“Le moyen le plus rapide de comprendre les différents aspects de la tâche du romancier n'est peut-être pas de lire, mais d'écrire, de faire soi-même l'expérience des dangers et des difficultés des mots.”Comment lire un livre
“Il est absurde de se donner des règles absolues sur ce qu'il faut lire et ce qu'il ne faut pas lire. Plus de la moitié de la culture moderne repose sur ce qu'il ne faut pas lire.”Aphorismes
“Le secret de la liberté, c'est la librairie.”Les thanatonautes
“Le monde se divise en deux catégories de gens : ceux qui lisent des livres et ceux qui écoutent ceux qui ont lu des livres.”Les thanatonautes
“Laissez lire, et laissez danser ; ces deux amusements ne feront jamais de mal au monde.”
“On s'accoutume à bien parler en lisant souvent ceux qui ont bien écrit.”Correspondance
Lettre à Mme Dupuy, 20 juin 1756
Extrait de : "On s'accoutume à bien parler en lisant souvent ceux qui ont bien écrit; on se fait une habitude d'exprimer simplement et noblement sa pensée sans effort. Ce n'est pas une étude, il n'en coûte aucune peine de lire ce qui est bon et de ne lire que cela; on n'a de maître que son plaisir et son goût. "
“Un classique est quelque chose que tout le monde voudrait avoir lu et que personne ne veut lire.”The disappearance of literature
En anglais : "A classic is something that everybody wants to have read and nobody wants to read."
“Lire nous confirme que la solitude est un trésor. Un livre peut changer une vie. Et dire qu'il n'y a aucune mise en garde d'inscrite sur la couverture.”Géographie de l'instant
“Qui prend encore le temps de lire ? Comment résister autrement à la mondialisation et aux idées dévotes et fanatiques ?”
Extrait de : "Qui prend encore le temps de lire ? Comment résister autrement à la mondialisation et aux idées dévotes et fanatiques ? Comment conserver notre force intérieure, tous les combats menés par Voltaire, les Lumières, tant d'autres, sans lire ? Pourquoi les français ont-ils si peur et se replient-ils sur eux-mêmes ? Ils n'entraînent plus le muscle de l'esprit. Ils ne lisent plus. Ils ne réfléchissent plus. "
“Pour tout lire, compter 150 000 ans.”BnF
Campagne de communication pour la Bibliothèque nationale
de France, conçue par l'agence BETC (2014)
“C'est immobile que tu voyages le plus, c'est dans la solitude que tu trouveras l'autre, il faut t'asseoir au lieu qui te convient. Inutile de tout lire, il faut d'abord apprendre à lire.”
Cité par Serge Bouchard dans "Du pipi, du gaspillage et sept autres lieux communs" (Les bibliothécaires, p.150)
“Lire, c'est penser avec la tête d'un autre, au lieu de la sienne.”Parerga et Paralipomena
“Mais l'opération d'écrire implique celle de lire comme son corrélatif dialectique et ces deux actes connexes nécessitent deux agents distincts. C'est l'effort conjugué de l'auteur et du lecteur qui fera surgir cet objet concret et imaginaire qu'est l'ouvrage de l'esprit. Il n'y a d'art que pour et par autrui.”Qu'est ce que la littérature ?
Ed. Gallimard, collection "Folio Essais", 1948 p49-50
“J'admire le livre qui me condamne à le lire.”Pensées d'un biologiste
“Je suis en partie tout ce que j'ai lu.”
tsk
En anglais : "I am a part of everything that I have read."
“On ne lit jamais un livre. On se lit à travers les livres, soit pour se découvrir, soit pour se contrôler.”
