“Aujourd'hui, les voyages restreignent le monde, car nous pouvons presque instantanément, enfermés dans des tubes scellés, aller d'un « point » à un autre. Ces endroits lointains finissent par tous se ressembler. New York, Los Angeles, Tokyo, New Delhi, Tel-Aviv, Paris, Londres, chacune de ces villes a sa boite Hilton et ses aborigènes qui polluent l'air de leurs gaz d'échappement et qui vivent dans des costumes inconfortables, pour singer certainement notre symbole de succès et de statut social.”
“Le vrai voyage, c'est d'y aller. Une fois arrivé, le voyage est fini. Aujourd'hui les gens commencent par la fin.”
“Un voyage est une opération qui fait correspondre des villes à des heures. Mais le plus beau du voyage et le plus philosophique est pour moi dans les intervalles de ces pauses.”Variété
Volume II, Le Retour de Hollande
“La manie de voyager vient de la topophobie, et non pas de la philotopie ; celui qui voyage beaucoup ne cherche pas le lieu où il arrive, il fuit plutôt celui qu'il laisse.”Brouillard
“Les voyages sont la partie frivole de la vie des gens sérieux, et la partie sérieuse des gens frivoles.”
“Comme tout ce qui compte dans la vie, un beau voyage est une oeuvre d'art, une création.”Voyage du condottière
"Vers Venise", Préface (1932)
“Le voyageur est encore ce qui compte le plus dans un voyage.”Voyage du condottière
“Ce que j'aime dans les voyages, c'est l'étonnement du retour.”Mémoires d'un touriste
“Ville au bout de la route et route prolongeant la ville : ne choisis donc pas l'une ou l'autre, mais l'une et l'autre bien alternées.”Stèles
Stèles au bord du chemin. Conseil au bon voyageur.
“On fit comme toujours un beau voyage, de ce qui n'était qu'un voyage au fond de soi.”Equipée
“Le monde est un livre et ceux qui ne voyagent pas n’en lisent qu'une page.”
“Le matin : une heure de décision, d'élan, d'enthousiasme, une heure qui rend à l'homme la fraîcheur de sa volonté ; un départ ; un début de voyage !”Alexandre Chenevert
“Toutes les capitales se ressemblent; tous les peuples s'y mêlent, tous les moeurs s'y confondent; ce n'est pas là qu'il faut étudier les nations.”Emile
“Je suis en racontant mes voyages comme j'étais en les faisant : je ne saurais arriver.”Les Confessions
Partie I, livre IV
Cette phrase est parfois faussement attribuée à Henry de Montherlant.
“Jamais je n'ai tant pensé, tant existé, tant vécu, tant été moi, si j'ose ainsi dire, que dans ceux (= les voyages) que j'ai fait seul et à pied.”Confessions
“C'est au cours d'un long voyage qu'on juge l'endurance d'un coursier. C'est avec le temps qu'on connaît le coeur d'un homme.”
“Le voyage d'exploration ne consiste pas à rechercher des terres nouvelles, mais à voir avec un regard neuf.”A la recherche du temps perdu
“Le véritable voyage de découverte ne consiste pas à chercher de nouveaux paysages, mais à avoir de nouveaux yeux.”
“Le seul, le vrai, l'unique voyage c'est de changer de regard.”
“Certains voyages ne sont magiques que dans le souvenir.”Petites phrases pour traverser la vie en cas de tempête... et par beau temps aussi
p. 59
“Le voyage est une suite de disparitions irréparables.”Aden, Arabie
“Il n'y a qu'une espèce valide de voyages, qui est la marche vers les hommes.”Aden, Arabie
Extrait : "Il n'y a qu'une espèce valide des voyages, qui est la marche vers les hommes. C'est le voyage d'Ulysse, comme j'aurais dû savoir, si je n'avais pas fait mes humanités pour rien. Et il se termine naturellement par le retour. Tout le prix du voyage est dans son dernier jour."
“Aller sur la lune, ce n'est pas si loin. Le voyage le plus lointain, c'est à l'intérieur de soi-même”
En anglais : "We are going to the moon that is not very far. Man has so much farther to go within himself."
“Avec le temps, la passion des grands voyages s'éteint, à moins qu'on ait voyagé assez longtemps pour devenir étranger à sa patrie.”
