“Mon vrai pays, c'est la page blanche.”
interview L'express, 11/02/2013
Propos recueillis par François Busnel
https://www.lexpress.fr/culture/livre/christian-bobin-nous-ne-sommes-pas-obliges-d-obeir_1219139.html
“Il y a un point de confiance, quelque chose en nous comme une petite chambre dans le coeur, dans laquelle il ne faut laisser entrer personne. Pas même ceux que nous aimons.”
“J'aime les bouches sans venin, les coeurs sans stratagèmes”Les quatre vents de l'esprit
“Nous devrions rendre grâce aux animaux pour leur innocence fabuleuse et leur savoir gré de poser sur nous la douceur de leurs yeux inquiets sans jamais nous condamner”Ressusciter
“Ce n'est pas sa beauté, sa force et son esprit que j'aime chez une personne, mais l'intelligence du lien qu'elle a su nouer avec la vie.”
“Les arbres sont des poèmes que la terre écrit sur le ciel.”Le sable et l'écume
extrait de : " Les arbres sont des poèmes que la terre écrit sur le ciel. Nous les abattons et les transformons en papier pour pouvoir y consigner notre vacuité."
“L'erreur est de croire que sous un régime dictatorial, vous pouvez être libre à l'intérieur.”
As I Please, in Tribune
28 Avril 1944
tsk
En anglais : "The fallacy is to believe that under a dictatorial government you can be free inside"
“C'est un esclave avec un semblant de liberté, plus cruel encore que le plus cruel des esclavages.”Ecrits politiques
La journée d'un tramp
En anglais : "He is a slave with a semblance of liberty which is worse than the most cruel slavery"
Extrait de : "Enfin, le tramp, qui ne s'est rendu coupable d'aucun crime, qui n'est somme toute qu'une victime du chômage, est condamné à vivre plus misérablement que le pire des criminels. C'est un esclave avec un semblant de liberté, plus cruel encore que le plus cruel des esclavages. Quand on réfléchit à son triste sort, qui est celui de milliers d'individus en Angleterre, la conclusion s'impose que la société montrerait plus de bienveillance à son égard en l'enfermant, pour le reste de ses jours, dans une prison où il jouirait au moins d'un bien-être relatif."
“La liberté, c'est la liberté de dire que deux et deux font quatre. Lorsque cela est accordé, le reste suit.”
En anglais : "Freedom is the freedom to say that two plus two make four. If that is granted, all else follows."
“Si vous voulez garder un secret, vous devez aussi vous le cacher à vous-même.”1984
Extrait de ; "Pour la première fois de sa vie, il comprit que lorsqu'on désirait garder un secret on devait aussi se le cacher à soi-même."
En anglais : "If you want to keep a secret, you must also hide it from yourself."
“La façon la plus rapide de mettre fin à une guerre est de la perdre.”
En anglais : "The quickest way of ending a war is to lose it."
“Après une bataille perdue, la différence du vainqueur au vaincu est peu de chose.”Mémoires et correspondance politique et militaire du roi Joseph
Volume 5, page 100
extrait de : "Tout est opinion à la guerrre, opinion sur l'ennemi, opinion sur ses propres soldates. Après une bataille perdue, la différence du vainqueur au vaincu est peu de chose. C'est l'influence morale qui est tout, puisque deux ou trois escadrons suffisent pour produire un grand effet.
“Dès qu'on aura bien conçu que tous doivent s'occuper du bonheur de tous, le plus difficile sera fait.”
“Il existe un axiome universel : plus on descend vers le sud, plus rigueur et fiabilité s'amenuisent, comme si ces deux valeurs fondaient au soleil.”Le serment des limbes
“Mais il y aura toujours les apôtres de la bonne conscience. L'immense armée de ceux qui ne font rien et jugent toujours. Sans offrir la moindre solution.”Miserere
“Chaque éléments d'une enquête est un miroir. Et le tueur se cache dans l'un des angles morts”Les rivières pourpres
“On ne vit que deux fois
La première quand on naît
La deuxième quand on est face à la mort.”
On ne vit que deux fois
En anglais : "You only live twice:
Once when you are born
And once when you look death in the face"
“Il y a des choses qui ne se font pas, telles que de boire du Dom Pérignon 55 à une température au-dessus de trois degrés et écouter les Beatles sans boules Quiès.”
Goldfinger ( 1964, Sean Connery )
En anglais : "My dear girl, there are some things that just aren't done, such as drinking Dom Perignon '53 above the temperature of 38 degrees Fahrenheit. That's just as bad as listening to the Beatles without earmuffs!"
“L'émotion artistique cesse où l'analyse et la pensée interviennent.”Le cornet à dés
extrait de : "Je suis convaincu que l'émotion artistique cesse où l'analyse et la pensée interviennent: c'est autre chose de faire réfléchir et de donner l'émotion du beau."
“Un vodka martini, au shaker pas à la cuillère.”
En anglais : "A vodka martini, shaken not stirred"
Autre réplique dans Casino Royale ( Daniel Craig, 2006)
"- Vodka-Martini.
- Au shaker ou à la cuillère ?
- Qu'est ce que j'en ai à foutre !"
"James Bond : Vodka-martini.
Bartender : Shaken or stirred?
James Bond : Do I look like I give a damn?"
“C'est Noël dans le coeur qui met Noël dans l'air.”
En anglais : "Blessed is the season which engages the whole world in a conspiracy of love. It is Christmas in the heart that puts Christmas in the air."
“Toute ascension vers un endroit merveilleux se fait par un escalier en spirale.”
En anglais : "All rising to a great place is by a winding stair."
“L'humour, à l'inverse de l'ironie, est une manifestation de la générosité : sourire de ce qu'on aime c'est l'aimer deux fois plus.”L'éloignement du monde
Extrait de : "L'ironie est une manifestation de l'avarice, une crispation de l'intelligence serrant les dents plutôt que de lâcher un seul mot de louange. L'humour, à l'inverse, est une manifestation de la générosité : sourire de ce qu'on aime c'est l'aimer deux fois plus."
“Le bout du monde et le fond du jardin contiennent la même quantité de merveilles.”Tout le monde est occupé