“La science du beau est une drôlerie inventée par les philosophes pour la plus grande hilarité des artistes.”Mes haines
“Si vous me demandez ce que je viens faire en ce monde,
moi artiste, je vous répondrai : je viens vivre tout haut.”Le roman expérimental
“Tout portrait qu'on peint avec âme est un portrait, non du modèle, mais de l'artiste.”Le portrait de Dorian Gray
En anglais : "Every portrait that is painted with feeling is a portrait of the artist, not of the sitter. The sitter is merely the accident, the occasion. It is not he who is revealed by the painter; it is rather the painter who, on the coloured canvas, reveals himself."
“Je me suis souvent demandé quelle pouvait être l'utilité des arts. La meilleure réflexion à laquelle je sois parvenu est celle que j'appelle la théorie du canari dans les mines de charbon appliquée aux arts. Cette théorie dit que les artistes sont utiles à la société à cause de leur sensibilité. Les artistes sont ultra-sensibles. Comme les canaris dans l'air empoisonné des mines de charbon, ils s'écroulent bien avant que les personnes les plus robustes réalisent qu'il y avait un danger.”Interview
"Physicist, Purge Thyself" in the Chicago Tribune Magazine, 22 juin 1969
tsk
En anglais : "I sometimes wondered what the use of any of the arts was. The best thing I could come up with was what I call the canary in the coal mine theory of the arts. This theory says that artists are useful to society because they are so sensitive. They are super-sensitive. They keel over like canaries in poison coal mines long before more robust types realize that there is any danger whatsoever.
"Physicist, Purge Thyself" in the Chicago Tribune Magazine (22 June 1969)"
“Les hommes de génie accomplissent parfois le plus quand ils agissent le moins, car ils doivent méditer leurs inventions et former dans leur esprit les idées parfaites qu'ils exprimeront subséquemment en les reproduisant avec leurs mains.”
En anglais : "Men of genius sometimes accomplish most when they work the least, for they are thinking out inventions and forming in their minds the perfect idea that they subsequently express with their hands."
“Nous avons contracté cette curieuse habitude de tenir pour médiocre tout artiste qui ne commence par choquer et par être suffisamment injurié ou moqué.”
“L'artiste apporte dans le monde quelque chose qui n'existait pas avant, et il le fait sans détruire autre chose”
tsk
En anglais : "The artist brings something into the world that didn't exist before, and he does it without destroying something else. "
“Idée pour faire une carrière d'artiste conceptuel : signer les dessins d'enfants.”
“Ce qui constitue le vrai talent pour un écrivain ou pour un artiste, c'est d'exprimer de façon rare des pensées communes, ou mieux encore de façon commune des pensées rares.”La proie du Néant, Notes d'un pessimiste
“Il y a des artistes qui font un tabac avec un écran de fumée.”Aphorismes sous la lune et autres pensées sauvage
“Je suis convaincu que si un artiste parvient à réaliser quelque chose, c'est qu'en réalité il vient combler un besoin qui existe chez les autres, même si ceux-ci n'en sont pas conscients sur le moment. Voilà comment le public est toujours le vainqueur, celui qui gagne quelque chose et l'artiste toujours le vaincu, celui qui doit payer.”Le temps scellé
“L'art contemporain a fait fausse route quand il a remplacé la quête du sens de la vie par l'affirmation de l'individualité pour elle-même. L'individualité ne s'affirme pas par la création artistique... L'artiste est un serviteur éternellement redevable du don qu'il a reçu comme par miracle.”
“Les grands artistes volent, ils ne rendent pas des hommages.”
Interview dans Empire, Novembre 1994
En anglais : "I steal from every single movie ever made. I love it – if my work has anything it’s that I’m taking this from this and that from that and mixing them together. If people don’t like that, then tough titty, don’t go and see it, alright? I steal from everything. Great artists steal; they don’t do homages."
“L'artisan sait toujours où il va. L'artiste, pas forcément.”
Cité dans le Nouvel Obs (30-5-2014)
http://tempsreel.nouvelobs.com/culture/20140530.OBS8952/pierre-soulages-l-artisan-sait-toujours-ou-il-va-l-artiste-pas-forcement.html
La citation intégrale : "J'observais leurs gestes, je regardais la manière dont ils utilisaient leurs outils. Cet univers des petits métiers me procurait un véritable sentiment d'évasion et me faisait oublier ce climat d'enfermement qui régnait sur l'autre partie de la rue. Avec eux, j'ai appris que l'artisan sait toujours où il va, il sait comment il va produire son objet. A l'inverse, l'artiste ne sait pas forcément ce qui va se passer lors de son travail, il peut changer chemin faisant."