“Il meurt lentement celui qui ne voyage pas, celui qui ne lit pas, celui qui n'écoute pas de musique, celui qui ne sait pas trouver grâce à ses yeux.”Il meurt lentement
“Là où nous nous réjouissons d'un périple, on ne verra plus qu'un galimatias de voyages.”Rien que la terre
Extrait : "Aller prendre la mesure du globe a encore pour nous de l'intérêt, mais après nous ? Là où nous nous réjouissons d'un périple, on ne verra plus qu'un galimatias de voyages. Le tour de la cage sera vite fait. "
“Je réponds ordinairement à ceux qui me demandent raison de mes voyages : que je sais bien ce que je fuis, et non pas ce que je cherche.”Essais
“Le voyage est une espèce de porte par où l'on sort de la réalité comme pour pénétrer dans une réalité inexplorée qui semble un rêve.”Au soleil
Préface
“Les voyages les plus remarquables sont intérieurs, libérés du temps et de l'espace.”Un paradis trompeur
“Pour connaître le monde, il suffit de l'écouter. Ce que l'on voit dans les voyages n'est jamais qu'un trompe-l'oeil. Des ombres à la poursuite d'autres ombres.”Le périple de Baldassare
“On revient de sa jeunesse comme d'un pays étranger. Le poème, le livre est la relation du voyage.”
“La vie est un voyage de retour là où nous avons commencé.”
tsk
En anglais : "Life is a journey back to where you started from."
Cité par David Streifeld dans l'introduction de "Ursula K. Le Guin, the last interview"
“Un voyage de "mille" lieues commencetoujours par un premier pas.”
Un voyage de mille lieues commence toujours par un premier pas.
“Il n'y a d'homme plus complet que celui qui a beaucoup voyagé, qui a changé vingt fois la forme de sa pensée et de sa vie.”
“Seul le voyage sans billet de retour peut nous sauver de la famille, du sang et de l'esprit de clocher.”L'énigme du retour
“Et il n'est rien de plus beau que l'instant qui précède le voyage, l'instant où l'horizon de demain vient nous rendre visite et nous dire ses promesses.”
“L'on peut pénétrer l'âme et le coeur des hommes sans les chercher sur les paquebots, dans les trains foudroyants et dans les lentes caravanes.”Des hommes
“Les grands voyages ont ceci de merveilleux que leur enchantement commence avant le départ même. On ouvre les atlas, on rêve sur les cartes. On répète les noms magnifiques des villes inconnues ...”La vallée des rubis
“Les voyages prouvent moins de curiosité pour les choses que l'on va voir que l'ennui de celles que l'on quitte.”
“Partir, c'est mourir un peu,
C'est mourir à ce qu'on aime :
On laisse un peu de soi-même
En toute heure et dans tout lieu.”Rondel de l'adieu
“Certes, un rêve de beignet, c'est un rêve, pas un beignet. Mais un rêve de voyage, c'est déjà un voyage.”
“En somme, je m'aperçois que les voyages, ça sert surtout à embêter les autres une fois qu'on est revenu.”
“Ce long voyage immobile qu'on appelle lire.”Géronimo a mal au dos
p.59
“Au fond, les vrais voyages sont immobiles. Immobiles et infinis. Solitaires. Silencieux. Souvent, ils commencent dans une chambre où l'on est enfermé parce qu'il pleut ou parce qu'on est malade, obligé de garder le lit.”Les derniers planteurs de fumée
“La grande aventure, c'est de voir surgir quelque chose d'inconnu, chaque jour, dans le même visage. C'est plus grand que tous les voyages autour du monde.”
“Il faut accepter les voyages qui sont l'autre nom du destin.”Rue des voleurs
“La vie est un voyage, pas une destination.”
En anglais : "Life is a journey, not a destination."
“Bien que l'on voyage à travers le monde à la recherche de la beauté, si elle n'est pas en nous, on ne la trouvera pas.”Essais
En anglais : " Though we travel the world over to find the beautiful, we must carry it with us or we find it not."
“Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage ...”Les Regrets
"Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage,
Ou comme cestuy-là qui conquit la toison,
Et puis est retourné, plein d'usage et raison,
Vivre entre ses parents le reste de son âge !
"
“Lorsqu'on emploie trop de temps à voyager, on devient enfin étranger à son pays.”Discours de la méthode
“Il y a aussi en tout voyageur un homme traqué, découvrant soudain sa solitude, son impuissance à entrer dans la comédie ou la tragédie qui se jouent autour de lui.”
“Dans chacun de ces endroits, je suis né une autre fois.”Un taxi mauve
“Bien que le voyage soit devenu un sport sans douleur, c'est encore aux livres que nous demandons de confronter une sensibilité à la nôtre et d'être nos compagnons sur les itinéraires suivis par d'illustres aînés.”Je me suis beaucoup promené
“Il n'y a pas d'illusion à se faire sur les voyages : on n'y emporte que soi-même.”Les gens de la nuit
“Rien de tel que d'aller au bout du monde pour trouver des gens qui vont encore plus loin.”Vacances à tout prix
“Le voyageur voit ce qu'il voit, le touriste voit ce qu'il est venu voir.”
