Aller au contenu
Webescence — Citations, accueil
Menu

UN MOT, MILLE REGARDS

Oiseau : les citations

Retrouvez les 29 citations associées au mot clé « oiseau » dans la collection Webescence. Parcourez les textes, explorez les regards des auteurs et découvrez les mots clés associés.

29 citations · 26 auteurs

Les citations

1–12 sur 29

La chance est un oiseau qui attend la venue de l'oiseleur.

Ausone

Noter cette citation

Votre avis sur cette citation

Choisissez votre note

Votre note sur 5

Choisissez de 1 à 5 étoiles.

Aucun avis pour le moment.

Les plumes d'autrui : Tu peux te parer des plumes d'autrui mais ne pourras voler; les oiseaux savent cela . Pas les hommes

Lucian Blaga

Noter cette citation

Votre avis sur cette citation

Choisissez votre note

Votre note sur 5

Choisissez de 1 à 5 étoiles.

Aucun avis pour le moment.

Comment saurais-tu que chaque oiseau qui fend l'air,
Est un immense univers de merveilles, que ferment tes cinq sens ?

William Blake

Le mariage du Ciel et de l'Enfer

Contexte et précisions

En anglais : "How do you know but ev'ry Bird that cuts the airy way,
Is an immense world of delight, clos'd by your senses five? "
(The Marriage of Heaven and Hell)


Autres traductions :
- " Borné par tes cinq sens, ne comprends-tu donc pas
Que le moindre oiseau qui fend l'air
Est un immense monde de délices ?"

- "Comment ne sais-tu pas que chaque oiseau fendant la voie des airs / Est un immense monde de délices enclos par tes cinq sens ?"

- "Qui vous dit que le moindre oiseau fendant les routes du ciel/ Qu'emprisonne la prison de vos cinq sens, ne serait pas un monde de joie immense ?" ( trad. Jacques Darras)

- "Comment ne sais-tu pas que chaque oiseau fendant la voie des airs / Est un immense monde de délices enclos par tes cinq sens ?" ( trad. Bernard Pautrat, Ed. Rivages, 2010)

- "Si seulement tu comprenais que le moindre oiseau qui fend l'air est un immense monde de délices fermé à tes cinq sens !" ( trad. Brice Matthieussent, dans Dalva de Jim Harisson, ed. 10/18 - 1987 )

Noter cette citation

Votre avis sur cette citation

Choisissez votre note

Votre note sur 5

Choisissez de 1 à 5 étoiles.

Aucun avis pour le moment.

L'oiseau a son nid, l'araignée sa toile, et l'homme l'amitié.

William Blake

Contexte et précisions

En anglais : "The bird a nest, the spider a web, man friendship."

Noter cette citation

Votre avis sur cette citation

Choisissez votre note

Votre note sur 5

Choisissez de 1 à 5 étoiles.

Aucun avis pour le moment.

Mais les voies de la nature ne sont plus celles du monde moderne ; nous sommes noyés sous les produits chimiques, qui détruisent non seulement les insectes, mais leurs principaux ennemis, les oiseaux.

Rachel Carson

Printemps silencieux

Noter cette citation

Votre avis sur cette citation

Choisissez votre note

Votre note sur 5

Choisissez de 1 à 5 étoiles.

Aucun avis pour le moment.

Au plus fort de l'orage, il y a toujours un oiseau pour nous rassurer. C'est l'oiseau inconnu, il chante avant de s'envoler.

René Char

Les Matinaux - la parole en archipel

Noter cette citation

Votre avis sur cette citation

Choisissez votre note

Votre note sur 5

Choisissez de 1 à 5 étoiles.

Aucun avis pour le moment.

Dieu aima les oiseaux et inventa les arbres. L'homme aima les oiseaux et inventa les cages.

Jacques Deval

Noter cette citation

Votre avis sur cette citation

Choisissez votre note

Votre note sur 5

Choisissez de 1 à 5 étoiles.

Aucun avis pour le moment.

J'espère que vous aimez les oiseaux. C'est économique. Cela nous épargne d'aller au Ciel.

Emily Dickinson

Contexte et précisions

En anglais : "I hope you love birds too. It is economical. It saves going to heaven."

Noter cette citation

Votre avis sur cette citation

Choisissez votre note

Votre note sur 5

Choisissez de 1 à 5 étoiles.

Avis des lecteurs : 1,5/5 · 2 avis

L'Ecriture nous apprend : il y a trois choses qui ne laissent pas de traces : l'oiseau dans l'air, le poisson dans l'eau, et la femme...

Alexandre Dumas

La Reine Margot

Noter cette citation

Votre avis sur cette citation

Choisissez votre note

Votre note sur 5

Choisissez de 1 à 5 étoiles.

Aucun avis pour le moment.