“Il est rare que la vérité rattrape le terrain perdu sur la légende.”Amerigo
“Le grand fleuve flamboie devant ses yeux sous la lumière du jour à son déclin, il suspend son cours dans ce bref miracle de temps et d'éternité, mais il coule éternellement, plus étrange qu'une légende, aussi mystérieux que le temps.”Au fil du temps
En anglais : "The great river burns before his eyes, beneath the light of the dying day, stops its course for a short miracle of time and eternity, while still eternally flowing, stranger than a legend and as mysterious as time. " Of Time and the River, IV, 67
“En réalité, comme il arrive pour les âmes des trépassés dans certaines légendes populaires, chaque heure de notre vie, aussitôt morte, s'incarne et se cache en quelque objet matériel.”Contre Sainte-Beuve
Préface
“La légende du génie méconnu a été créée et soigneusement entretenue par les écrivains médiocres qui, de tout temps, ont langui dans l'ombre et dans la pauvreté.”Critique des critiques
“Les faits sont périssables, crois moi, seule la légende reste. Comme l'âme après le corps, comme le parfum dans le sillage d'une femme.”Le rocher de Tanios
“Quand la légende dépasse la réalité, on publie la légende.”
" On est dans l'Ouest, ici. Quand la légende dépasse la réalité, alors on publie la légende "
En anglais : "This is the West, sir. When the legend becomes fact, print the legend".
“S'il reste un secret, c'est à l'intérieur de l'âme qu'il se trouve, dans la longue suite de désirs, de légendes, de masques et de chants qui se mêle au temps et resurgit et court sur la peau des peuples à la manière des épars en été.”Raga. Approche du continent invisible
“Les contes, les légendes, les oeuvres d'art, les romans même, sont beaucoup plus véridiques que les livres d'histoire. Ils expriment la sensibilité d'une époque, alors que le langage rationnel des historiens ne la fait pas connaître.”Les incertitudes de l'heure présente
“Ce sont les voiliers qui ont découvert le monde, et ils charrient dans leur sillage bien des légendes.”Homme libre… toujours tu chériras la mer !
“Ainsi va la légende avec la calomnie. Les deux sont sœurs, mais ennemies. La légende est riche de sève. La calomnie n'a que venin. Et la vérité, direz-vous ? Ce monde n'est pas son jardin”Le Livre des amours : Contes de l'envie d'elle et du désir de lui
“C'est avec des mythes et des légendes que l'on valorise une ambition et que l'on construit la nation.”
“Entre l'histoire et la légende, je choisirai toujours la légende.”
“Le mot Dieu n'est pour moi rien de plus que l'expression et le produit des faiblesses humaines, la Bible un recueil de légendes, certes honorables mais primitives qui sont néanmoins assez puériles.”Correspondance
lettre au philosophe Eric Gutkind ( 3 janvier 1954)
“Une légende, c'est un vieil homme avec une canne et que tout le monde connaît pour ce qu'il faisait.”
En anglais : "I know what I've done for music, but don't call me “a legend”.(…) A legend is an old man with a cane known for what he used to do. I'm still doing it."
“Il est puéril de discuter les légendes. On doit pouvoir savourer leur charme et ne leur demander aucune vraisemblance.”Au cœur des Himalayas: le Népal
“L'histoire est du vrai qui se déforme, la légende du faux qui s'incarne.”
“Le temps ne pouvait détruire la vérité, mais seulement la dissimuler au travers des légendes.”Les neuf milliards de noms de Dieu
“Il y a une vieille légende à propos d'un saint qui devait choisir un des sept péchés capitaux; il choisit celui qui lui parut le moins grave, l'ivrognerie, et avec celui-là il commit les six autres péchés.”
“Le bon et le beau ne s'oublient pas, ils vivent dans les légendes et dans les chants.”Contes
Hans le balourd