“Les livres sont le seul endroit au monde où deux étrangers peuvent se rencontrer en toute intimité.”
En anglais : "Les livres sont le seul endroit au monde où deux étrangers peuvent se rencontrer en toute intimité."
“Je m'accommoderais fort mal d'un monde sans livres, mais la réalité n'est pas là, parce qu'elle n'y tient pas tout entière.”Mémoires d'Hadrien
“Tout grand livre projette sur chaque lecteur d'autres feux et d'autres ombres.”En pèlerin et en étranger
“Les livres : la sève vivante des esprits immortels.”Entre les actes
“Un mur couvert de livres est tel un mur couvert de fenêtres.”
tsk
En anglais : "A wall of books is a wall of windows."
“Un volubilis à ma fenêtre me plaît plus que toute la métaphysique des livres.”
“Les hommes même cultivés ne se rendent pas compte des puissances cachées dans les livres de science. Dans ces volumes, il y a des merveilles, des miracles.”
“Un livre est une bouteille jetée en pleine mer sur laquelle il faut coller cette étiquette : attrape qui peut.”
“Les livres ont les mêmes ennemis que l'homme : le feu, l'humide, les bêtes, le temps… et leur propre contenu.”
“Je ne connais pas d'oeuvres terminées, je ne sais que des ouvrages abandonnés.”
Cité par :
- Jean Guitton , dans "Le Travail intellectuel" ( introduction du Chapitre V )
- René Godenne, "Histoire de la nouvelle française aux XVIIe et XVIIIe siècles" (p.241, 1970)
“Un classique est quelque chose que tout le monde voudrait avoir lu et que personne ne veut lire.”The disappearance of literature
En anglais : "A classic is something that everybody wants to have read and nobody wants to read."
“Un livre écrit, mais non lu, n'existe pas pleinement Il ne possède qu'une demi-existence. C'est une virtualité, un être exsangue, vide, malheureux qui s'épuise dans un appel à l'aide pour exister.”Le Vol du vampire
“Les livres sont plus secourables que la psychanalyse. Ils disent tout, mieux que la vie. Dans une cabane, mêlés à la solitude, ils forment un cocktail lytique parfait.”Dans les forêts de Sibérie
“Les livres... ces enfants du cerveau.”
En anglais : "Books, the children of the brain." (A Tale Of A Tub And Other Writings)
“Aux livres que l'on est censé dévorer, je préférerai toujours les livres capables de me dévorer.”Les pensées
“Alors un livre s'est ouvert à la bonne page. Comme souvent.”N'oublie pas les chevaux écumants du passé
“Est-il question d'un livre, ne le quittez pas sans pouvoir le résumer, l'apprécier.”La vie intellectuelle
Extrait de : "Quand vous lisez ou quand vous écoutez en vue d'apprendre, soyez tout concentré et tout présent; répétez-vous comme à haute voix ce qui vous est dit ; martelez-en les syllabes.
Je le dis au figuré; mais quelquefois, l'appliquer à la lettre a des avantages. Soyez en état, aussitôt lu ou entendu ce dont il s'agit, de le redire dans la mesure précise où il y a lieu de le fixer. Est-il question d'un livre, ne le quittez pas sans pouvoir le résumer, l'apprécier. J'ajoute ce dernier mot, parce que l'objet qui a provoqué de notre part une intervention active est beaucoup moins fugitif; il tient à la personne."
“Sans toujours nous en douter, nous vivons ensemble, aujourd'hui, comme enfants du livre et petits-fils de l'écriture.”Petite poucette
“Les lettrés sont ceux qui ont lu dans les livres ; mais les penseurs, les génies, les flambeaux de l'humanité et les pionniers de la race humaine sont ceux qui ont lu directement dans le livre de l'univers.”Parerga et paralipomena
“Un bon livre est comme un poignard:il protège ou il tue.”Fragments
“Un livre n'est rien qu'un petit tas de feuilles sèches ou alors une grande forme en mouvement : la lecture.”Situations philosophiques
“Ton souvenir est comme un livre bien-aimé,
Qu'on lit sans cesse, et qui n'est jamais refermé.”
“Un livre a toujours deux auteurs : celui qui l'écrit et celui qui le lit.”Si je m'écoutais, je m'entendrais
“Le monde est un livre et ceux qui ne voyagent pas n’en lisent qu'une page.”
“On lit un livre pour deux motifs : l'un est le plaisir que procure la lecture du livre; l'autre est la vanité qu'on ressent à en parler.”La conquête du bonheur
En anglais : "There are two motives for reading a book; one, that you enjoy it; the other, that you can boast about it."
“Chaque fois que les livres sont rares, ils résistent bien. A l'extrême, si vous les interdisez ils deviennent infiniment précieux. Interdire les livres, c'est les rendre désirables. Toutes les dictatures ont connu cette expérience.”Globalia
“Le cinéma vous donne quelque chose qui est plus proche de la bande dessinée, souvent. Et pour approfondir y'a quand même rien de tel que l'espace du livre, que son silence, que sa durée, que son ampleur, que sa profondeur.”
