Physicien théoricien américain, Prix Nobel de physique en 1965.
“Je pense pouvoir dire sans trop me tromper que personne ne comprend la mécanique quantique.”
En anglais : "I think I can safely say that nobody understands quantum mechanics."
“Le premier principe est que vous ne devez pas vous duper - et vous êtes la personne la plus facile à duper.”
Conférence "What is and What Should be the Role of Scientific Culture in Modern Society" au Galileo Symposium en Italie (1964)
En anglais : "The first principle is that you must not fool yourself and you are the easiest person to fool."
“La science c'est comme faire l'amour: parfois quelque chose d'utile en sort, mais ce n'est pas la raison pour laquelle nous le faisons.”
En anglais : "Physics is like sex: sure, it may give some practical results, but that's not why we do it"
“Pour réussir en technologie, la réalité doit prendre le pas sur les relations publiques, car la nature ne peut être bernée.”
Rapport de la commission d'enquête sur la navette spatiale Challenger.
Volume 2: Appendix F - Personal Observations on Reliability of Shuttle , by R. P. Feynman
En anglais : "For a successful technology, reality must take precedence over public relations, for nature cannot be fooled."
“Si je pouvais l'expliquer à n'importe qui, alors ça ne m'aurait pas valu le prix Nobel.”
En anglais : "If I could explain it to the average person, I wouldn't have been worth the Nobel Prize."
“Voyez cet oiseau : en anglais on l'appelle brown-throated thrush, mais en allemand on l'appelle Halsenflügel, et les chinois l'appellent chung ling, et même si vous connaissez tous ces noms, vous ne connaissez toujours rien de l'oiseau, vous ne connaissez que quelque chose sur les hommes, comment ils appellent l'oiseau.”
Ou la différence entre connaitre le nom de quelque chose et connaitre quelque chose.
En anglais : "See that bird? It's a brown-throated thrush, but in Germany it's called a halzenfugel, and in Chinese they call it a chung ling and even if you know all those names for it, you still know nothing about the bird. You only know something about people; what they call the bird. Now that thrush sings, and teaches its young to fly, and flies so many miles away during the summer across the country, and nobody knows how it finds its way."
Pour info, il s'agit de la "Grive à gorge noire" ^^
“Peu importe combien votre théorie est belle, peu importe votre intelligence, peu importe si vous êtes célèbre… Si votre théorie n'est pas en accord avec l'expérience, elle est fausse. C'est tout.”
En anglais : "It doesn't matter how beautiful your theory is, it doesn't matter how smart you are. If it doesn't agree with experiment, it's wrong."
“Étudiez ce qui vous intéresse le plus de la manière la plus indisciplinée, irrévérencieuse et originale possible.”
En anglais : "Study hard what interests you the most in the most undisciplined, irreverent and original manner possible."