“Qui chante, son mal enchante. Qui pleure, son mal augmente.”
En portugais : "Quem canta seu mal espanta, quem chora, seu mal aumenta."
“L'espace d'une vie est le même qu'on le passe en chantant ou en pleurant.”
“Soyez comme l’oiseau posé pour un instant
Sur des rameaux trop frêles,
Qui sent ployer la branche, et qui chante pourtant,
Sachant qu’il a des ailes.”Les orientales
Les feuilles d'automne , les chants du crépuscule
En anglais : "Be as a bird perched on a frail branch that she feels bending beneath her, still she sings away all the same, knowing she has wings."
“Les dieux tissent des malheurs pour les hommes pour que les générations futures aient quelque chose à chanter.”
Citation rapporté par Borges dans "La Divine Comédie" ( Conférences )
“Il suffit de chanter un chant de paix avec gesticulations et grimaces pour qu'il devienne un chant de guerre.”La guerre de Troie n'aura pas lieu
“Pour bien aimer un pays il faut le manger, le boire et l'entendre chanter.”
“Aucun oiseau n'a le coeur de chanter dans un buisson de questions.”
“Au plus fort de l'orage, il y a toujours un oiseau pour nous rassurer. C'est l'oiseau inconnu, il chante avant de s'envoler.”Les Matinaux - la parole en archipel
“Quand on est dans la merde jusqu'au cou, il ne reste plus qu'à chanter.”
En anglais : "When you're in the shit up to your neck, there's nothing left to do but sing."
“Eh oui ! Je danserai, chanterai, jouerai, toute ma vie, je suis née seulement pour cela. Vivre, c'est danser, j'aimerais mourir à bout de souffle, épuisée, à la fin d'une danse ou d'un refrain.”
“Jamais peut-être faire chanter les choses n'a été plus urgente et noble mission à l'homme.”Le crève-coeur