“Qui n'a rêvé, en un seul tableau, en un seul livre, de mettre enfin tout l'objet, tout le sujet ; tout de soi : toute son expérience, tout son amour, et combler ainsi l'espérance infinie, l'infinie attente des hommes.”La montagne secrète
“J'admire le livre qui me condamne à le lire.”Pensées d'un biologiste
“Quand j'admire un livre c'est que j'y ai trouvé quelques phrases à mâchonner.”Carnet d'un biologiste
“On ne lit jamais un livre. On se lit à travers les livres, soit pour se découvrir, soit pour se contrôler.”
“Quand je pense à tous les livres qu'il me reste à lire, j'ai la certitude d'être encore heureux.”Journal
“Les livres quand ils sont beaux font tomber non seulement les défenses de l'âme, mais toutes les fortifications de la pensée, qui se voit prise de court soudain.”Vie secrète
“Le paradis de la terre se trouve entre les seins d'une femme, sur le dos d'un cheval, dans les pages d'un livre.”
“Ce sont nos passions qui esquissent nos livres, le repos d'intervalle qui les écrit.”Le temps retrouvé
“Un homme ne comprend pas un livre profond avant d'avoir vu et vécu au moins une partie de ce qu'il contient.”L'ABC de la lecture
En anglais : "No man understands a deep book until he has seen and lived at least part of its contents."
“Il n'y a aucune raison pour que le même individu aime le même livre à dix-huit et à quarante-huit ans.”L'ABC de la lecture
En anglais : "There is no reason why the same man should like the same books at eighteen and at forty-eight"
“Tant qu'il y aura des livres, personne, jamais, n'aura le dernier mot.”L'amour des commencements
“Un livre obscène, c'est tout simplement un livre mal écrit. Le talent n'est jamais obscène. Ni à plus forte raison immoral.”
“Il n'y a pas de si mauvais livre où l'on ne puisse apprendre quelque chose.”
“Comment faire un discours, un livre, sans y ajouter pour finir: mettons que je n'ai rien dit?”Anthologie des lectures érotiques
“Ecrire est difficile, parce qu'on est toujours dépassé par son livre.”
Entretien avec Pascale Frey, Janvier 1994.
“Si vous ne lisez que les livres que tout le monde lit, vous ne pouvez que penser comme tout le monde.”
En anglais : "If you only read the books that everyone else is reading, you can only think what everyone else is thinking."
Tweet de l'auteur le 4 avril 2013
If you only read the books that everyone else is reading, you can only think what everyone else is thinking.
— Haruki Murakami (@harukimurakami_)
https://twitter.com/harukimurakami_/statuses/319968161669730305“Les grandes oeuvres sont toutes des vengeances, les chefs-d'oeuvre sont tous des revanches. Je crois que c'est la loi de fer des écrivains : ils ne réussissent leurs livres que dans la mesure où ils ont raté leur vie.”Correspondance
avec Jacques Chardonne
“La chair n'est pas triste et je n'ai pas lu tous les livres.”Carnets
“Lecteur, je suis moi-même la matière de mon livre.”Essais
livre I
“C'est ici un livre de bonne foi, lecteur. Il t'avertit dès l'entrée, que je ne m'y suis proposé aucune fin, que domestique et privée. Je n'y ai eu nulle considération de ton service, ni de ma gloire.”Essais
“Je pense toujours que la Bible est une somme de richesses, une bibliothèque en soi, mais aussi un livre terrible où les intégristes et toutes les espèces d'illuminés peuvent trouver un miel qu'ils changent en fiel.”
"Je pense toujours que la Bible est une somme de richesses, une bibliothèque en soi, mais aussi un livre terrible où les intégristes et toutes les espèces d'illuminés peuvent trouver un miel qu'ils changent en fiel. Pour ma part, à vingt ans, elle m'a conduit vers le socialisme et l'acte révolutionnaire dans l'espoir de protéger les classes opprimées et de lutter contre toutes les exclusions. Je continue cette résistance. Je mets l'Evangile en actes, de l'infime geste au plus grand"
“Le lecteur en sait plus long sur un livre que son auteur lui-même.”
discours de réception du prix Nobel ( 7 décembre 2014 )
extrait : "Oui, le lecteur en sait plus long sur un livre que son auteur lui-même. Il se passe, entre un roman et son lecteur, un phénomène analogue à celui du développement des photos, tel qu'on le pratiquait avant l'ère du numérique. Au moment de son tirage dans la chambre noire, la photo devenait peu à peu visible. A mesure que l'on avance dans la lecture d'un roman, il se déroule le même processus chimique."
“Aujourd'hui l'action doit se réfugier dans le livre.
