“Un esprit est comme un parachute. Il ne fonctionne pas si il n'est pas ouvert.”
En anglais : "A mind is like a parachute. It doesn't work if it is not open."
“Les âmes vides sont attirées par les opinions extrémistes.”
En anglais : "All empty souls tend toward extreme opinions."
“Les livres : la sève vivante des esprits immortels.”Entre les actes
“L'esprit est certainement un organe des plus mystérieux, un organe dont nous ignorons tout, bien que nous dépendions totalement de lui.”Une chambre à soi
"L'esprit est certainement un organe des plus mystérieux, un organe dont nous ignorons tout, bien que nous dépendions totalement de lui. Pourquoi ai-je le sentiment qu'il y a des séparations et des oppositions dans l'esprit, comme il y a dans le corps des tendances diverses qui proviennent de causes précises ?"
En anglais : "The mind is certainly a very mysterious organ, I reflected, drawing my head in from the window, about which nothing whatever is known, though we depend upon it so completely."
“Les pinces de notre esprit sont des pinces grossières ; en saisissant la vérité, elles la déforment toujours un peu.”
En anglais : "The forceps of our minds are clumsy forceps, and crush the truth a little in taking hold of it."
“Il faut entretenir la vigueur du corps pour conserver celle de l'esprit.”Réflexions et maximes
“Le sot qui a beaucoup de mémoire est plein de pensées et de faits, mais il ne sait pas en conclure : tout tient à cela.”Réflexions et maximes
“Puisque notre destinée est de passer notre vie dans la prison de notre esprit, notre seul devoir est de bien le meubler.”
En anglais : "Since we are destined to live out our lives in the prison of our minds, our one duty is to furnish it."
“La charité, ce n'est pas de bercer et d'endormir nos frères dans l'inertie et l'assoupissement de la matière, mais de les réveiller à l'agitation et au tourment de l'esprit.”Du sentiment tragique de la vie
“L'esprit n'est jamais si près d'être l'esclave de la vie que quand il s'en fait le tyran.”L'échelle de Jacob
“L'esprit est une machine étrange qui peut effectuer les combinaisons les plus extraordinaires avec les matériaux qui lui sont offerts mais qui, sans matériaux venus du monde extérieur, est impuissant.”La conquête du bonheur
“La lumière propre du visage vient de la chandelle de l'esprit.”
“Les hommes ne sont pas prisonniers du destin, mais les prisonniers de leurs propres esprits.”
En anglais : "Men are not prisoners of fate, but only prisoners of their own minds"
“Le bonheur est salutaire pour le corps, mais c'est le chagrin qui développe les forces de l'esprit.”Le temps retrouvé
“Il y a un art caché dans la simplicité qui donne une grâce à l'esprit et à la beauté.”Maximes et réflexions morales
“Les plus belles âmes sont celles qui ont plus de variété et de souplesse.”
“Ce ne sont pas les lieux, c'est son coeur qu'on habite.”Le Paradis perdu
“Notre siècle a effacé la ligne de partage du "corps" et de l'"esprit" et voit la vie humaine comme spirituelle et corporelle de part en part, toujours appuyée au corps, toujours intéressée, jusque dans ses modes les plus charnels, au rapport des personne.”Signes
Gallimard, page 287.
“L'arme la plus efficace a toujours été, et demeure, l'arme spirituelle.”
Autre traduction : "De tout temps, l'arme la plus efficace fut et reste l'arme spirituelle."
“L'esprit est tel une tapisserie richement tissée dont les couleurs dérivent de l'expérience des sens, et dont le motif serait tiré des circonvolutions de l'esprit.”Reflets dans un oeil d'or
En anglais : "The mind is like a richly woven tapestry in which the colors are distilled from the experiences of the senses, and the design drawn from the convolutions of the intellect."
“L'esprit a autant besoin de livres qu'une épée de pierres à aiguiser pour conserver son tranchant.”Le Trône de Fer
Tome 1
En anglais : "A mind needs books as a sword needs a whetstone, if it is to keep its edge."
“Tout homme est prodigieux ; avec du coeur et de l'esprit, toute vie d'homme peut se montrer intéressante et aimable, même la plus pauvre.”Goethe et Tolstoï
“Il n'y a pas de mort absolue. L'esprit est la vie, et l'esprit ne saurait mourir.”Le vagabond des étoiles
“L'esprit et la fantaisie doivent être utilisés avec précaution, comme toute substance corrosive.”Le miroir de l'âme
“Que le corps fasse ce qu'il veut. Je ne suis pas mon corps. Je suis mon esprit.”
En italien : "Il corpo faccia quello che vuole. Io non sono il corpo: io sono la mente."
“J'ai toujours rencontré si peu d'esprit autour de moi qu'il a bien fallu que j'utilise le mien.”Journal
“L'esprit est semblable à un oiseau qui aurait une aile à l'est et l'autre à l'ouest, les pattes sur la terre et la tête quelque part dont on ne peut parler.”Paroles d'un soufi
“La matière est le lien qui enchaîne l'esprit ; c'est l'instrument qui le sert et sur lequel, en même temps, il exerce son action.”Le livre des esprits
“Le monde est rempli de résonances. Il constitue un cosmos d’êtres exerçant une action spirituelle. La matière morte est un esprit vivant.”Regards sur le passé
“Un esprit sain dans un corps sain.”
