“J'adore être comédien. C'est tellement plus réel que la vie.”
“L’attachement est fabricateur d’illusions, et quiconque veut le réel doit être détaché.”La pesanteur et la grâce
“Tout est plus ou moins artificiel. Je ne sais pas où s'arrête l'artificiel et où commence le réel.”
En anglais : "I don't know where the artificial stops and the real starts."
“Un baiser imaginaire est plus facilement contrôlé, plus parfaitement apprécié, et est moins maladroit qu'un baiser réel.”
"Libido Lite", New York Review of Books ( 18 novembre 2004 )
En anglais : "An imagined kiss is more easily controlled, more thoroughly enjoyed, and less cluttery than an actual kiss."
“Dans la pénombre, les choses réelles ne semblent pas plus vraies que les songes.”le Dit du Genji
En anglais : "Real things in the darkness seem no realer than dreams."
“Quant au réel, il triomphe avec brutalité.”Equipée
"Quant au réel, il triomphe avec brutalité. Le coup de plongée a réussi. J'ai brutalement étranglé ma peur du réel. Je m'en suis allé au-delà. "
“L'imaginaire déchoit-il ou se renforce quand on le confronte au réel ?”Equipée
“Affranchis du réel, nous ne sommes que le reflet de nos rêves. C'est peut-être une forme de bonheur que d'exister sans avoir à vivre.”Rue Darwin
“Les deux matériaux dont est constituée la pensée humaine sont l'absence, l'écart avec le réel, la négation, l'écart avec l'absence.”Petit traité sur Méduse
“Pas ce qui devrait être, mais ce qui est.”
Cité par André Comte-Sponville in "Le petit livre de la sagesse" en encart de Psychologies Magazine 2007
“Le réel est transformé par l'attention que nous portons à un écran, souvent même à plusieurs écrans, dans cette situation paradoxale qui nous voit seul et pourtant connecté à un monde bâti sur un maillage social de chaque instant.”
http://bibliobs.nouvelobs.com/essais/20130413.OBS7868/la-connexion-permanente-nous-adorons-cela.html
“Si le Virtuel n'a, par définition, pas de limite, l'une des caractèristiques du Réel, c'est la rareté.”Voyage aux pays du coton
Petit précis de mondialisation. Ed Fayard 2006, p.270
“Dans nos vies, il est fréquent de ne pas pouvoir discerner la frontière entre le réel et l'irréel. Et il me semble que cette frontière est toujours mouvante. Comme une frontière qui se déplacerait à son gré selon l'humeur du jour. Il faut faire très attention à ces mouvements. Sinon, on finit par ne plus savoir de quel côté on se trouve.”Le meutre du Commandeur
Livre 1, une idée apparaît
“Toute théorie, y compris scientifique, ne peut épuiser le réel, et enfermer son objet dans ses paradigmes.”Le paradigme perdu
1973
“Les hommes doués intellectuellement savent qu'il n'y a pas de différence nette entre le réel et l'irréel, que les choses ne nous apparaissent qu'à travers la délicate synthèse physique et mentale qui s'opère subjectivement en chacun de nous. Mais le matérialisme prosaïque de la majorité condamne comme folie les éclairs de voyance qui déchirent, chez certains, le voile habituel de l'empirisme banal.”Les autres Dieux et autres nouvelles
En anglais : "Men of broader intellect know that there is no sharp distinction betwixt the real and the unreal; that all things appear as they do only by virtue of the delicate individual physical and mental media through which we are made conscious of them; but the prosaic materialism of the majority condemns as madness the flashes of super-sight which penetrate the common veil of obvious empiricism."
“Rien ne devient réel avant qu'on en ait eu l'expérience - même un proverbe n'est pas un proverbe avant que votre vie n'en ait donné un exemple.”
Autre traduction " Rien ne devient réel tant que l'expérience n'en a pas été faite... un proverbe ne devient un proverbe que lorsque ta vie l'a illustré."
En anglais : "Nothing ever becomes real till it is experienced."
“Le monde du réel est une tragédie pour ceux qui ont de l'esprit et du coeur ; il n'est comique que pour ceux qui ont de la chance.”Une veuve de papier
En anglais : "Horace Walpole once wrote: "The world is a comedy to those who think, a tragedy to those who feel." But the real world is tragic to those who think and feel; it is only comic to those who've been lucky" ( A widow for one year)
“La "substance" du réel n'est qu'un nuage de probabilités, une fumée mathématique.”Dieu et la science
“Le temps détruit ce qui n'est que réel.”Inspirations méditerranéennes
“Avec toi je pouvais mettre ma réalité en vacances. Tu étais le complément de l'irréalisation du réel.”Lettre à D. Histoire d'un amour
“Le cinéma, ce n'est pas une reproduction de la réalité, c'est un oubli de la réalité. Mais on si enregistre cet oubli, on peut alors se souvenir et peut-être parvenir au réel.”
