“Les gens, aujourd'hui, connaissent le prix de tout et la valeur de rien.”
En anglais : "Nowadays people know the price of everything and the value of nothing."
“Qu'est-ce qu'un cynique? C'est un homme qui connaît le prix de tout et la valeur de rien.”
En anglais : "What is a cynic? A man who knows the price of everything and the value of nothing.
And a sentimentalist, my dear Darlington, is a man who sees an absurd value in everything, and doesn't know the market place of any single thing." (Lady Windermere's Fan)
“La vie ressemble à un conte ; ce qui importe, ce n'est pas sa longueur, mais sa valeur.”
“Personne n'apprécie le temps à sa véritable valeur; chacun en use avec lui sans retenue, comme s'il était presque gratuit.”De la brièveté de la vie
De Brevitate vitae
“Ce n'est le plus souvent que la perte des choses qui nous en enseigne la valeur.”
“Mettez-vous cela en tête : il n'existe qu'un seul indicateur de la valeur d'un tableau : c'est la salle des ventes.”
“Ce n'est que lorsque le puits s'assèche que l'on découvre la valeur de l'eau.”
En anglais : "We'll never know the worth of water till the well go dry."
“Quand tout s'achète, il n'y a plus de principe et de valeur qui vaille, et la loi elle-même ne vaut plus rien.”Le droit de savoir
“L'émeraude ne perd pas de sa valeur faute de louanges.”Pensées pour moi-même
“La culture n'est pas une accumulation des valeurs du passé, elle en est l'héritage conquis.”
Discours prononcé le 13 février 1968
Inauguration de la Maison de la Culture de Grenoble
“La valeur pratique d'une vérité se mesure au degré de croyance qu'elle inspire.”Aphorismes du temps présent
“Le bonheur n'est pas une grosse belle pierre précieuse qu'il est impossible de trouver, que l'on cherche, mais sans espérance. Point du tout, le bonheur, c'est une mosaïque composée de mille petites pierres qui, séparément et par elles-mêmes, ont peu de valeur, mais qui, réunies avec art, forment un dessin gracieux.”
“L'intelligence fait la valeur d'un homme ; le caractère fait la dignité.”Correspondance
“Quand le puits est sec, on connaît la valeur de l'eau.”Almanach du pauvre richard
En anglais : "When the well is dry, we know the worth of water" (Poor Richard's Almanac)
“Une action ne prouve rien : c'est la masse des actions qui fait la valeur d'un être humain.”Le lys rouge
“N'essayez pas de devenir un homme qui a du succès. Essayez de devenir un homme qui a de la valeur.”
“La valeur d'un homme réside dans ce qu'il donne et non pas dans ce qu'il est capable de recevoir”
Autre traduction : "La valeur d'un homme tient dans sa capacité à donner et non dans sa capacité à recevoir."
En anglais : "The value of a man resides in what he gives and not in what he is capable of receiving."
“La valeur d'un homme est définie par ceux et celles auxquels son destin est lié.”Je le ferai pour toi
La citation dans son contexte : "-- ... La valeur d'un homme, je crois, est définie par ceux et celles auxquels son destin est lié..
- Mais justement, Eric, ton destin était lié aux médias pour lesquels tu as travaillé, à tes collaborateurs, aux téléspectateurs...
- Non, Charles. Ils définissent une valeur marchande. Mes proches, eux, peuvent définir ma valeur d'homme. ..."
“En art, toute valeur qui se prouve est vulgaire.”Le rappel à l'ordre
“Le prix est ce que vous payez. La valeur est ce que vous gagnez.”
En anglais : "Price is what you pay. Value is what you get."
“Les procès démontrent le peu de valeur du témoignage humain.”Pensées
(1919)
“Les hommes sont comme les chiffres : ils n'acquièrent de valeur que par leur position.”
“La valeur d'un homme, ce sont ses victoires, et les plus belles victoires sont les victoires sur soi-même.”Journal intime
21 octobre 1850
“Imbécile : Spécimen sans valeur marchande, le marché en est saturé.”Dictionnaire ouvert jusqu'à 22 heures