C'est dans le livre seul que, dégagée des contingences malsaines et multiples qui l'annihilent et l'étouffent, elle peut trouver le terrain propre à la germination des idées qu'elle sème.”
« Clemenceau », Le Journal, 11 mars 1895
“Qui détruit un bon livre tue la raison elle-même.”
Autre traduction : "Étouffer un bon livre, c'est tuer la raison elle-même."
En anglais : "Who kills a man kills a reasonable creature, God's image, but thee who destroys a good book, kills reason its self."
“A quoi servent les livres s'ils ne ramènent par vers la vie, s'ils ne parviennent pas à nous y faire boire avec plus d'avidité ?”Lire ou ne pas lire
“Qu'est-ce qui rend un livre vivant? Voilà une question qui se pose souvent! La réponse me parait toute simple. Un livre vit grâce à la recommandation passionnée qu'en fait un lecteur à un autre.”Lire aux cabinets
“Certains livres non seulement donnent une sensation de vie, entretiennent la vie, mais encore, à l'exemple de quelques rares êtres humains, augmentent la vie.”Les livres de ma vie
“J'ai pris l'habitude, à tout instant, en dehors des lectures suivies, de tirer un livre au hasard pour une demi-heure de loisir, et de lire, d'entrer en contact avec un esprit du passé, ne fût-ce qu'un instant.”
Pléiade, p 1026
“L'esprit a autant besoin de livres qu'une épée de pierres à aiguiser pour conserver son tranchant.”Le Trône de Fer
Tome 1
En anglais : "A mind needs books as a sword needs a whetstone, if it is to keep its edge."
“Je n'ai jamais relu aucun de mes livres par crainte de me repentir de les avoir écrits.”Douze contes vagabonds
Prologue
“Toute ma vie, j'ai été un journaliste. Mes livres sont des livres de journaliste, même si cela se voit peu.”
La phrase et son contexte : "Toute ma vie, j'ai été un journaliste. Mes livres sont des livres de journaliste, même si cela se voit peu. Pourtant, ces livres sont plein d'investigations et de recoupements d'informations, de rigueur historique, de fidélité aux faits, qui dans le fond sont des grands reportages romancés ou fantastiques, mais dans la méthode de recherche et de maniement de l'information et des faits, sont du journalisme"
“Un livre apporte au lecteur sa propre histoire.”Une histoire de la lecture
“Plus que toute autre création humaine, le livre est le fléau des dictatures.”Une histoire de la lecture
“La chair est triste, hélas ! et j'ai lu tous les livres.”Poésies
Brise marine
“On parle souvent de l'enchantement des livres. On ne dit pas assez qu'il est double. Il y a l'enchantement, et il y a celui d'en parler.”Les désorientés
“Les livres sont les abeilles transportant le vivifiant pollen d'un esprit à un autre.”
En anglais : "Books are the bees which carry the quickening pollen from one to another mind."
“Une seule conversation à table avec un sage vaut mieux que dix ans passés dans les livres.”
En anglais : "A single conversation across the table with a wise man is better than ten years mere study of books."
“Le désir d'apprendre, un petit coin feutré et toute la douce sérénité des livres.”
En anglais : "The love of learning, the sequestered nooks,
And all the sweet serenity of books."
“Un livre est comme un miroir ; si un singe s'y mire, d'évidence il n'y verra point un apôtre. Nous n'avons nulle parole pour parler de sagesse à l'abruti. Il est déjà sage celui qui comprend le sage.”Le miroir de l'âme
Autre traduction : "Un livre est un miroir : Si un singe s'y regarde, ce n'est évidemment pas l'image d'un apôtre qui apparaît."
Egalement cette autre phrase de Lichtenberg : "Il eut l'effet qu'ont communément les bons livres : il rendit les sots plus sots, les gens intelligents plus sagaces et les milliers d'autres semblables à eux-mêmes."
“Parmi les plus grandes découvertes qu'ait faites la raison humaine ces derniers temps il y a, selon moi, l'art de juger les livres sans les avoir lus.”Le miroir de l'âme
“Je ne peux pas concevoir quelqu'un aimant vraiment un livre, et ne le lisant qu'une seule fois.”Correspondance
dans une lettre adressée à son ami Arthur Greeves.
tsk
En anglais : "I can't imagine a man really enjoying a book and reading it only once."
“Un enfant sait très bien que les licornes n'existent pas, mais il sait aussi qu'un livre qui parle de licornes, s'il est bien écrit, dit la vérité.”Le langage de la nuit : Essais sur la science-fiction et la fantasy
En anglais : "Children know perfectly well that unicorns aren't real, but they also know that books about unicorns, if they are good books, are true books."
“Il est humiliant de voir que notre expérience livresque de tous les pays et de tous les siècles nous laisse encore avec des préjugés de blanchisseuse, sans l'habileté verbale d'une blanchisseuse pour s'entendre avec les étrangers.”Les sept piliers de la sagesse
“Les livres pensent pour moi.”
