“Il disait souvent qu'il y avait une seule route; qu'elle ressemblait à une grande rivière; ses sources étaient à chaque porte, et tout sentier était son affluent. " C'est une affaire dangereuse de passer ta porte, Frodon, me disait-il. Tu vas sur la route, et si tu ne retiends pas tes pieds, Dieu sait jusqu'où tu pourrais être emporté.”Le seigneur des anneaux
En anglais : "“He used often to say there was only one Road; that it was like a great river: its springs were at every doorstep, and every path was its tributary. 'It's a dangerous business, Frodo, going out of your door,' he used to say. 'You step into the Road, and if you don't keep your feet, there is no knowing where you might be swept off to.” "
“Un roman est un miroir qui se promène sur une grande route. Tantôt il reflète à vos yeux l'azur des cieux, tantôt la fange des bourbiers de la route.”Le rouge et le noir
Extrait : "Un roman est un miroir qui se promène sur une grande route. Tantôt il reflète à vos yeux l'azur des cieux, tantôt la fange des bourbiers de la route. Et l'homme qui porte le miroir dans sa hotte sera par vous accusé‚ d'être immoral ! Son miroir montre la fange, et vous accusez le miroir ! Accusez bien plutôt le grand chemin où est le bourbier, et plus encore l'inspecteur des routes qui laisse l'eau croupir et le bourbier se former.
Le Rouge et le Noir,"
“Ville au bout de la route et route prolongeant la ville : ne choisis donc pas l'une ou l'autre, mais l'une et l'autre bien alternées.”Stèles
Stèles au bord du chemin. Conseil au bon voyageur.
“La route du bonheur est peut-être la route de l'oubli.”Une désolation
“Je croyais que la route passait par l'homme, et que de là devait déboucher le destin.”Canto general
“Tout est devant nous. Le chemin ne finit pas; plus on avance, plus la route s'ouvre à nos yeux.”Sexus: La Crucifixion en rose
“Si tu traces, une route, attention, tu auras du mal à revenir à l'étendue.”Poteaux d'angle
“Un voyage de "mille" lieues commencetoujours par un premier pas.”
Un voyage de mille lieues commence toujours par un premier pas.
“Rien derrière et tout devant, comme toujours sur la route”Sur la route
En anglais : "Nothing behind me, everything ahead of me, as is ever so on the road."
“Cette route, elle se confond avec tes rêves, tes désirs, tes aspirations, et dès que tu la vois, en toi tout s'embrase. Un jour, partir, t'arracher à l'étau de la famille, à l'ennui du village, des hivers, et marcher, marcher, aller à la rencontre du monde des villes, d'êtres clairs et aimants, à la rencontre d'une vie délivrée de la souffrance et du mal.”Lambeaux
“Le plaisir de la route se nourrit aussi de l'idée qu'on nous attend.”Pays perdu
“La route qui monte et qui descend est une ; c'est la même.”
“Les hommes peuvent atteindre un but commun sans emprunter les mêmes voies.”
“Je préconise la création de routes faites exprès pour aller lentement.”Voyage en Italie
Extrait de : " [...] je fais des calculs sur la carte. Cela fait partie du jeu que je tiens à jouer, comme de prendre l'autostrade quand je préconise la création de routes faites exprès pour aller lentement. "
“Deux routes divergeaient dans une forêt, et moi….
J’ai emprunté la moins fréquentée des deux,
Et cela fit toute la différence.”La route non prise
En anglais : "
Two roads diverged in a wood and I -
I took the one less traveled by,
and that has made all the difference.
"
“Une vie sans fêtes est comme une longue route sans auberge.”Fragments
“En route, le mieux c'est de se perdre. Lorsqu'on s'égarer, les projets font places aux surprises et c'est alors, mais alors seulement, que le voyage commence.”L'usage du monde
“Les humains avancent sur les routes tracées comme s'ils étaient tenus par une laisse invisible.”La ferme africaine
Extrait : " Mais ce n'est pas tant ce que l'on voit que le fait de voler qui est un enchantement.
Il est si dur dans les villes, si opprimant de se sentir limité dans un espace réduit à une seule dimension ! Les humains avancent sur les routes tracées comme s'ils étaient tenus par une laisse invisible !
Sortir de la route tracée en parcourant les champs et les bois est déjà une libération, mais c'est pas comparable à celle que l'on éprouve devant une nouvelle dimension. Un esclave qui découvre la Révolution française doit ressentir quelque chose d'analogue. "