“La contradiction n'est pas entre moi et le monde, elle est en moi.”Aux ailes de la lettre
“Tout ce qui en toi refuse de mourir est indigne de vivre.”L'échelle de Jacob
“L'Odyssée est le poème du retour à soi, en soi et chez soi.”Un été avec Homère
“Vous ne pouvez oublier ce qui est en vous, or je suis en vous.”Le don de la pluie
Extrait : "Vous ne pouvez oublier ce qui est en vous, or je suis en vous. Regardez en vous-même, quand vous vous sentirez perdu, et vous m'y trouverez."
“Tout ce qui est, est ou bien en soi, ou bien en autre chose.”Ethique
Ethique I, Axiome I
“Le royaume de Dieu est en toi et tout autour de toi, pas dans les palais de bois et de pierre.”Evangile de Saint Thomas
“Si tu fais advenir ce qu'il y a à l'intérieur de toi, ce que tu feras advenir te sauvera. Si tu ne fais pas advenir ce qu'il y a à l'intérieur de toi, ce que tu n'auras pas fait advenir te tuera.”Evangile de Saint Thomas
En anglais : "When you bring forth that which is within yourselves, this that you have shall save you. If you do not have that within yourselves, this which you do not have within you will kill you. "
“Tout ce que tu vois autour de toi, y compris les choses que tu n'aimes guère, y compris les gens que tu méprises ou détestes, est présent en toi à divers degrés.”Le livre de Chams de Tabriz
Extrait : "Tout l'univers est contenu dans un seul être humain : toi.
Tout ce que tu vois autour de toi, y compris les choses que tu n'aimes guère, y compris les gens que tu méprises ou détestes, est présent en toi à divers degrés. Ne cherche donc pas non plus Sheitan hors de toi. Le diable n'est pas une force extraordinaire qui t'attaque du dehors. C'est une voix ordinaire en toi."
“Dans notre être se trouvent des milliers de loups et de pourceaux.”Mathnawî
“Il faut, pour frapper quelqu'un, même au combat, se libérer d'un poids de civilisation qui enferme la plupart d'entre nous dans la fausseté et une douceur forcée. Cet écran ôté, c'est la vraie nature de l'homme qui se révèle.”Le grand coeur
“C'est de l'intérieur de soi que vient la défaite. Dans le monde extérieur il n'y a pas de défaite. La nature, le ciel, la nuit, la pluie, les vents ne sont qu'un long triomphe aveugle.”
“L'homme est l'être qui ne peut sortir de soi, qui ne connaît les autres qu'en soi et, en disant le contraire, ment”Albertine disparue
“Nous rêvons de voyager à travers l'univers ; l'univers n'est-il donc pas en nous ?”
“Il faut encore avoir du chaos en soi pour pouvoir enfanter une étoile qui danse.”Ainsi parlait Zarathoustra
“Les seuls hommes vrais sont ceux qui peuvent pénétrer en eux-mêmes, les esprits cosmiques capables de descendre assez profond pour discerner leurs liens avec le grand rythme universel.”Les désarrois de l'élève Törless
“Tu peux, à l'heure que tu veux, te retirer en toi-même. Nulle retraite n'est plus tranquille ni moins troublée pour l'homme que celle qu'il trouve en son âme.”Pensées pour moi-même
“Regarde en toi, là se trouve la source de tout bien .”
"Regarde au dedans de toi, c'est là qu'est la source intarissable du bien. "
“C'est en nous-même que se trouve la mesure de nos victoires et de nos échecs.”
“Votre tribunal est en vous-mêmes ; pourquoi le chercher ailleurs ?”Lettres sur la véritable éducation
“Théoriquement, il existe une possibilité de bonheur parfait: croire à ce qu'il y a d'indestructible en soi et ne pas s'efforcer de l'atteindre.”Préparatifs de noce à la campagne
“Pédagogie. Porter en soi et avec soi cette indulgence qui fait fleurir les pensées d'autrui.”
