“Gardez votre visage toujours vers le soleil et les ombres tomberont derrière vous.”
En anglais : "Keep your face always toward the sunshine - and shadows will fall behind you."
“Tourne-toi vers le soleil, l'ombre sera derrière toi.”
en anglais : "turn your face to the sun and the shadows fall behind you"
“Rien derrière et tout devant, comme toujours sur la route”Sur la route
En anglais : "Nothing behind me, everything ahead of me, as is ever so on the road."
“Dieu est derrière tout, mais tout cache Dieu.”Les misérables
Extrait : "Dieu est derrière tout, mais tout cache Dieu. Les choses sont noires, les créatures sont opaques. Aimer un être, c'est le rendre transparent."
“Ce qui se trouve derrière ou devant nous, n'a que peu d'importance; comparé à ce que nous avons en nous.”
En anglais : "What lies behind us and what lies before us are tiny matters compared to what lies within us."
Autres traductions :
- "Ce qu'il y a derrière vous, et ce qu'il y a devant vous, est pâle en comparaison avec ce qu'il y a en vous"
- "Ce qui se trouve devant nous et ce qui se trouve derrière nous, importent peu comparé à ce qui se trouve en nous."
“Maintenant je pars dans l'azur étoilé et je laisse derrière moi ce d'autre regardent de loin.”Des liens