Je crois que la poésie est quelque chose qu'on sent, et si vous ne sentez pas la poésie, la beauté d'un texte, si un récit ne vous donne pas l'envie de savoir ce qui s'est passé ensuite, c'est que l'auteur n'a pas écrit pour vous.
Les plus extravagants assurent que mes ouvrages ne m'appartiennent pas, qu'il y a trop d'énergie et de connaissance des lois dans mes écrits pour qu'ils soient le travail d'une femme.
La capacité des auteurs à imaginer ce qui n’est pas soi-même, afin de familiariser l’étrange et de mystifier le familier, la est le test de leur pouvoir.
En anglais : "The ability of writers to imagine what is not the self, to familiarize the strange and mystify the familiar, is the test of their power."