En anglais : "I love to lose myself in other men's minds.... Books think for me."
Extrait : "I love to lose myself in other men's minds. When I am not walking, I am reading; I cannot sit and think. Books think for me." Essays of Elia
"J'aime me perdre dans les pensées d'autres hommes. Quand je ne marche pas, je lis; je ne peux m'assoir et penser. Les livres pensent pour moi"
“Le monde est un livre dont chaque pas nous ouvre une page.”Voyage en Orient
“Pour bien comprendre quelqu'un, c'est mieux de lire, par-dessus son épaule, les livres qu'il lit.”L'art presque perdu de ne rien faire
“Le livre est plus complexe qu'un ordinateur et aussi simple à ouvrir qu'un ciel d'été.”L'art presque perdu de ne rien faire
“Quand un livre élève l'âme, soyez sûr qu'il est fait de main de maître.”
“J'aime ce qui me nourrit : le boire, le manger, les livres.”
“Les livres sont des instruments de magie portables qui n'ont pas leur pareil...”Ecriture, mémoire d'un métier
ed. Albin Michel (2001) p.136
“les acheteurs de livres ne sont pas attirés, dans l'ensemble, par les mérites littéraires d'un roman; ils désirent avant tout une bonne histoire à dévorer dans l'avion, une histoire qui les fascinera au point qu'ils auront envie de tourner chaque page jusqu'à la dernière.”Ecriture, mémoire d'un métier
Ed. Albin Michel (2001), p.205
“Ecrire revient à enrichir la vie de ceux qui liront vos ouvrages, mais aussi à enrichir votre propre vie.”Ecriture, mémoire d'un métier
Ed. Albin Michel (2001), p.348
“Les bons livres ne révèlent pas tous leurs secrets du premier coup.”Coeurs perdus en Atlantis
En anglais : "Good books don't give up all their secrets at once."
“Un livre a ceci de particulier qu'il peut être interprété comme on veut.”Le Journal d'un séducteur
“Il faudrait laisser des livres partout. A un moment ou à un autre quelqu'un les ouvrira sans doute. Et faire de même avec la poésie: laisser des poèmes partout, puisque quelqu'un les reconnaîtra sûrement un jour.”Fragments verticaux
“Il y a deux sortes de lecteurs : ceux qui traversent les livres avec prudence et ceux qui, tout aussi prudemment, laissent les livres les traverser.”
En anglais : "Readers are of two sorts: one who goes carefully through a book, and the other who as carefully lets the book go through him."
“L'ami béni est un livre - un livre qui, s'il est correctement choisi, devient l'ami de toute une vie - un livre qui, au toucher, peut verser son coeur dans le vôtre.”
tsk
En anglais : "A blessed companion is a book--a book that, fitly chosen, is a lifelong friend...a book that, at a touch, pours its heart into your own."
“Il ne faut pas garder les mêmes livres toute sa vie. On a l'âge de sa bibliothèque.”Chaque femme est un roman
“Le livre n'est pas. La lecture le crée, à travers des mots créés, comme le monde est lecture recommencée du monde par l'homme.”Le livre des questions
“Je suis le souffle de mes livres.”Le livre des questions
tome 3.
On n’apprend pas le grec pour garder les brebis
“Les livres nous enseignent ce que notre intelligence seule n’est pas capable de nous faire pénétrer. Il faut connaître le passé et le présent, pour savoir quoi désirer dans l’avenir. Travaille donc, pour cet avenir meilleur. On n’apprend pas le grec pour garder les brebis.”
“La difficulté des romanciers de nos jours me semble être celle-ci: s'ils ne vont pas dans le monde, leurs livres sont illisibles, et s'ils y vont, ils n'ont plus le temps d'écrire.”
Cité par A.G. Sertillanges dans "La vie intellectuelle" (chapitre III) :
"Car, n'oubliez pas que dans les fréquentations, même courantes, il y a aussi à glaner pour vous. Trop de solitude vous appauvrirait. Quelqu'un écrivait récemment: « La difficulté des romanciers de nos jours me semble être celle-ci: s'ils ne vont pas dans le monde, leurs livres sont illisibles, et s'ils y vont, ils n'ont plus le temps d'écrire. »"
“Tout homme est un livre où Dieu lui-même écrit.”Les contemplations
Volume 1, La vie aux champs
“Un livre est quelqu'un. Ne vous y fiez pas. Un livre est un engrenage.”Proses philosophiques
La citation dans son contexte : "Vous êtes à la campagne, il pleut, il faut tuer le temps, vous prenez un livre, le premier livre venu, vous vous mettez à lire ce livre comme vous liriez le journal officiel de la préfecture ou la feuille d’affiches du chef-lieu, pensant à autre chose, distrait, un peu bâillant. Tout à coup vous vous sentez saisi, votre pensée semble ne plus être à vous, votre distraction s’est dissipée, une sorte d’absorption, presque une sujétion, lui succède, vous n’êtes plus maître de vous lever et de vous en aller. Quelqu’un vous tient. Qui donc ? ce livre.
