La lecture était mon refuge, mon château intérieur, mon rempart contre le monde. Les livres m'ont tout apporté; la passion, l'amitié, la fantaisie, l'aventure. La joie de partager, le temps d'une journée, d'une semaine ou d'un mois, une destinée et de la faire sienne. A travers eux, je me reconstruisais un univers qui n'appartenait qu'à moi.
Dès l'instant où elles envisagent la lecture comme une possibilité de troquer l'étroitesse du monde domestique contre l'espace illimité de la pensée, de l'imagination, mais aussi du savoir, les femmes deviennent dangereuses.
En anglais : "Reading a book should be a conversation between you and the author. Presumably, he knows more about the subject than you do; if not, you probably should not be bothering with his book. But understanding is a two-way operation; the learner has to question himself and question the teacher. He even has to be willing to argue with the teacher, once he understands what the teacher is saying. Marking a book is literally an expression of your differences or your agreements with the author. It is the highest respect you can pay him" ( How to read a book)
La phrase complète : "Souvent, me dit-il, en parlant de ses lectures, j'ai accompli de délicieux voyages, embarqué sur un mot dans les abîmes du passé, comme l'insecte qui flotte au gré d'un fleuve sur quelque brin d'herbe."
Qu’est ce qu’un livre si nous ne l’ouvrons pas ? Un simple cube de papier et de cuir avec des feuilles ; mais si nous le lisons, il se passe quelque chose d’étrange, je crois qu’il change à chaque fois.
La phrase dans son contexte : "Quand mes étudiants me demandaient une bibliographie, je leur disais : ' Peu importe la bibliographie ; Shakespeare, après tout, ignorait la bibliographie shakespearienne. ... Pourquoi n'étudiez-vous pas directement les textes ? Si ceux-ci vous plaisent, trés bien, et s'ils ne vous plaisent pas, laissez-les car l'idée de la lecture bligatoire est une idée absurde : autant parler de bonheur obligaoire. ... '"
Chaque fois que je cherche à revivre l'émotion d’une lecture précédente, j'éprouve des impressions nouvelles et inattendues, et je ne retrouve pas celles d'avant.
Les classiques sont des livres qui, quand ils nous parviennent, portent en eux la trace des lectures qui ont précédé la nôtre et traînent derrière eux la trace qu'ils ont laissée dans la ou les cultures qu'ils ont traversées.