“Il n'y a rien de plus commun que de vouloir être hors du commun.”
En anglais : "Nothing is so common as the wish to be remarkable."
Citation apocryphe, bien que souvent attribuée à William Shakespeare; Le véritable auteur de cette phrase est Oliver Wendell Holmes : "Nothing is so common-place as to wish to be remarkable" (Autocrat of the Breakfast Table )
Cité dans la série "Esprits Criminels" Saison 1, épisode 6
“Il y a certains indices sur une scène de crime qui, par leur propre nature, ne sont pas là pour être collectés ou examinés. Comment peut-on collecter l'amour, la rage, la haine, la peur ?”
Cité dans la série "Esprits Criminels" Saison 1, épisode 2
En anglais : "There are certain clues at a crime scene which by their very nature do not lend themselves to being collected or examined. How's one collect love, rage, hatred, fear...? These are things that we're trained to look for."
“L'irrationalité d'une chose n'est pas un argument contre son existence, plutôt, une condition d'être.”
Cité dans la série "Esprits Criminels" Saison 1, épisode 6
“Lorsque vous êtes perdus dans les ténèbres, tout ce qu'il vous reste à faire c'est d'attendre que vos yeux s'habituent à l'obscurité.”
En anglais : "If you're in pitch blackness, all you can do is sit tight, until your eyes get used to the dark. "
Cité en fin du premier épisode du spin-off "Criminal Minds : Suspect Behavior"
“Presque toutes les absurdités du comportement proviennent de l'imitation de ceux à qui nous ne pouvons pas ressembler.”
En anglais : "Almost all absurdity of conduct arises from the imitation of those whom we cannot resemble. " The Rambler
Cité dans Esprits Criminels , Saison 1, Episode 3
“Quand un homme bon est blessé, tous ceux qui se considèrent comme bons devraient souffrir avec lui.”
En anglais : "When a good man is hurt, all who would be called good must suffer with him."
Cité dans la série "Esprits Criminels" Saison 1, épisode 5
“Tout est mystère, et la clé d'un mystère est un autre mystère.”
Autre traduction : "Tout est énigme et la clé d'une énigme est une autre énigme"
En anglais : ""All is riddle, and the key to a riddle is another riddle"
Cité dans la série "Esprits Criminels" Saison 1, épisode 1
“Plus loin on regarde vers le passé, plus loin on voit vers l'avenir.”
En anglais : "The farther backward you can look, the farther forward you will see."
Cité dans la série "Esprits Criminels" Saison 1, épisode 1
“Trouve en toi l'endroit où est la joie. Et la joie vaincra la douleur.”Reflections on the Art of Living
Manifestement cette citation semble bien connue des amateurs de la série "Esprits Criminels" (Saison 7, épisode 8 "Hope" )
En anglais : "Find a place inside where there's joy, and the joy will burn out the pain."