Un livre est quelqu’un. Ne vous y fiez pas.
Un livre est un engrenage. Prenez garde à ces lignes noires sur du papier blanc ; ce sont des forces ; elles se combinent, se composent, se décomposent, entrent l’une dans l’autre, pivotent l’une sur l’autre, se dévident, se nouent, s’accouplent, travaillent. Telle ligne mord, telle ligne serre et presse, telle ligne entraîne, telle ligne subjugue. Les idées sont un rouage. Vous vous sentez tiré par le livre. Il ne vous lâchera qu’après avoir donné une façon à votre esprit. Quelquefois les lecteurs sortent du livre tout à fait transformés. Homère et la Bible font de ces miracles. Les plus fiers esprits, et les plus fins et les plus délicats, et les plus simples, et les plus grands, subissent ce charme. Shakespeare était grisé par Belleforest. La Fontaine allait partout criant : Avez-vous lu Baruch ? Corneille, plus grand que Lucain, est fasciné par Lucain. Dante est ébloui de Virgile, moindre que lui."
“L'architecture est le grand livre de l'humanité, l'expression principale de l'homme à ses divers états de développement, soit comme force, soit comme intelligence.”Notre-Dame de Paris
“La lumière est dans le livre. Ouvrez le livre tout grand. Laissez-le rayonner, laissez-le faire. Qui que vous soyez qui voulez cultiver, vivifier, édifier, attendrir, apaiser, mettez des livres partout.”Discours d'ouverture du Congrès littéraire international de 1878
“Le meilleur dans un livre n'est pas les idées qu'il contient , mais les pensées qu'il fait naître; de même que le charme de la musique ne réside pas si pas dans les notes , mais dans les échos qu'elle laisse dans nos coeurs.”
tsk
En anglais : "The best of a book is not the thought which it contains, but the thought which it suggests; just as the charm of music dwells not in the tones but in the echoes of our hearts"
“Etre ensemble, avec plein de livres, bien au chaud dans le lit sous la fenêtre ouverte sur les étoiles brillant dans le ciel.”
En anglais : "we would be together and have our books and at night be warm in bed together with the windows open and the stars bright." (A Moveable Feast)
http://modernhepburn.tumblr.com/post/65739186809
“L'homme a cessé d'être un singe, a vaincu le singe, le jour où le premier livre a été écrit”
En anglais: "Man ceased to be an ape, vanquished the ape, on the day the first book was written."
“Là où on brûle des livres, on finit par brûler des hommes.”Almansor
“Derrière chaque livre se trouve un nom, une personne. En ce cas, détruire un livre équivaut à la destruction d'une vie humaine.”Le judaïsme raconté à mes filleuls
“Avec tout ce que je sais, on pourrait faire un livre. Avec tout ce que je ne sais pas, on pourrait faire une bibliothèque.”
“Une femme aimée, les couleurs du jour, des chats parmi les livres, quelques amis et la beauté du monde alentour, que demander de plus, quoi d'autre ?”Elle, par bonheur, et toujours nue
“Un livre est un rêve que l'on tient entre ses mains.”
En anglais
“Après tout, déposer un livre sur le tapis de la caisse me gêne toujours, comme un sacrilège. Je serais pourtant heureuse d'y voir un des miens, extirpé d'un caddie, glisser entre une plaquette de beurre et des collants.”Regarde les lumières, mon amour
“Sa vie la plus intense est dans les livres dont elle est avide depuis qu'elle sait lire. C'est par eux et les journaux féminins qu'elle connaît le monde.”Mémoire de fille
“Les livres restent, en définitive, avec le feu, la seule façon de combattre les ténèbres.”
“L'avantage, c'est qu'aujourd'hui les livres ont si peu de poids, sont si peu vendus, si peu lus que ce n'est même plus la peine de les interdire.”Rue des voleurs
“If we encounter a man of rare intellect, we should ask him what books he reads.”
“Je ne me souviens pas plus des livres que j'ai lus que des plats que j'ai mangés; et pourtant, ce sont eux qui ont fait ce que je suis aujourd'hui.”
En anglais : "I cannot remember the books I have read any more than the meals I have eaten; even so, they have made me."
“Le talent seul ne suffit pas pour faire un écrivain. Derrière un livre, il doit y avoir un homme.”
En anglais : "Talent alone cannot make a writer. There must be a man behind the book. Each age, it is found, must write its own books; or rather, each generation for the next succeeding."
“Les livres nous obligent à perdre notre temps d’une manière intelligente.”