En latin : "mens sana in corpore sano"
“On reconnaît les grandes époques à ceci, que la puissance de l'esprit y est visible et son action partout présente.”Sur les falaises de marbre
“Les questions montrent l'étendue de l'esprit et les réponses sa finesse.”
“L'esprit n'est que l'aboutissement de l'aventure de la matière. Il n'a pas une origine autre que l'ensemble du cosmos.”Petite philosophie à l'usage des non-philosophes
“L'esprit est un produit de l'organisation du cerveau tout comme la vie est un produit de l'organisation des molécules.”Le jeu des possibles
“Un esprit solide dans un corps humain, c'est la plus grande force dans la plus grande faiblesse.”
“Le temps est le père de la vérité, sa mère est notre esprit.”
“Comme le corps s'accroît par les aliments, notre esprit s'accroît par les idées.”
“Dans les temps de malheur, on aime plus la vertu que l'esprit, parce qu'on en a plus de besoin, et non pas, comme on dit, parce qu'elle vaut mieux. C'est toujours nos besoins qui nous font préférer une chose à l'autre.”Pensées et réflexions
XXVI
“Il y a dans l'esprit des maladies épidémiques auxquelles peu de gens échappent.”
“L'esprit est libre et vivant ; on le tue en le bureaucratisant.”Mon testament philosophique
“L'esprit est fugitif; il ne se répète pas : si l'on ne retient pas l'oracle au moment où il souffle, à jamais il est perdu. Il faut se persuader que ce qui nous est offert en cet instant-ci ne sera jamais donné de nouveau. Ce qui dans cet instant-là est omis, à jamais omis seras.”Le travail intellectuel
“Descartes avait raison de dire que la multitude des règles est une excuse à la paresse . L'esprit, toujours rusé et prompt à trouver excuse, .... "”Le travail intellectuel
“De même qu'une réflexion juste a plus de rayonnements qu'une grenade n'a d'éclats, un trait d'esprit a plus de pénétration qu'une balle de mitraillette.”Toutes réflexions faites
“Les révoltes qui se manifestent par les armes, on peut les mater. Celles qui naissent et se propagent par l'esprit sont insaisissables.”Ce que je crois
(1978)
“Un esprit actif se trouve mieux du travail que de l'indolence.”
En anglais : "To an active mind, indolence is more painful than labor."
“Un bon esprit cultivé est pour ainsi dire composé de tous les esprits des siècles précédents.”
“Il y a deux catégories d'êtres intelligents : ceux dont l'esprit rayonne et ceux qui brillent : les premiers éclairent leur entourage, les seconds les plongent dans les ténèbres.”
“La bonté est la bêtise des gens d'esprit, la méchanceté est l'esprit des imbéciles.”
“Le Cerveau – est plus grand que le Ciel”
"The brain is wider than the sky."
"Le Cerveau - est plus grand que le Ciel -
Mettez-les côte à côte -
L'un contient l'autre
Sans problème - et Vous - en plus -
Le Cerveau est plus profond que la Mer -
Tenez-les - Bleu pour Bleu -
L'un absorbe l'autre -
Comme l'Eponge - l'eau - d'un Seau -
Le Cerveau pèse exactement le poids de Dieu -"
“La déportation m’a appris ce que pouvait être le sens d’une vie humaine : combattre pour sauvegarder ce filet d’esprit que nous recevons en naissant et que nous rendons en mourant.”Toute une vie
extrait : "Un homme nu, battu, humilié, reste un homme s’il garde sa propre dignité. Vivre, ce n’est pas exister à n’importe quel prix. Personne ne peut voler l’âme d’autrui si la victime n’y consent pas. La déportation m’a appris ce que pouvait être le sens d’une vie humaine : combattre pour sauvegarder ce filet d’esprit que nous recevons en naissant et que nous rendons en mourant. "
“La lecture est cet instant d'éternité simultanément ressenti par quelques solitaires dans l'espace immatériel un peu bizarre qu'on pourrait appeler l'esprit.”
“On ne peut expliquer un paradoxe, non plus qu'un éternuement. D'ailleurs, le paradoxe n'est-il pas un éternuement de l'esprit ?”Le crépuscule des pensées
“La solitude est l'aphrodisiaque de l'esprit, comme la conversation celui de l'intelligence.”Le crépuscule des pensées
“L'esprit raisonne, l'âme résonne.”
Le Magazine Littéraire ( mars 2017 )
Egalement :
"Si l'esprit raisonne, l'âme, elle, résonne." dans "œil ouvert et cœur battant"
“Il faut agir avec un chacun selon la portée de son esprit.”
“Qui fait rire l'esprit se rend maître du coeur.”La religion vengée
“L'esprit brillant abonde ; l'esprit juste, voilà la rareté.”
“Vous voyez bien que l'esprit peut se perdre comme il peut s'acquérir.”La Planète des singes
“Le corps est l'atelier de l'âme où l'esprit vient faire ses gammes.”
Citations de H. de Bingen ou bien extrait des paroles de la chanson "Hildegarde de Bingen" de Claire Pelletier ( Paroles Marc Chabot ) , 2000 ?
“L'oeil ne voit que ce que l'esprit est prêt à comprendre.”
“L'esprit désire spontanément être éternel, être à jamais.”
"Intellectus naturaliter desiderat esse semper"
Autre traduction : "L'intelligence désire naturellement être éternelle"
“Une bibliothèque est un hôpital pour l'esprit.”
En anglais : "A library is hospital for the mind"
Cette inscription aurait figuré sur les murs de la Bibliothèque d'Alexandrie, du temps des Ptolémées.