Egalement : " Il y a une grande différence entre un artisan et un artiste. L'artisan sait comment s'y prendre pour obtenir l'objet qu'il veut. L'artiste, lui, ne connaît pas à l'avance ce qu'il va réaliser, ni comment il va le faire. Je laisse la matière elle-même me proposer des choses. L'imagination est pauvre."
Interview Midi Pyrénéees "Pierre Soulages en attendant le musée…"décembre 2010
http://www.midipyrenees.fr/Pierre-Soulages-en-attendant-le-musee
“L'artiste a seulement alors une conscience plus aiguë que celle des autres de l'harmonie du monde, de sa beauté et de sa laideur, de l'apport de l'homme, qu'il doit transmettre intelligemment aux autres.”
Discours pour le prix Nobel
“Un artiste est un rêveur qui accepte de rêver du monde réel.”
En anglais :"An artist is a dreamer consenting to dream of the actual world."
“Celui qui travaille avec ses mains est un ouvrier, celui qui travaille avec ses mains et sa tête est un artisan, celui qui travaille avec ses mains, sa tête et son cœur est un artiste.”
“A Florence, j'appris à faire la différence entre l'art des artisans, qui était d'un grand raffinement, et l'art des artistes, dans lequel se reflétait autre chose : le génie, l'exception, la nouveauté.”Le grand coeur
“Non c'est l'artiste qui est véridique et c'est la photographie qui est menteuse, car dans la réalité, le temps ne s'arrête pas.”
Rodin, L'Art, Entretiens avec Paul Gsell.
“Le monde ne sera heureux que quand tous les hommes auront des âmes d'artistes, c'est-à-dire quand tous prendront plaisir à leur tâche.”
“Être artiste, c'est croître comme l'arbre qui ne presse pas sa sève, qui résiste, confiant, aux grands vents du printemps, sans craindre que l'été puisse ne pas venir.”Lettres à un jeune poète
“La douleur passe, la beauté reste.”
Réponse qu'aurait apporté Auguste Renoir quand on lui demandait pourquoi il continuait à peindre alors que cela lui était physiquement difficile.
“Avec le véritable artiste, il y a toujours un résidu, il y a toujours en lui quelque chose qui ne passe pas dans son œuvre. Il y a toujours une raison pour laquelle l'individu est toujours plus intéressant à connaître que ses livres.”
“Les artistes sont les antennes de la race.”
en anglais : "The artist is the antenna of the race."
“L'artiste est toujours commencement. Toute oeuvre d'art qui n'est pas commencement, invention, découverte est de peu de valeur.”
tsk
En anglais : "The artist is always beginning. Any work of art which is not a beginning, an invention, a discovery is of little worth."
“La fonction de l'artiste est fort claire : il doit ouvrir un atelier, et y prendre en réparation le monde, par fragments, comme il lui vient.”
“Créer pour vivre ou vivre pour créer : toute la différence entre l'artiste et l'artisan.”Hors de soi
“Chaque enfant est un artiste. Le problème est de rester un artiste une fois que nous avons grandi.”
“Ce n'est pas ce que l'artiste fait qui compte, mais ce qu'il est.”
Conversations avec Christian Zervos
“L'artiste a le pouvoir de réveiller la force d'agir qui sommeille dans d'autres âmes.”Le gai savoir
“Un peintre qui n'a été qu'un peintre ne sera jamais que la moitié d'un artiste.”Bastien-Lepage
“La meilleure façon de tuer un artiste est sûrement de lui donner tout ce dont il a besoin.”Peindre c'est aimer à nouveau
“Je suis ambitieuse pour l'humanité ; moi je voudrais que tout le monde fût artiste, assez poète pour que la vanité humaine disparût.”
