“Je commençais ainsi à découvrir ce qu'ultérieurement, avec mon ami Claude Lévi-Strauss, nous avons appelé la « pensée sauvage ». Cette intelligence est une mémoire sans cesse ravivée par l'enseignement des mythes, dicté le soir par la mère, devant moi, aux jeunes qui l'entourent, mais aussi un chuchotement des pierres, un bruissement.”Lettre à un Inuit de 2022
“Mon unique diplôme en "pensée sauvage", c'est que la majorité de mes réactions spontanées sont "primitives".”Lettre à un Inuit de 2022
Extrait : "Je suis un méditant; je n'ai pas oublié cette approche oraculaire qui m'a été inculquée enfant et à laquelle je réponds avec respect; je ne cesse de ressentir cette aspiration d'en haut que l'on a stimulée en moi. Mais aussi la passion de comprendre "pourquoi l'homme et pour quel destin". Mon unique diplôme en "pensée sauvage", c'est que la majorité de mes réactions spontanées sont "primitives". Je me ressens paléolithique supérieur dans mes tout premiers réflexes. Non seulement vivre, mais dans l'intensité d'une relation avec cet univers crypté. "
“Les Inuit ont la compréhension d'une immortalité, le mort étant en attente dans les limbes. Immortalité? Le terme n'existe pas en langue inuktitut traditionnelle, mais ils ont conscience que le mort n'est que provisoirement mort.”Lettre à un Inuit de 2022
Extrait : "Les Inuit ont la compréhension d'une immortalité, le mort étant en attente dans les limbes. Immortalité? Le terme n'existe pas en langue inuktitut traditionnelle, mais ils ont conscience que le mort n'est que provisoirement mort. Et les Inuit savent que, après le décès, l'esprit va chercher dans les limbes son lieu d'éternité. Dans le noir, il peut se perdre; la voie est périlleuse; beaucoup errent à la recherche de la juste voie. "
“La pierre parle, elle est une mémoire d'énergie.”Lettre à un Inuit de 2022
“Toute société sans transcendance, habitée par une civilisation à dominante matérialiste et dirigée par les seules forces financières, est, à terme, condamnée.”Lettre à un Inuit de 2022
“Disneyland ne sera jamais achevé tant qu'il restera dans ce monde une parcelle d'imagination.”
En anglais : "Disneyland will never be completed. It will continue to grow as long as there is imagination left in the world."
“C'est peut-être ça l'éternité. Ce n'est pas la torpeur presque pathologique du vrai paresseux, c'est la capacité d'aller si lentement que l'on respire la lumière vespérale de l'éternité à son déclin, mais jamais à son déclin totalement.”
“Depuis quelques années, je pratique à ma manière l'art du peu. J'essaie de transformer la passivité en action. Je marche moins mais je regarde mieux. A défaut d'agir, je songe. Je ne gambade plus avec les jambes mais avec le regard.”Du bon usage de la lenteur
“Je pense que l'essentiel ne se capture pas.”Du bon usage de la lenteur
“Le véritable lieu urbain est celui qui nous modifie, nous ne serons plus en le quittant celui que nous étions en y pénétrant.”Poétique de la ville
“Je ne mélange pas les conjectures avec les certitudes.”Opticks
“Pour faire un jardin, il faut un morceau de terre et l'éternité.”
“L'herbe ne pousse jamais sur la route où tout le monde passe.”
“Les vrais amis sont ceux sur lesquels on peut compter même quand on en a besoin.”
“J'ai dû faire suffisamment de navets pour en faire un vrai potager.”
Variation : "J'ai tellement tourné de navets que ma carrière ressemble à un potager. "
“Le petit jardin potager que j'ai dans le coeur me console de la grande culture que je n'ai pas dans la tête.”
“Cultivons un potager, ce n'est pas seulement produire ses légumes, c'est apprendre à s'émerveiller du mystère de la vie”
“La chute n'est pas un échec. L'échec, c'est de rester là où on est tombé.”
“Si les histoires sont les seuls bateaux qui nous permettent de naviguer sur le fleuve du temps, aucune embarcation n'est entièrement sûre dans les grands rapides et les hauts-fonds.”L'effet Churten
Le Pêcheur de la mer Intérieure
En anglais : "Story is our only boat for sailing on the river of time, but in the great rapids and the winding shallows no boat is safe." A Fisherman of the Inland Sea
“Les grandes histoires fantastiques, les mythes, les contes de fées ressemblent vraiment aux rêves : ils parlent de l'inconscient à l'inconscient, ils s'expriment dans la langue de l'inconscient - par symboles et archétypes.”Le langage de la nuit : Essais sur la science-fiction et la fantasy
En anglais : "The great fantasies, myths and tales are indeed like dreams: they speak from the unconscious to the unconscious, in the language of the unconscious – symbol and archetype. Though they use words, they work the way music does: they short-circuit verbal reasoning, and go straight to the thoughts that lie too deep to utter. They cannot be translated fully into the language of reason, but only a Logical Positivist, who also finds Beethoven's Ninth Symphony meaningless, would claim that they are therefore meaningless. They are profoundly meaningful, and usable – practical – in terms of ethics; of insight; of growth… It also seems to me that most of the great works of fantasy are about that journey [to self-knowledge]; and that fantasy is the medium best suited to a description of that journey, its perils and rewards. The events of a voyage into the unconscious are not describable in the language of rational daily life: only the symbolic language of the deeper psyche will fit them without trivializing them." The Language of the Night
“Je doute que science-fiction soit le meilleur terme possible, mais c'est celui dont nous disposons. Pour ma part, je peux devenir susceptible et agressive si l'on me qualifie uniquement d'auteure de SF. Chose que je ne suis pas. Je suis romancière et poétesse. Ne me mettez pas dans une fichue case, où je ne rentrerai pas d'ailleurs car j'en déborde”
En anglais : "I don't think ‘science fiction' is a very good name for it, but it's the name that we've got. It is different from other kinds of writing, I suppose, so it deserves a name of its own. But where I can get prickly and combative is, if I'm just called a sci-fi writer. I'm not. I'm a novelist and poet. Don't shove me into your damn pigeonhole, where I don't fit, because I'm all over. My tentacles are coming out of the pigeonhole in all directions."
“Le Premier Envoyé est toujours seul. Un homme d'un autre monde c'est une curiosité ; deux hommes d'un autre monde, c'est une invasion.”La main gauche de la nuit
En anglais : "The First Envoy to a world always comes alone. One alien is a curiosity, two are an invasion."
“La seule autre façon de mobiliser rapidement tout un peuple, c'est de l'enrôler sous la bannière d'une religion nouvelle ; il n'en avait pas sous la main ; la guerre ferait l'affaire.”La main gauche de la nuit
“En s'opposant à la vulgarité, on y est inévitablement ramené. Il faut aller ailleurs, avoir un autre but ; alors on marche sur une autre route.”La main gauche de la nuit
En anglais : "To oppose vulgarity is inevitably to be vulgar. You must go somewhere else; you must have another goal; then you walk in a different road." ( The Left Hand of Darkness )
“Le bonheur est affaire de raison, et seule la raison peut le moissonner.”La main gauche de la nuit
En anglais : "Happiness has to do with reason, and only reason earns it."