“La fonction essentielle d'une bibliothèque est de favoriser la découverte de livres dont le lecteur ne soupçonnait pas l'existence et qui s'avèrent d'une importance capitale pour lui.”De bibliotheca
“Les livres ne sont pas faits pour être crus, mais pour être soumis à l'examen. Devant un livre, nous ne devons pas nous demander ce qu'il dit mais ce qu'il veut dire.”Le nom de la rose
“Le livre pourrait enseigner que se libérer de la peur du diable est sapience.”Le nom de la rose
“L'écriture de la littérature, c'est celle qui pose un problème à chaque livre, à chaque écrivain, à chacun des livres de chaque écrivain.”Ecrire
Folio, p.82, La mort du jeune aviateur anglais
“Ecrire ce n'est pas raconter des histoires, c'est raconter une histoire et son absence, c'est raconter une histoire qui en passe par son absence .”La Vie Matérielle
(1987)
“Il n'y a de mauvais livres que pour les mauvais lecteurs. La vie ne salit que les âmes basses !”
“Construire une bibliothèque, c'est créer une vie. Ce n'est jamais une collection de livres au hasard.”La maison en papier
En anglais : "To build up a library is to create a life. It's never just a random collection of books."
“Souvent, il est plus difficile de se défaire d'un livre que de se le procurer. Les livres s'accrochent à nous en un pacte de nécessité et d'oubli, comme s'ils étaient les témoins d'un moment de notre vie auquel nous ne reviendrons plus, mais que nous croyons préserver tant qu'ils restent là.”
“Il y a certainement plus de richesse en un seul livre que dans tout le butin rapporté par les pirates de l'Île au Trésor.”
En anglais : " There is more treasure in books than in all the pirate's loot on Treasure Island."
“Tant que les siècles continueront à se dérouler, le nombre de livres ne cessera de croître et l'on peut prévoir qu'un temps viendra où il sera presque aussi difficile d'apprendre quoi que ce soit des livres que de l'étude directe de l'univers entier. Il sera presque aussi commode de chercher quelque parcelle de vérité cachée dans la nature que de la trouver cachée dans une immense multitude de volumes reliés. ”L'Encyclopédie
“Si je lis un livre et qu'il rend mon corps entier si froid qu'aucun feu jamais ne pourra le réchauffer, je sais que c'est de la poésie.”
En anglais : "If I read a book and it makes my whole body so cold no fire can ever warm me, I know that is poetry."
“Il n’y a pas de Frégate comme un Livre
Pour nous emporter en Terre lointaine
Ni de Coursier comme une Page
De fringante Poésie.”
En anglais : "There is no Frigate like a Book
To take us Lands away
Nor any Coursers like a Page
Of prancing Poetry –
This Travel may the poorest take
Without offence of Tool –
How frugal is the Chariot
That bears the Human soul."
“Pour voyager loin, il n'y a pas de meilleur navire qu'un livre.”
En anglais : "To travel far, there is no better ship than a book."
“La lecture de tous les bons livres est comme une conversation avec les plus honnêtes gens des siècles passés.”Discours de la méthode
“Bien que le voyage soit devenu un sport sans douleur, c'est encore aux livres que nous demandons de confronter une sensibilité à la nôtre et d'être nos compagnons sur les itinéraires suivis par d'illustres aînés.”Je me suis beaucoup promené
“À quoi ça sert, alors, les livres, si ça ne donne pas un esprit plus grand ?”Pour l'amour de Marie Salat
Contexte : " Tu n'es qu'une bonne femme comme les autres, pire que les autres parce que tu as de l'instruction. A quoi ça sert, alors les livres, si ça ne donne pas un esprit plus grand? Tu n'as rien appris, ma pauvre fille, ou alors les livres mentaient."
“On ne lit pas un livre pour une histoire, on lit un livre pour danser avec son auteur.”Pourquoi lire ?
“Chaque œuvre littéraire nous révèle un aspect de nous-mêmes dont nous ne saurions pas que c'est le nôtre si nous ne disposions pas de ce miroir : chacune découvre – au sens le plus littéral du terme – une dimension insoupçonnée du moi”
Cité par Eva Illouz, dans Hard Romance
“J’aime l’idée qu’un livre soit une arme, pas de jet ou de poing, plutôt une bombe à fragmentation douce, une grenade qui déchiquette les canaux habituels de la sensation ou dévie les autoroutes de nos pensées acquises.”
“Les livres ! Généreux amis qui m'accueillirent sans méfiance, maîtres indulgents qui ne me maltraitèrent jamais.”Armadale
En anglais : "The books - the generous friends who met me without suspicion - the merciful masters who never used me ill! "
“Un beau livre, c'est celui qui sème à foison les points d'interrogation.”Le rappel à l'ordre
“On ne devrait écrire des livres que pour y dire des choses qu'on n'oserait confier à personne.”De l'inconvénient d'être né
“Les livres nous font jouir des observations et des méditations des hommes de tous les temps et de tous les lieux.”Essai sur l'éducation des femmes
“L'expérience personnelle est souvent chère et toujours tardive ; il est donc utile de profiter de celle des autres. C'est dans les livres que celle-là se trouve.”Essai sur l'éducation des femmes
“Ce qui se dit en trois mots n'est jamais si bien dit en quatre ; et un bon livre n'est pas celui qui dit tout, mais qui fait beaucoup penser.”