“Aucune guerre ne peut être gagnée sans un moment d'improvisation. De la même façon qu'il ne peut y avoir d'art sans la touche d'irrationnel qui est tout simplement le talent de l'artiste.”Profondeurs
“Une œuvre d'art est une parabole, c'est la pensée de l'homme, une idée personnelle d'un artiste, une chanson sur la beauté des choses : une œuvre d'art est l'expression noble et particulière de l'homme qui est capable de plus que de dire simplement: «N'est-ce pas magnifique? »”
“On ne fait vraiment l'éloge d'un artiste que lorsqu'on parle assez de son oeuvre pour oublier de louer sa personne.”Emilia Galotti
“Il n'y a pas de mouvement créatif ni de réflexion honnête sans cette prise de risque où l'artiste engage tout son être et se met en danger.”Ordalie
“Le moraliste doit toujours faire comme s'il venait au monde pour la première fois ; l'artiste, comme si c'était une fois pour toutes.”Aphorismes
“Certains d'entre nous, peu nombreux, les écrivains, les cinéastes, les artistes, ont la chance d'être autorisés à demeurer des enfants toute leur vie. Nous ne quittons jamais la cour de récréation !”
Interview Magazine Telerama, octobre 2013
La phrase dans son contexte : "Voyez-vous, les enfants jouent, inventent des histoires ou des chansons, toutes choses que les adultes, intégrés dans la société, ne peuvent plus faire. Après, ils grandissent, ils vont à l’école, puis trouvent un travail, qu’ils n’aiment pas forcément, mais il faut bien vivre et faire vivre sa famille. Mais certains d’entre nous, peu nombreux, les écrivains, les cinéastes, les artistes, ont la chance d’être autorisés à demeurer des enfants toute leur vie. Nous ne quittons jamais la cour de récréation ! Notre « job » consiste à jouer pour ceux qui n’ont plus le temps, ou l’envie, ou la possibilité de le faire. "
“La vie solitaire d'un penseur, d'un artiste, d'un ermite est un engagement, jamais une solution.”L'esprit de solitude
La phrase dans son contexte :"La vie solitaire d'un penseur, d'un artiste, d'un ermite est un engagement, jamais une solution. L'expérience de solitude s'avère indispensable à tout être qui veut conquérir ou sauvegarder sa liberté; en ces heures privilégiées, l'individu n'est plus cet homme moyen, mécanique ou "neuronal", cible facile des sondages, de la mode et des médias; il s'éprouve être unique, oiseau rare. Il se distingue. "
“L'âme de l'artiste, si elle vit vraiment, n'a pas besoin d'être soutenue par des pensées rationnelles et des théories. Elle trouve par elle-même quelque chose à dire.”Du spirituel dans l'art
“Le cheval porte son cavalier avec vigueur et rapidité. Mais c'est le cavalier qui conduit le cheval. Le talent conduit l'artiste à de hauts sommets avec vigueur et rapidité. Mais c'est l'artiste qui maîtrise son talent.”
“Lorsque l'artiste trouve le moyen juste, c'est une matérialisation de la vibration de son âme qu'il se voit contraint d'exprimer.”
“Qu'est-ce qu'un artiste ? C'est le favorisé du hasard, qui le fit naître doué du pouvoir d'extérioriser ses sentiments, comme le rossignol qui sort du nid pour aller chanter sur la branche. Je ne vois là aucun mérite. Le mérite, ce serait de faire, de ses propres mains et sans en avoir jamais vu faire, une paire de bottines aussi parfaites que celles qui sortent des mains d'un bon bottier après trente ans d'expérience.”Nerrantsoula
“Tout braver avec courage, ne travailler que pour plaire d'abord à sa bonne conscience, puis à peu de monde : voilà le devoir d'un artiste, car l'art n'est pas seulement une profession, c'est aussi un apostolat.”
Extrait : "Tout braver avec courage, ne travailler que pour plaire d'abord à sa bonne conscience, puis à peu de monde : voilà le devoir d'un artiste, car l'art n'est pas seulement une profession, c'est aussi un apostolat. Tous ces efforts courageux ont tôt ou tard leur récompense. J'aurai la mienne. Après tant de jours ténébreux, arrivera la lumière. "
“Félicitez surtout les mauvais artistes ; les bons n'ont pas besoin d'être rassurés.”Notes et maximes
“Tout passe et tout lasse, les nations, les individus qui les composent, autant en emporte le vent. Il ne reste que la beauté, transmise par les artistes.”Les vertes collines d'Afrique
“Ainsi en est-il des idées nées de l'imagination, qui semblent si aimables à celle-ci et sans commune mesure avec tout ce que les hommes jugent de valeur.
