“Monsieur le baron était un des plus puissants seigneurs de la Westphalie, car son château avait une porte et des fenêtres.”Candide
“Dans ce temps-là, la nuit pénétrait dans les maisons et ne restait pas à la porte, car on ne la rejetait pas durement dehors comme maintenant.”La billebaude
chapitre 1 - incipit
Extrait : "Dans ce temps-là, la nuit pénétrait dans les maisons et ne restait pas à la porte, car on ne la rejetait pas durement dehors comme maintenant. On n'avait à lui opposer que la clarté dansante des flammes du foyer ..."
“Il disait souvent qu'il y avait une seule route; qu'elle ressemblait à une grande rivière; ses sources étaient à chaque porte, et tout sentier était son affluent. " C'est une affaire dangereuse de passer ta porte, Frodon, me disait-il. Tu vas sur la route, et si tu ne retiends pas tes pieds, Dieu sait jusqu'où tu pourrais être emporté.”Le seigneur des anneaux
En anglais : "“He used often to say there was only one Road; that it was like a great river: its springs were at every doorstep, and every path was its tributary. 'It's a dangerous business, Frodo, going out of your door,' he used to say. 'You step into the Road, and if you don't keep your feet, there is no knowing where you might be swept off to.” "
“Le pire de tous les murs est une porte dont on n'a pas la clé.”L'Autre comme moi
“Les professeurs ouvrent les portes mais vous devez entrer vous-même.”
“Le moment présent est le seul moment dont nous disposons, c'est la porte de tous les moments.”
“Je vais chaque jour à mon bureau, je m'assois à ma table et j'allume l'ordinateur. Là, je dois ouvrir la porte. C'est une grande, une lourde porte. Il me faut passer dans l'Autre Pièce. Métaphoriquement bien entendu. Et il faut revenir dans cette pièce-ci. Et il faut refermer la porte. Et c'est littéralement de la force physique pour ouvrir et refermer la porte. Et, si je perds cette force, je ne peux plus écrire de roman. Je peux écrire des nouvelles, mais pas un roman.”
Propos recueillis par Emma Brockes : "Haruki Murakami, Bref , j'ai survécu" dans "La littérature japonaise : De Sôseki à Murakami, en passant par Kawabata" (Collectif d'auteurs 2012)
“Quand on a frappé à une porte, on doit attendre qu'on vous réponde.”La bibliothèque
“Il y a le connu. Il y a l'inconnu. Et entre les deux, il y a la porte, et c'est ça que je veux être.”
En anglais : "There are things known, and there are things unknown. And in between there are The Doors."
Le titre des Doors est par ailleurs une référence au livre Les portes de la perception d'Aldous Huxley qui fait lui même référence référence à William Blake : "Si les portes de la perception étaient nettoyées, chaque chose apparaîtrait à l'homme telle qu'elle est, infinie."
“Le voyage est une espèce de porte par où l'on sort de la réalité comme pour pénétrer dans une réalité inexplorée qui semble un rêve.”Au soleil
Préface
“Ils croient que rien n'arrivera parce qu'ils ont fermé la porte, et ils ne savent pas qu'il arrive toujours quelque chose dans les âmes et que le monde ne finit pas aux portes des maisons.”
“Des paraboles, car l'enseignement est caché, comme celui du Royaume. Une porte pour qui sait, une barrière pour qui ne sait pas : l'entrée au brahmaloka (demeure de Brahman)...”La montée au fond du cœur: le journal intime du moine
L'extrait " Une porte pour qui sait, une barrière pour qui ne sait pas " est cité tel quel dans le livre de Eric Edelman 'Jésus parlait Araméen: Enquête sur le message initial des Evangiles' pour décrire l'enseignement de Jésus.
“Le sage peut découvrir le monde sans franchir sa porte. Il voit sans regarder, accomplit sans agir.”
“Il n'y a pas beaucoup de bruits dans la vie qui excède en intérêt celui d'un frappement à la porte.”
tsk
En anglais : "Not many sounds in life, and I include all urban and all rural sounds, exceed in interest a knock at the door."
“L'acte d'écrire peut ouvrir tant de portes, comme si un stylo n'était pas vraiment une plume mais une étrange variété de passe-partout.”La ligne verte
“Quand une porte vers le bonheur se ferme, une autre s'ouvre, mais souvent nous regardons si longtemps la porte fermée que nous ne voyons pas celle qui s'est ouverte tout exprès pour nous.”
En anglais : "When one door of happiness closes, another opens; but often we look so long at the closed door that we do not see the one which has been opened for us."
“Les erreurs sont les portes de la découverte.”
En anglais : "Mistakes are the portals of discovery."
“L'amour ouvre les portes de la joie, de la haine, de la jalousie, et de la peur.”
En anglais : "Love is the master-key that opens the gates of happiness, of hatred, of jealousy, and, most easily of all, the gate of fear."
“Il y a toujours dans notre enfance un moment où la porte s'ouvre et laisse entrer l'avenir.”
En anglais : "There is always one moment in childhood when the door opens and lets the future in."
“Ne sachant quand viendra l'Aube,
J'ouvre toutes les Portes.”
En anglais : "Not knowing when the dawn will come I open every door."
“La porte de l'invisible doit être visible.”Le mont analogue
“Vie spirituelle, il faut fermer ses portes et ouvrir ses fenêtres.”
“Le dernier homme sur Terre était assis tout seul dans une pièce. Il y eut un coup à la porte.”Un coup à la porte
1948
En anglais : " The last man on Earth sat alone in a room. There was a knock on the door..." (Knock )
“La porte est un choix en ce sens qu'on peut toujours la prendre.”De la fin du mâle, de l'emballage et autres lieux communs
Les portes
“Au fond, dans la vie, dans le voyage de notre vie, tout est porte et rien n'est clé.”De la fin du mâle, de l'emballage et autres lieux communs
Les portes
“Opiacé. Qui déverrouille la porte de la geôle de l'identité. Elle donne sur la cour de la prison.”Dictionnaire du diable
En anglais : "“OPIATE, n. An unlocked door in the prison of Identity. It leads into the jail yard."
“Reste devant la porte si tu veux qu'on te l'ouvre. Ne quitte pas la voie si tu veux qu'on te guide. Rien n'est fermé jamais, sinon à tes propres yeux.”
“La personne aimée n'est pas un objet d'amour parmi tant d'autres. C'est la porte qui nous donne accès à tous les autres objets.”Je t'aime : Tout sur la passion amoureuse