“La plupart des livres d'à présent ont l'air d'avoir été faits en un jour avec des livres lus la veille.”Maximes et pensées
“Lire un livre sous un arbre en double le plaisir. On ne sait plus si on tourne les pages ou si on feuillette l'arbre.”Journal d'Espagne
“La femme est comme un livre qui bon ou mauvais doit commencer à plaire par le frontispice ; s'il n'est pas intéressant il ne fait pas venir l'envie de le lire, et cette envie est égale en force à l'intérêt qu'il inspire.”Histoire de ma vie
La phrase et son contexte : "La femme est comme un livre qui bon ou mauvais doit commencer à plaire par le frontispice ; s'il n'est pas intéressant il ne fait pas venir l'envie de le lire, et cette envie est égale en force à l'intérêt qu'il inspire. Le frontispice de la femme va aussi du haut en bas comme celui d'un livre, et ses pieds, qu'intéressent tant des hommes faits comme moi, donnent le même intérêt que donne à un homme de lettres l'édition de l'ouvrage. La plus grande partie des hommes ne prend pas garde aux beaux pieds d'une femme, et la plus grande partie des lecteurs ne se soucie pas de l'édition. Ainsi les femmes n'ont point tort d'être tant soigneuses de leur figure, et de leurs vêtements, car ce n'est que par là qu'elles peuvent faire naître la curiosité de les lire dans ceux qui à leur naissance la nature n'a pas déclaré pour dignes d'être nés aveugles [sic]. Or tout comme ceux qui ont lu beaucoup de livres sont très curieux de lire les nouveaux, fussent-ils mauvais, il arrive qu'un homme, qui a aimé beaucoup de femmes toutes belles, parvienne enfin à être curieux des laides lorsqu'il les trouve neuves. Il voit une femme fardée. Le fard lui saute aux yeux ; mais cela ne le rebute pas. Sa passion devenue vice lui suggère un argument tout en faveur du faux frontispice. Il se peut, se dit-il, que le livre ne soit pas si mauvais ; et il se peut qu'il n'ait pas besoin de ce ridicule artifice. Il tente de le parcourir, il veut le feuilleter, mais point du tout ; le livre vivant s'oppose ; il veut être lu en règle ; et l'egnomane devient victime de la coquetterie, qui est le monstre persécuteur de tous ceux qui font le métier d'aimer. Homme d'esprit, qui as lu ces dernières vingt lignes, qu'Apollon fit sortir de ma plume, permets-moi de te dire que si elles ne servent à rien pour te désabuser tu as perdu ; c'est-à-dire que tu seras victime du beau sexe jusqu'au dernier moment de ta vie. Si cela ne te déplaît pas, je t'en fais mon compliment. "
“La véritable Université, de nos jours, c'est une collection de livres.”Héros et culte des héros
En anglais : "What we become depends on what we read after all the professors have finished with us. The greatest university of all is the collection of books."
“Terminer un livre c'est comme traîner un gamin dans l'arrière-cour pour lui tirer dessus.”
En anglais : "Finishing a book is just like you took a child out in the back yard and shot it."
“On ne peut pas blâmer l'auteur pour les propos de son personnage.”
“On appelle classique un livre qui à l'instar des anciens talismans se présente comme un équivalent de l'univers.”Pourquoi lire les classiques ?
“Les classiques sont des livres qui, quand ils nous parviennent, portent en eux la trace des lectures qui ont précédé la nôtre et traînent derrière eux la trace qu'ils ont laissée dans la ou les cultures qu'ils ont traversées.”Pourquoi lire les classiques ?
“Chaque page ne vaut que lorsqu'on la tourne et que derrière, il y a la vie qui bouge, qui mêle inextricablement toutes les pages du livre.”Le chevalier inexistant
“La littérature est un exercice difficile. Chaque livre pose de nouveaux problèmes. A chaque fois, il faut réinventer la langue.”
Entretien avec Pierre Assouline - Juin 1988
“Ce qui nous plaisait dans les livres, c'étaient surtout les phrases-clefs, qui servaient à notre jargon personnel, c'était un souvenir ...”Notre avant-guerre
"Ce qui nous plaisait dans les livres, comme toujours, c'étaient plutôt les phrases-clefs, qui servaient à notre jargon personnel, c'était un souvenir, c'était la faculté de s'intégrer à l'atmosphère même de nos jeux."
