“La vie n'est possible que par l'affirmation de la différence. Tout n'est pas égal.”La vie n'est possible que par l'affirmation de la différence. Tout n'est pas égal." Orientation philosophique
“Avant de la quitter, il faut user la vie. Le moment d’être sage est voisin du tombeau.”
“N'oubliez pas, on vit juste pour quelques rencontres.”
Cyberpesse - 15 mars 2002
“La vie est merveilleuse, même pour une méduse.”
En anglais: "Life is a beautiful magnificent thing, even to a jellyfish."
“La vie c'est ça, un bout de lumière qui finit dans la nuit.”Voyage au bout de lanuit
“La vie est une assez bonne pièce avec un troisième acte mal écrit.”
En anglais : "Life is a moderately good play with a badly written third act."
“Tout le monde sait que la vie ne vaut pas la peine d'être vécue.”L'étranger
Extrait : " Mais tout le monde sait que la vie ne vaut pas la peine d'être vécue. Dans le fond, je n'ignorais pas que mourir à trente ans ou à soixante-dix ans importe peu puisque, naturellement, dans les deux cas, d'autres hommes et d'autres femmes vivront, et cela pendant des milliers d'années. "
“L'amour et la tolérance sont la seule réponse au problème de la vie. Ce précepte, très simple, et infiniment difficile à appliquer, peut être accepté, compris par quiconque, croyant ou non-croyant. C'est la seule voie.”
Entretien avec Sophie Lannes - Juin 1977
“Au fond, dans la vie, dans le voyage de notre vie, tout est porte et rien n'est clé.”De la fin du mâle, de l'emballage et autres lieux communs
Les portes
“Je travaille comme si j'allais vivre 100 ans et je savoure la vie comme si chaque jour était le dernier.”
“C'est la vie qui se fait à mesure que tu aimes.”Les voyageurs sacrés
“N'est-ce pas la curiosité qui nous retient à la vie ?”Un sourd dans la ville
“L'homme devrait mettre autant d'ardeur à simplifier sa vie qu'il en met à la compliquer.”
“L'être vivant est surtout un lieu de passage, et l'essentiel de la vie tient dans le mouvement qui la transmet.”L'évolution créatrice
“Le langage est le fruit de l'amour. Si en effet, l'amour donne naissance à la parole, par ailleurs, la vie assassine l'amour et engendre le silence.”Rue des petits-dortoirs
“Le bonheur : comme une raison que la vie se donne à elle-même.”Les belles images
“Une bonne gifle dans la vie est une réponse à tout.”Maman Colibri
“Des choses arrivent qui sont comme des questions. Une minute se passe, ou bien des années, puis la vie répond.”Les châteaux de la colère
“Des choses arrivent qui sont comme des questions. Une minute se passe, ou bien des années, puis la vie répond.”Les châteaux de la colère
“L'agrément de la vie, c'est de choisir en ayant l'air d'ignorer le hasard.”Travelingue
“La vie n'est qu'une nuit à passer dans une mauvaise auberge.”
“La vie, c'est vivre de telle sorte qu'on ne craigne ni la mort, ni tous les événements de la vie.”
“Nous traversons le monde comme passe le vent.”La conférence des oiseaux
“La vie est un voyageur qui laisse traîner son manteau derrière lui, pour effacer ses traces.”Les voyageurs de l'impériale
“(Dans la vie) tout paraît petit et de courte durée. La vie, c'est un dé qu'on lance : on ne peut pas revenir en arrière. Il y a des gens qui ne vivent pas leur existence présente : ils mettent tout leur zèle à se préparer, pour ainsi dire, à vivre une autre vie qui n'est pas de ce monde ; en attendant, le temps file…”
“Au milieu du chemin de notre vie
je me retrouvai par une forêt obscure
car la voie droite était perdue.”La divine comédie
En italien : "Nel mezzo del cammin di nostra vita
mi ritrovai per una selva oscura,
ché la diritta via era smarrita."
“La véritable culture, celle qui est utile, est toujours une synthèse entre le savoir accumulé et l'inlassable observation de la vie.”Vie publique et vie privée
“La vie s'arrête lorsque la peur de l'inconnu est plus forte que l'élan.”Quelle nuit sommes-nous ?
“Nous passons chaque jour et chaque nuit à nous perdre et toute notre vie à nous chercher.”Quelle nuit sommes-nous ?