“La plus commune des choses nous paraît exquise si quelqu’un nous la cache.”Le Portrait de Dorian Gray
“Les hommes se distinguent par ce qu'ils montrent et se ressemblent par ce qu'ils cachent.”Oeuvres
tome I , Mélange
“Cache tes bonnes actions non seulement aux yeux des autres, mais aussi à tes propres yeux, afin qu'elles puissent être en sécurité loin du mauvais oeil.”
“Le grand, le vrai, le profond hypocrite est celui qui a su cacher à tous qu'il l'est.”Le gant de crin
"Le grand, le vrai, le profond hypocrite est celui qui a su cacher à tous qu'il l'est et qui sait agir de franchise absolue avec lui-même. Celui qui commet des hypocrisies sans s'en rendre compte n'est pas un hypocrite, c'est un naïf."
“L'enfant montre son jouet, l'homme cache le sien.”Voix
En espagnol : " El niño muestra su juguete, el hombre lo esconde."
“Chaque homme cache en lui un enfant qui veut jouer.”Le gai savoir
Egalement dans Ainsi parlait Zarathoustra : "Dans tout homme véritable se cache un enfant : un enfant qui veut jouer. Allons, femmes, découvrez-moi l'enfant dans l'homme !" ( Première partie, La vieille et la jeune femme )
“Peu de gens savent cacher leurs défauts, comme César sa calvitie, avec des lauriers.”Les pensées d'un Yoghi
“Tout ce que nous voyons cache quelque chose d'autre.”
Extrait de : "Eh bien, vous avez donc le visage apparent, la pomme, cachant le visible mais caché, le visage de la personne. Tout ce que nous voyons cache autre chose, nous voulons toujours voir ce qui est caché par ce que nous voyons. Il y a un intérêt à ce qui est caché et que le visible ne nous montre pas. Cet intérêt peut prendre la forme d'un sentiment assez intense, une sorte de conflit, pourrait-on dire, entre le visible caché et le visible présent."
“Ce qui effraie le plus, ce n’est pas la réalité, mais ce qu’on imagine qu’elle cache.”
in Magazine Studio ( Décembre 2001 )
“Par de l'audace, on cache une grande crainte.”La Pharsale
Autre traduction : "L'audace cache de grandes craintes."
En anglais : "Great fear is concealed under daring."
“Dans toute relation il existe des pensées, des rêves et des sentiments qu'on cache même à l'être aimé, qu'on doit dissimuler pour la survie de cette relation.”Les poètes morts n'écrivent pas de romans policiers
“C'est une grande habileté que de savoir cacher son habileté.”
“Dieu est derrière tout, mais tout cache Dieu.”Les misérables
Extrait : "Dieu est derrière tout, mais tout cache Dieu. Les choses sont noires, les créatures sont opaques. Aimer un être, c'est le rendre transparent."
“Le vrai amoureux est un avare qui cache son trésor.”L'esprit des femmes et les femmes d'esprit
Sous le nom de plume P.J. Stahl
“Le secret de la créativité est de savoir comment cacher vos sources.”
En anglais : "The secret to creativity is knowing how to hide your sources."
“Les statistiques, c'est comme le bikini : ça donne des idées mais ça cache l'essentiel !”
“Les villes comme les rêves sont faites de désirs et de peurs, même si le fil de leur discours est secret, leurs règles absurdes, leurs perspectives trompeuses; et toute chose en cache une autre.”Les Villes invisibles
“Trois choses ne peuvent pas être longtemps cachées : le soleil, la lune et la vérité.”
“Le fond des êtres ? Mais il n'y a ni fond ni tréfonds. Ce que nous cachons aux uns, nous le montrons aux autres et le fond devient la surface.”Les quatre vérités