“Un livre c'est un navire dont il faut libérer les amarres ; c'est un trésor qu'il faut extirper d'un coffre verrouillé. Un livre c'est une baguette magique si tu en saisis les mots.”Chemins parsemés d'immortelles pensées
“Qu’est ce qu’un livre si nous ne l’ouvrons pas ? Un simple cube de papier et de cuir avec des feuilles ; mais si nous le lisons, il se passe quelque chose d’étrange, je crois qu’il change à chaque fois.”Conférences
éd. Gallimard, Folio essais, 1985 , p. 157
“Délire laborieux et appauvrissant que de composer de vastes livres, de développer en cinq cent pages une idée que l'on peut très bien exposer oralement en quelques minutes. Mieux vaut feindre que ces livres existent déjà, et en offrir un résumé, un commentaire.”Fictions
Prologue
Dans le prologue de 'Le Jardin aux sentiers qui bifurquent' (1941)
“Peu de livres changent une vie. Quand ils la changent c'est pour toujours.”La plus que vive
“Il y a toujours dans un livre même mauvais, une phrase qui bondit au visage du lecteur comme si elle n'attendait que lui .”Les ruines du ciel
“La vie a besoin des livres comme les nuages ont besoin des flaques d'eau pour s'y mirer et s'y connaître.”Les ruines du ciel
“Devant les livres, la nature ou l'amour, vous êtes comme à vingt ans: au tout début du monde et de vous.”Une petite robe de fête
“Il y a des livres dangereux comme il y a des amis dangereux. Peut-être faut-il découvrir les uns comme les autres ?”Les apparences
“Un livre c'est la naissance d'un voyage, le tracé d'un itinéraire.”Harrouda
“Chaque livre est aussi la somme des malentendus dont il est l'occasion.”Sur Nietzsche
"L"apparente immobilité d'un livre nous leurre : chaque livre est aussi la somme des malentendus dont il est l'occasion."
“Il y a des livres dont il faut seulement goûter, d'autres qu'il faut dévorer, d'autres enfin, mais en petit nombre, qu'il faut, pour ainsi dire, mâcher et digérer.”Essais
sur l'étude
En anglais : "Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested. "
“Un livre est un objet mystérieux et une fois qu'il a pris son envol, n'importe quoi peut arriver.”Léviathan
“Un livre, c'est le seul lieu au monde où deux étrangers peuvent se rencontrer de façon intime.”
Interview par François Busnel «New York, c'est le monde!», magazine l'Express, mai 2002
Extrait de : " Dans la vie, on fait rarement l'expérience de pénétrer le cerveau d'un autre. Seule la littérature offre cette possibilité: habiter l'esprit de gens qui ne sont pas nous. C'est pour ça que nous aimons lire. C'est pour ça que la lecture est si belle, si provocante, si humaine: parce qu'elle nous permet de partager avec les autres quelque chose d'intime. Un livre, c'est le seul lieu au monde où deux étrangers peuvent se rencontrer de façon intime."
“Le scientifique lira des centaines de livres au cours de sa vie et restera persuadé qu'il lui reste beaucoup à apprendre.
Un religieux n'en lira qu'un et sera persuadé d'avoir tout compris.”
“Je cherche quelque chose de plus mystérieux encore. C’est le passage dont il est question dans les livres, l’ancien chemin obstrué, celui dont le prince harassé de fatigue n’a pu trouver l’entrée.”Le Grand Meaulnes
II, 9
"Je cherche quelque chose de plus mystérieuxencore. C’est ce passage dont il est question dans les livres, l’ancien chemin obstrué, celui dont le prince harassé de fatigue n’a pu trouver l’entrée. Cela se découvre à l’heure la plus perdue de lamatinée, quand on a depuis longtemps oublié qu’il va être onze heures, midi…Et soudain, en écartant,dans le feuillage profond, les branches, avec ce gestes hésitant des mains à hauteur du visageinégalement écartées, on l’aperçoit comme une longue avenue sombre dont la sortie est un rond delumière tout petit."
“Lire un livre devrait être une conversation entre vous et son auteur.”Comment lire un livre
En anglais : "Reading a book should be a conversation between you and the author. Presumably, he knows more about the subject than you do; if not, you probably should not be bothering with his book. But understanding is a two-way operation; the learner has to question himself and question the teacher. He even has to be willing to argue with the teacher, once he understands what the teacher is saying. Marking a book is literally an expression of your differences or your agreements with the author. It is the highest respect you can pay him" ( How to read a book)
“La lecture était mon refuge, mon château intérieur, mon rempart contre le monde. Les livres m'ont tout apporté; la passion, l'amitié, la fantaisie, l'aventure. La joie de partager, le temps d'une journée, d'une semaine ou d'un mois, une destinée et de la faire sienne. A travers eux, je me reconstruisais un univers qui n'appartenait qu'à moi.”Le Palimpseste d'Archimède
“Les mots sont le prisme du réel, et un jour, le réel déborde les livres, pour ensuite les ouvrir.”Mère et fille, un roman