Au contact du pratique, elles s'exposent à être brisées et anéanties. Il est requis que l'artiste de l'idéal possède une force de caractère à peine compatible avec sa délicatesse ; il lui faut garder sa foi en lui-même, alors que le monde incrédule l'assaille de son scepticisme absolu ; il lui faut s'élever contre l'humanité et être à soi-même son seul disciple, aussi bien en respect de son propre génie que des objets vers lesquels il tend.”L'artiste du beau
En anglais : "Thus it is that ideas, which grow up within the imagination and appear so lovely to it and of a value beyond whatever men call valuable, are exposed to be shattered and annihilated by contact with the practical. It is requisite for the ideal artist to possess a force of character that seems hardly compatible with its delicacy; he must keep his faith in himself while the incredulous world assails him with its utter disbelief; he must stand up against mankind and be his own sole disciple, both as respects his genius and the objects to which it is directed."
“S'il suffisait d'être sincère pour être original, nous serions tous artistes! C'est pourquoi, celui dont la pudeur hésite, peut commencer par recopier les pages des auteurs qui lui ont plu, les sentences, les vers.”Le travail intellectuel
“Les peines s'évaporent comme la rosée quand elles trouvent un langage. Aussi les artistes sont-ils les moins à plaindre de tous les hommes, tout en étant les plus malheureux.”Sur la mort d'un chien
“Pour un artiste, la liberté est aussi indispensable que le talent et l'intelligence.”Les enfants du soleil
“Et puis il y a toujours une certaine prétention dans le fait d'être un artiste débutant : c'est comme si on posait sa candidature pour devenir un grand homme.”Souvenirs de Pologne
“Les grands artistes souffrent pour leur public.”
En anglais : "Great artists suffer for the people."
“Quel artiste, ce Jésus, qui a taillé en pleine humanité !”Correspondance
Lettre à Émile Schuffenecker, septembre 1888.
“Ce sont ces limbes, cette frontière entre le monde du tangible et de l'intangible - qui sont vraiment le royaume de l'artiste.”
“Chaque artiste a d'abord été un amateur.”
En anglais : "Every artist was first an amateur."
“Plus la critique est hostile, plus l'artiste devrait être encouragé.”
“Le spectateur est aussi important que l'artiste dans le phénomène art.”
Entretiens avec Marcel Duchamp" - Georges Charbonnier
"Supposez que le plus grand artiste du monde soit dans un désert ou sur une terre sans habitants : il n'y aurait pas d'art, parce qu'il n'y aurait personne pour le regarder. Une œuvre d'art doit être regardée pour être reconnue comme telle. Donc, le regardeur, le spectateur est aussi important que l'artiste dans le phénomène art."
“Tout grand artiste a le sens de la provocation.”
En anglais : "Every great artist has the sense of provocation."
“L'artiste ne peut échouer. La réussite est dans le fait d'en être un.”
En anglais : "An artist cannot fail; it is a success to be one."
“Il faut être un homme vivant et un artiste posthume.”Le Rappel à l’ordre
“Les grands artistes furent presque toujours de grands amoureux.”L'homme, cet inconnu
“Si les artistes boivent, c'est qu'ils ont besoin de calmer la sensibilité qui les dévore.”
“Un artiste ne doit pas se faire d'illusions : exceptionnelles sont les oeuvres totalement réussies.”
Entretien avec Sophie Lannes - Juin 1977
“Un intellectuel exprime une chose simple d'une manière compliquée. Un artiste exprime une chose compliquée d'une manière simple.”Journal d'un vieux dégueulasse
tsk
En anglais : "An intellectual says a simple thing in a hard way. An artist says a hard thing in a simple way."
“Dans le monde entier, un seul cri monte au cœur de l'artiste : "Permettez-moi de me surpasser !"”
“Les êtres qui rêvent pendant leur sommeil éprouvent une satisfaction particulière et profonde, inconnue du monde diurne, une forme d'extase assez passive, une légèreté du cœur semblable à celle procurée par du miel sur la langue. Le véritable ravissement du rêve réside dans le sentiment de liberté sans bornes qu'il apporte avec lui. Ce n'est point la liberté du tyran qui impose son bon vouloir au monde, mais celle de l'artiste libéré de la volonté.”La ferme africaine
“Si les artistes sont des pelouses, les imprésarios en sont les tondeuses.”
“Les grands poètes et les grands artistes ont pour fonction sociale de renouveler sans cesse l'apparence que revêt la nature aux yeux des hommes.”