“Le sculpteur ne cherche pas à traduire en marbre sa pensée; il pense en marbre.”
André Gide "Oscar Wilde. in memoriam (souvenirs)" (1910), ed. Mercure de France, 1930, p.25
" Ils ne comprennent pas que je ne peux pas penser autrement qu'en contes. Le sculpteur ne cherche pas à traduire en marbre sa pensée; il pense en marbre, directement."
“Les mots "lointain, fort lointain" ont toujours eu un charme étrange.”
Il était une fois dans un pays lointain, fort lointain, ....
En anglais : "The words 'far, far away' had always a strange charm."
“Écrire un roman de plus de 250 pages est à la portée de n'importe quel écrivain plus ou moins doué [...] Mais écrire 270 contes, généralement brefs, c'est une autre histoire. Ce n'est plus une question de cadence, mais d'inspiration, cela demande 270 idées.”Contes glacés
Préface
“La vie ressemble à un conte ; ce qui importe, ce n'est pas sa longueur, mais sa valeur.”
“Le conte est difficile à croire ;
Mais tant que dans le monde on aura des enfants,
Des mères et des mères-grands,
On en gardera la mémoire.”Peau d'âne
“Une des fonctions essentielles du conte est d'imposer une trêve au combat des hommes.”Comme un roman
Raccourci de la phrase : "Sans le savoir, nous découvrions une des fonctions essentielles du conte, et, plus vastement de l'art en général, qui est d'imposer une trêve au combat des hommes."
“Depuis plus de cinquante ans que je subis l'ennui de la vie réelle, je n'ai trouvé aux soucis qui la dévorent qu'une compensation, c'est d'entendre des contes et d'en composer moi-même.”
“Le conte n'est pas fait pour endormir les enfants, il est fait pour réveiller les adultes.”
“Nos comtes, quand on les compte, ressemblent à des contes.”
“Les grandes histoires fantastiques, les mythes, les contes de fées ressemblent vraiment aux rêves : ils parlent de l'inconscient à l'inconscient, ils s'expriment dans la langue de l'inconscient - par symboles et archétypes.”Le langage de la nuit : Essais sur la science-fiction et la fantasy
En anglais : "The great fantasies, myths and tales are indeed like dreams: they speak from the unconscious to the unconscious, in the language of the unconscious – symbol and archetype. Though they use words, they work the way music does: they short-circuit verbal reasoning, and go straight to the thoughts that lie too deep to utter. They cannot be translated fully into the language of reason, but only a Logical Positivist, who also finds Beethoven's Ninth Symphony meaningless, would claim that they are therefore meaningless. They are profoundly meaningful, and usable – practical – in terms of ethics; of insight; of growth… It also seems to me that most of the great works of fantasy are about that journey [to self-knowledge]; and that fantasy is the medium best suited to a description of that journey, its perils and rewards. The events of a voyage into the unconscious are not describable in the language of rational daily life: only the symbolic language of the deeper psyche will fit them without trivializing them." The Language of the Night
“Les contes, les légendes, les oeuvres d'art, les romans même, sont beaucoup plus véridiques que les livres d'histoire. Ils expriment la sensibilité d'une époque, alors que le langage rationnel des historiens ne la fait pas connaître.”Les incertitudes de l'heure présente
“Les contes traditionnels nous invitent à aller dans les coulisses du monde, à regarder l'envers du décor, la doublure des choses et à écouter à la porte des mystères.”Une robe de la couleur du temps : Le sens spirituel des contes de fées
"Les contes traditionnels nous invitent à aller dans les coulisses du monde, à regarder l'envers du décor, la doublure des choses et à écouter à la porte des mystères. Ecoute, mon âme, c'est ton histoire qui est racontée. Tiens bien le fil du conte, petite âme, et retrouve ton chemin. "
“Les contes sont des messagers et des médiateurs. Ils restaurent les fils qui relient la Terre au Ciel, l'humanité aux dieux, l'âme à sa patrie d'origine.”Une robe de la couleur du temps : Le sens spirituel des contes de fées
“Dans les contes d'aujourd'hui, les princes de la finance épousent leur putain.”Sévère
“L'intérêt ferait nier les propositions de géométrie les plus évidentes et croire les contes religieux les plus absurdes.”
“Un conte est un miroir où chacun peut découvrir sa propre image.”Petit Bodiel
“Un conte, c'est le message d'hier transmis à demain à travers aujourd'hui.”
“Les contes sont des femmes enceintes, ils portent la vraie vie en eux, l'oreille est le berceau où ils la mettent au monde, et qui ne les croit pas est plus fou qu'ils ne sont !”Paramour
“Que mon conte soit beau et se déroule comme un fil.”
Origine berbère ?
“Qu'il est facile de faire des contes !”Jacques le fataliste et son maître
“Comme les vers de terre qui traversent la terre, les histoires passent de bouches à oreilles et percent les murailles invisibles qui nous séparent les uns des autres, ignorent l'espace et le temps et se perpétuent. Les histoires résistent aux siècles et cheminent dans nos mémoires parce qu'elles renferment des vertus.”Le cercle des menteurs
“L'art de faire un conte est là tout entier, dans ce don de tirer, du petit quelque chose qu'on a pu saisir de la vie, tout le reste.”Le chevalier inexistant
"L'art de faire un conte est là tout entier, dans ce don de tirer, du petit quelque chose qu'on a pu saisir de la vie, tout le reste: on noircit la page, puis on retourne à la vie, pour s'apercevoir que ce que l'on pouvait en connaître était au fond si peu que rien."
“Il n'existe pas de nouvelles histoires, seulement de nouvelles oreilles pour écouter de vieilles histoires !”La sagesse de La Conteuse
ch.4 "Quoi de neuf ?". L'oeil neuf éditions, 2008, p.62
“Il faudrait restaurer le conte comme art de la parole éphémère.”La sagesse de La Conteuse
ch.5 "Des yeux pour entendre, des oreilles pour voir". L'oeil neuf éditions, 2008, p.85
“Il était une fois un pays qui contenait tous les pays du monde. Et dans ce pays-là, il y avait une ville qui rassemblait toutes les villes du pays. Dans cette ville-là, il y avait une rue qui abritait toutes les rues de la ville. Dans cette rue il y avait une maison qui réunissait toutes les maisons de la rue.”365 contes d'énigmes, devinettes et menteries
Ed. Hatier
".... Dans cette maison-là, il y avait une chambre et dans cette chambre, un homme riait."
“On a raconté des histoires depuis que le langage existe et sans histoires, l'espèce humaine aurait péri comme elle aurait péri sans eau.”Nouveaux Contes d'hiver