“Une lumière ici requiert une ombre là-bas.”La promenade au phare
En anglais : "A light here required a shadow there."
“On peut répandre la lumière de deux façons: être la bougie, ou le miroir qui la reflète.”
En anglais : "There are two ways of spreading light: to be the candle or the mirror that reflects it."
“Plonger les choses dans la lumière, c'est les plonger dans l'infini.”
“La lumière est trop douloureuse pour quiconque veut rester dans l'obscurité.”
“Il n'y a rien, rien, rien. Mais s'il n'y a rien, quelle est donc cette lumière qui me révèle le rien?”L'ignorance étoilée
“Vieillesse qui avance. Mourrai-je par rupture ou par usure? Par la lumière qui se dérobe ou par le regard qui s'éteint? Je préfère voir l'univers mourir brutalement pour moi que lentement en moi.”L'ignorance étoilée
“Une personne mauvaise est comme une fenêtre sale; ils ne laissent pas passer la lumière à travers eux”
tsk
En anglais : "An evil person is like a dirty window, they never let the light shine through. "
“L'âme est un cristal et la divinité sa lumière :
Le corps où tu vis est l'écrin de tous deux.”Le voyageur chrérubinique
“Ami, si tu es quelque chose, n'en reste pas là :
Il faut sans cesse aller d'une lumière à une autre.”Le voyageur chérubinique
“C’est la nuit qu'il est beau de croire à la lumière.”Chantecler
“Celui qui n'est soutenu par aucune foi doit, à toute minute,recréer sa propre lumière.”Carnet d'un biologiste
“Vaut mieux allumer une chandelle que de maudire l'obscurité.”
“Tu peux ne rien devoir à personne si tu rends sa lumière au soleil.”Voix
En espagnol : " Se puede no deber nada devolviendo la luz al sol."
“Il ne faut cesser de s'enfoncer dans sa nuit : c'est alors que brusquement la lumière se fait.”Pour un Malherbe
" Il ne faut cesser de s'enfoncer dans sa nuit. C'est alors que brusquement la lumière se fait. Un pas de plus pour se perdre et l'on se trouve ."
“C'est au cours de nos moments les plus sombres que nous devons nous concentrer pour voir la lumière.”
En anglais : "It is during our darkest moments that we must focus to see the light."
“Les hommes se pressent vers la lumière, non pour mieux voir, mais pour mieux briller.”Humain, trop humain
“Là où il y a de la lumière, il y a nécessairement de l'ombre, là où il y a de l'ombre, il y a nécessairement de la lumière.”1Q84
Livre 2
“Il faut longtemps pour que resurgisse à la lumière ce qui a été effacé.”Dora Bruder
“L'homme a ce choix : laisser entrer la lumière ou garder les volets fermés.”
“Lumière, éclairage, ombres, reflets, couleur, tous ces objets de la recherche ne sont peut-être pas tout à fait des êtres réels : ils n'ont, comme les fantômes, d'existence que visuelle.”L'oeil et l'esprit
“Les reflets, cette partie si chantante de la nature.”
(Les reflets) "cette partie qui chante de la nature"
“En faisant scintiller notre lumière, nous offrons aux autres la possibilité d'en faire autant.”
En anglais : "And as we let our own light shine, we unconsciously give other people permission to do the same."
“La lumière peut faire toute la différence dans un film, même pour un personnage.”Catching the big fish
p.129
tsk
En anglais : "The light can make all the difference in a film, even in a character."
“Lumière, où donc es-tu? Peut-être dans la mort.”Poèmes barbares
In Excelsis
“Un rayon de lumière blanche, en traversant un prisme transparent, se décompose dans une infinité de couleurs.”Exposition du système du monde
Livre IV - Chapitre XVIII
“L'obscurité ne peut pas chasser l'obscurité ; seule la lumière le peut. La haine ne peut pas chasser la haine ; seul l'amour le peut.”
En anglais : "Darkness cannot drive out darkness; only light can do that. Hate cannot drive out hate; only love can do that."
“Sans émotions, il est impossible de transformer les ténèbres en lumière et l'apathie en mouvement.”
“L'arbre est le symbole d'unité de l'univers que l'ombre et la lumière revendiquent. Il est le désir exacerbé et comblé qui a commandé ma vie et par lequel je suis entré dans la mort.”Le livre des questions
“La lumière est dans le livre. Ouvrez le livre tout grand. Laissez-le rayonner, laissez-le faire. Qui que vous soyez qui voulez cultiver, vivifier, édifier, attendrir, apaiser, mettez des livres partout.”Discours d'ouverture du Congrès littéraire international de 1878
“Il y a, pour les écrivains français, une qualité plus belle que la couleur: la lumière.”Créer
“La lumière, ou, plutôt, l'obscurité joue un grand rôle dans l'amour.”
“La clarté, c'est une juste répartition d'ombres et de lumière.”
“Il n'est pas nécessaire d'éteindre la lumière de l'autre pour que brille la nôtre.”
Source ?
En anglais : "Not necessary to turn off the light on the other, to get ours shine."
“La lumière qui jaillit de l'ombre est plus lumineuse que celle qui n'a point à l'affronter.”
“A Lyon, la vraie lumière ne vient pas d'en haut, mais d'en bas.”Lyon ville lumière
Ed. Stock -1979
“Il est plus méritoire de découvrir le mystère dans la lumière que dans l'ombre.”
“Il y a une faille dans toute chose, c'est par là qu'entre la lumière.”
Paroles de la chanson 'Anthem'
"There is a crack in everything
That's how the light gets in"
“Le cinéma, c'est l'écriture moderne dont l'encre est la lumière.”
“La lumière et l'ombre sont un rapport de couleurs, les deux accidents principaux différant non par leur intensité générale mais par leur sonorité propre. L'ombre est une couleur comme la lumière, mais elle est moins brillante ; lumière et ombre ne sont qu'un rapport de deux tons.”
“C’est quoi une vie d’homme ? C’est le combat de l’ombre et de la lumière… C’est une lutte entre l’espoir et le désespoir, entre la lucidité et la ferveur… Je suis du côté de l’espérance, mais d’une espérance conquise, lucide, hors de toute naïveté .”
Entretien dans Présence africaine, "La poésie, parole essentielle"
“La vie c'est ça, un bout de lumière qui finit dans la nuit.”Voyage au bout de lanuit
“La souffrance est un trou et la lumière vient de ce trou.”
La phrase exacte : « Ce que voit Faulkner, c'est que la souffrance est un trou. Et que la lumière vient de ce trou, oui. »
(Avant-propos à son adaptation théâtrale de Requiem pour une nonne)
“Plus on s'approche de la lumière, plus on se connaît plein d'ombres.”La plus que vive
“En cette lumière, je vois parfois, mais point souvent, une autre lumière qu'on me dit être la lumière de la vie. Je ne puis dire quand et comment je la contemple. Mais tant que je la contemple, toute tristesse et toute angoisse me quittent : je me sens comme une toute jeune fille naïve, point comme une vieille femme.”Le livre des œuvres divines
“Heureux soient les fêlés, car ils laisseront passer la lumière.”
“Au fond d'un trou ou d'un puits, il arrive qu'on aperçoive les étoiles.”
“La lumière de la mémoire hésite devant les plaies.”Le roman inachevé
“Un sourire coûte moins cher que l'électricité, mais il donne autant de lumière.”