Article Le Monde (10 juin 2014)
https://www.lemonde.fr/culture/article/2014/06/10/jean-luc-godard-le-cinema-c-est-un-oubli-de-la-realite_4435673_3246.html
“Un personnage n'est-il pas, soit "réel", soit "imaginaire" ? Si c'est ce que tu penses, hypocrite lecteur, laisse-moi donc sourire. Tu ne peux même pas considérer ton propre passé comme tout à fait réel : tu l'arranges, tu l'ornes et tu le noircis, tu le caviardes, tu le bricoles... En un mot, tu en fais de la fiction : et tu le poses sur un rayon - ton ouvrage, ton autobiographie romancée. Nous fuyons tous en débandade devant la vraie réalité - et c'est là la définition fondamentale de l'homo sapiens.”Sarah et le lieutenant francais
En anglais : "You do not even think of your own past as quite real; you dress it up, you gild it or blacken it, censor it, tinker with it...fictionalize it, in a word, and put it away on a shelf - your book, your romanced autobiography. We are all in the flight from the real reality. That is the basic definition of Homo sapiens."
“Le réel est toujours illuminé, ou contaminé, par l'imagination.”
“Le mot réalisme ne veut rien dire. Dans une certaine mesure, tout est réaliste. Il n'y a pas de frontière entre l'imaginaire et le réel.”
“L'attendre avec plein de scénarios dans la tête (où faire l'amour, comment, etc.) et ne pas savoir s'il viendra. Ce gouffre - entre l'imaginaire, le désir et le réel - est invivable.”Se perdre
“Tout ce que nous disons à propos du monde réel est nécessairement hypothétique et une création de l'esprit humain.”Correspondance
Lettre à Holland 25/06/1948
“Ce qu'il y a de plus réel pour moi, ce sont les illusions que je crée avec ma peinture. Le reste est un sable mouvant.”Journal
“Le réel est une partie de l'art ; le sentiment le complète.”
“On se réfère au réel, comme s'il était entendu, une fois pour toutes, qu'il n'y a qu'un seul niveau de réalité. C'est précisément ce qu'une phénoménologie intégrale ne peut admettre.”En Islam iranien
Tome II
“Le réel est la superposition de tous les possibles imaginaires.”
“Toute angoisse est imaginaire ; le réel est son antidote.”Impromptus
“Le réel quelquefois désaltère l'espérance. C'est pourquoi contre toute attente, l'espérance survit.”La Parole en archipel
“Les bons romans collent au réel sans l'imiter.”Oser écrire
“Il ne peut y avoir de réalisme véritable que si l' on fait sa part à l' imagination, si l' on comprend que l' imaginaire est dans le réel, et que nous voyons le réel par lui.”Répertoire
“L'imagination est ce qui tend à devenir réel.”Le revolver à cheveux blancs
“La simplicité n'est pas un but dans l'art, mais on arrive à la simplicité malgré soi en s'approchant du sens réel des choses.”
“Personne ne peut savoir si le monde est fantastique ou réel, et non plus s'il existe une différence entre rêver et vivre.”
“Tout ce que nous appelons « réel » est fait de choses qui ne peuvent pas être considérées comme réelles.”
En anglais : "Everything we call real is made of things that cannot be regarded as real."
“La séduction représente la maîtrise de l'univers symbolique, alors que le pouvoir ne représente que la maîtrise de l'univers réel.”De la séduction
“Face au réel, ce qu'on croit savoir offusque ce qu'on devrait savoir.”
“Imaginer, c'est hausser le réel d'un ton.”L’Air et les Songes
“La connaissance du réel est une lumière qui projette toujours quelque part des ombres.”La Formation de l'esprit scientifique
“Rien n'est réel sauf le hasard.”
De City Of Glass : " He would conclude that nothing was real except chance."
“Le tricheur est celui qui corrige le sort, donc le réel : c'est un mystique en son genre.”
Lettre à Steve Passeur
“Le roman est une machine inventée par l'homme pour l'appréhension du réel dans sa complexité.”Les Cloches de Bâle
(1934)
“Quand le fantôme devient réel, c'est le réel qui devient fantomatique.”
Extrait : "car ce qui désormais règne à la maison grâce à la télévision, c'est le monde extérieur – réel ou fictif – qu'elle y retransmet. Il y règne sans partage, au point d'ôter toute valeur à la réalité du foyer et de le rendre fantomatique – non seulement la réalité des quatre murs et du mobilier, mais aussi celle de la vie commune. Quand le lointain se rapproche trop, c'est le proche qui s'éloigne ou devient confus. Quand le fantôme devient réel, c'est le réel qui devient fantomatique. Le vrai foyer s'est maintenant dégradé et a été ravalé au rang de container : sa fonction n'est plus que de contenir l'écran du monde extérieur (…) "
“Il y a l'avenir qui se fait et l'avenir qu'on fait. L'avenir réel se compose des deux.”Propos sur le bonheur
“Les mots sont le prisme du réel, et un jour, le réel déborde les livres, pour ensuite les ouvrir.”Mère et fille, un roman