En anglais : "The traveler sees what he sees. The tourist sees what he has come to see."
“Tout vrai voyage est la transmutation d'un voyage qu'on a déjà fait en soi.”L'un vers l'autre, En voyage avec Victor Segalen
Homo Viator. Ed Albin Michel 2008, page 111
"Or, tout vrai voyage est la transmutation d'un voyage, qu'on a déjà fait en soi, un soi qui cherche à se transcender en vue d'un dépassement, d'une réconciliation."
“Le vrai domicile de l'homme n'est pas une maison mais la route, et la vie elle-même est un voyage à faire à pied.”Qu'est-ce que je fais là ?
En anglais : "Man's real home is not a house, but the Road, and that life itself is a journey to be walked on foot."
( What Am I Doing Here? )
“Le navigateur, abandonnant pour jamais un rivage enchanté écrit son journal à la vue de la terre qui s'éloigne et qui va bientôt disparaître.”Mémoires d'outre-tombe
“Mes passe-temps favoris sont la conversation, la lecture, les voyages et l'écriture, dans cet ordre.”
“Tous les voyages ont des destinations secrètes, dont le voyageur n'a pas conscience.”Les récits hassidiques
En anglais : "All journeys have secret destinations of which the traveler is unaware."
“Un voyage se passe de motifs. Il ne tarde pas à prouver qu'il se suffit à lui-même.”L'usage du monde
La phrase dans son contexte : "La vérité, c’est qu’on ne sait comment nommer ce qui vous pousse. Quelque chose en vous grandit et détache les amarres, jusqu’au jour où, pas trop sûr de soi, on s’en va pour de bon. Un voyage se passe de motifs. Il ne tarde pas à prouver qu’il se suffit à lui-même. On croit qu’on va faire un voyage, mais bientôt c’est le voyage qui vous fait, ou vous défait."
“La vertu d'un voyage, c'est de purger la vie avant de la garnir.”L'usage du monde
“Mais c'est le propre des longs voyages que d'en ramener tout autre chose que ce que l'on allait y chercher.”Chronique japonaise
“Le voyage ne vous apprendra rien si vous ne lui laissez pas aussi le droit de vous détruire. C'est une règle vieille comme le monde. Un voyage est comme un naufrage, et ceux dont le bateau n'a pas coulé ne sauront jamais rien de la mer.”Le vide et le plein
Carnets du Japon 1964-1970
p.158
“En route, le mieux c'est de se perdre. Lorsqu'on s'égarer, les projets font places aux surprises et c'est alors, mais alors seulement, que le voyage commence.”L'usage du monde
“De tous les livres, celui que je préfère est mon passeport.”
"De tous les livres, celui que je préfère est mon passeport, unique in-octavo qui ouvre les frontières, missel enluminé de l'époque avionique. Quelques pages encore vierges, seule promesse tangible de nouveaux voyages, s'offrent potentiellement à toutes les images du monde."
“Un livre c'est la naissance d'un voyage, le tracé d'un itinéraire.”Harrouda
“J'ai accompli de délicieux voyages, embarqué sur un mot...”Louis Lambert
La phrase complète : "Souvent, me dit-il, en parlant de ses lectures, j'ai accompli de délicieux voyages, embarqué sur un mot dans les abîmes du passé, comme l'insecte qui flotte au gré d'un fleuve sur quelque brin d'herbe."
“Quand je me suis trouvé de l'autre côté de l'océan,
j'ai pu voir clairement d'où je venais,
et j'ai réalisé que c'est moi-même que j'emportais,
ma maison,
avec moi.”
Cité par Eddy L. Harris, en exergue de "Paris en noir et black"
“Je cherche quelque chose de plus mystérieux encore. C’est le passage dont il est question dans les livres, l’ancien chemin obstrué, celui dont le prince harassé de fatigue n’a pu trouver l’entrée.”Le Grand Meaulnes
II, 9
"Je cherche quelque chose de plus mystérieuxencore. C’est ce passage dont il est question dans les livres, l’ancien chemin obstrué, celui dont le prince harassé de fatigue n’a pu trouver l’entrée. Cela se découvre à l’heure la plus perdue de lamatinée, quand on a depuis longtemps oublié qu’il va être onze heures, midi…Et soudain, en écartant,dans le feuillage profond, les branches, avec ce gestes hésitant des mains à hauteur du visageinégalement écartées, on l’aperçoit comme une longue avenue sombre dont la sortie est un rond delumière tout petit."
“On va bien loin pour voir des choses extraordinaires, falaises granitiques, montagnes neigeuses, torrents, et il ne manque pourtant pas de choses remarquables et belles, n'importe où. Tout est beau si l'on sait voir. Seulement il faut apprendre à regarder; et c'est à cela que les voyages peuvent servir.”Propos