“Notre unique obligation morale, c'est de défricher en nous-même de vastes clairières de paix et de les étendre de proche en proche, jusqu'à ce que cette paix irradie vers les autres. Et plus il y a de paix dans les êtres, plus il y en aura aussi dans ce monde en ébullition.”
“On est partout chez soi. Partout où s'étend le ciel on est chez soi. En tout lieu de cette terre on est chez soi lorsqu'on porte tout en soi.”
“Je ne vois pas d'autre issue que chacun de nous fasse un retour sur lui-même et extirpe et anéantisse en lui tout ce qu'il croit devoir anéantir chez les autres. Et soyons bien convaincus que le moindre atome de haine que nous ajoutons à ce monde nous le rend plus inhospitalier qu'il ne l'est déjà.”
“Celui qui a commencé à vivre plus sérieusement de l'intérieur commence à vivre plus facilement à l'extérieur.”
En anglais : "The man who has begun to live more seriously within begins to live more simply without."
“Si tu refuses de mettre au monde ce qui est en toi, ce que tu ne mets pas au monde te détruiras.”De Marquette à Veracruz
“La philosophie n'est pas une construction de système, mais la résolution une fois prise de regarder naïvement en soi et autour de soi.”La Philosophie comme manière de vivre
“La solitude n'est pas l'isolement. On est toujours deux en un. Il y a les autres en soi.”
Entretien avec Pierre Assouline - Mai 1997
“La vraie connaissance ne peut venir que de l'intérieur de chacun. Personne ne peut vous l'asséner.”Le monde de Sophie
“Ce qui se trouve derrière ou devant nous, n'a que peu d'importance; comparé à ce que nous avons en nous.”
En anglais : "What lies behind us and what lies before us are tiny matters compared to what lies within us."
Autres traductions :
- "Ce qu'il y a derrière vous, et ce qu'il y a devant vous, est pâle en comparaison avec ce qu'il y a en vous"
- "Ce qui se trouve devant nous et ce qui se trouve derrière nous, importent peu comparé à ce qui se trouve en nous."
“Bien que l'on voyage à travers le monde à la recherche de la beauté, si elle n'est pas en nous, on ne la trouvera pas.”Essais
En anglais : " Though we travel the world over to find the beautiful, we must carry it with us or we find it not."
“Avant mon séjour dans les camps de concentration, je pensais que le pire venait d'ailleurs. J'ai trouvé le pire chez les autres et aussi en moi.”Les sentinelles du soir
Extrait "Avant mon séjour dans les camps de concentration, je pensais que le pire venait d'ailleurs. J'ai trouvé le pire chez les autres et aussi en moi. Ce n'est pas l'abandon des siens qui est le plus dur à vivre, mais la déchéance de l'homme en soi. La conscience part en lambeaux. L'extrême humiliation transforme les hommes en coupables. C'est la tristesse des déportés."
“Tout vrai voyage est la transmutation d'un voyage qu'on a déjà fait en soi.”L'un vers l'autre, En voyage avec Victor Segalen
Homo Viator. Ed Albin Michel 2008, page 111
"Or, tout vrai voyage est la transmutation d'un voyage, qu'on a déjà fait en soi, un soi qui cherche à se transcender en vue d'un dépassement, d'une réconciliation."
“Au milieu de l'hiver, j'apprenais enfin qu'il y avait en moi un été invincible.”L’été
“Trouve en toi l'endroit où est la joie. Et la joie vaincra la douleur.”Reflections on the Art of Living
Manifestement cette citation semble bien connue des amateurs de la série "Esprits Criminels" (Saison 7, épisode 8 "Hope" )
En anglais : "Find a place inside where there's joy, and the joy will burn out the pain."
“D'où l'homme tirera-t-il sa force, s'il n'entretient pas en soi la colère et l'appétit de plusieurs fauves?”Les impostures de la poésie
“Qui n'a point de ressources en lui-même, l'ennui le guette et bientôt le tient.”Propos sur le bonheur
“L’homme juste produit la justice hors de lui parce qu’il porte la justice en lui.”Cent un propos