“Si en te lisant, je pense que tu mens bien, c'est que tu as du talent. Si tu parviens à me faire croire que tu es sincère, c'est que tu as beaucoup de talent.”Le livre de mon bord
“Quand je pense à tous les livres qu'il me reste à lire, j'ai la certitude d'être encore heureux.”Journal
“C'est désespérant : tout lire, et ne rien retenir ! Car on ne retient rien. On a beau faire effort : tout échappe. Çà et là, quelques lambeaux demeurent, encore fragiles, comme ces flocons de fumée indiquant qu'un train a passé.”Journal
28 août 1889
“Il y a dans lire une attente qui ne cherche pas à aboutir. Lire c'est errer.”Les ombres errantes
“Il y a dans lire une attente qui ne cherche pas à aboutir. Lire c'est errer. La lecture est l'errance.”Les ombres errantes
“Lire et être curieux, c'est la même chose”
Entretien avec Catherine Argand (Février 1998)
“On aime toujours un peu à sortir de soi, à voyager, quand on lit.”Sur la lecture
“J'étais étonné d'apprendre qu'existait une liberté qui n'était constituée que de mots.”Galveston
Contexte : "Quand je lisais, je me plongeais tellement dans les mots et ce qu'ils disaient que je ne sentais plus le temps passer comme d'habitude. J'étais étonné d'apprendre qu'existait une liberté qui n'était constituée que de mots."
En anglais : "When I read I got involved in the words and what they were saying so that I didn't measure the passing of time in typical ways. I was surprised to learn that there was this freedom made of nothing but words. Then I felt like I had missed some crucial point, a long time ago."
“Aimer lire est une passion, un espoir de vivre davantage, autrement, mais davantage que prévu.”
“Le temps de lire, comme le temps d'aimer, dilatent le temps de vivre.”Comme un roman
“Le verbe lire ne supporte pas l'impératif. Aversion qu'il partage avec quelques autres ; le verbe «aimer »... le verbe «rêver »...
On peut toujours essayer, bien sûr. Allez-y : «Aime-moi !» «Rêve !» «Lis !» «Lis ! Mais lis donc, bon sang, je t'ordonne de lire !»
— Monte dans ta chambre et lis !
Résultat ?
Néant.”Comme un roman
“L'homme qui lit à voix haute nous élève à hauteur du livre. Il donne vraiment à lire.”
“On lit pour découvrir une vision du monde.”Les combustibles
“Il meurt lentement celui qui ne voyage pas, celui qui ne lit pas, celui qui n'écoute pas de musique, celui qui ne sait pas trouver grâce à ses yeux.”Il meurt lentement
“Si vous ne lisez que les livres que tout le monde lit, vous ne pouvez que penser comme tout le monde.”
En anglais : "If you only read the books that everyone else is reading, you can only think what everyone else is thinking."
Tweet de l'auteur le 4 avril 2013
If you only read the books that everyone else is reading, you can only think what everyone else is thinking.
— Haruki Murakami (@harukimurakami_)
https://twitter.com/harukimurakami_/statuses/319968161669730305“La chair n'est pas triste et je n'ai pas lu tous les livres.”Carnets
“Nous devrions lire pour donner à nos âmes une chance de s'épanouir.”Lettres d'amour à Brenda Venus
En anglais : "We should read to give our souls a chance to luxuriate.". La phrase originale est : "I don't think we should read for instruction but to give our souls a chance to luxuriate" (Dear, dear Brenda: the love letters of Henry Miller to Brenda Venus)
D'après la traduction de Denis Authier : "Je ne pense pas qu'il faille lire pour s'instruire, mais pour donner une chance à son âme de s'épanouir."
Autre traduction , plus littérale : "Nous devrions lire pour donner à nos âmes une chance de se prélasser"
“Je ne pense pas qu'il faille lire pour s'instruire, mais pour donner une chance à son âme de s'épanouir.”Lettres d'amour à Brenda Venus
En anglais : "I don't think we should read for instruction but to give our souls a chance to luxuriate" (Dear, dear Brenda: the love letters of Henry Miller to Brenda Venus)
“Que d'autres se vantent des pages qu'ils ont écrites, moi je suis fier de celles que j'ai lues.”
“"Dis-moi ce que tu lis, je te dirai qui tu es", il est vrai, mais je te connaîtrai mieux si tu me dis ce que tu relis.”Mémoires intérieures
“Acquérir l'habitude de lire, c'est se construire un refuge contre pratiquement toutes les misères de la vie.”
tsk
En anglais : "To acquire the habit of reading is to construct for yourself a refuge from almost all the miseries of life."
“Le plaisir de lire est double quand on vit avec une personne avec qui on peut partager les mêmes livres.”
tsk
En anglais : "The pleasure of all reading is doubled when one lives with another who shares the same books.” "
“La chair est triste, hélas ! et j'ai lu tous les livres.”Poésies
Brise marine
“Lire, c'est emprunter ; en tirer profit, c'est rembourser sa dette.”Le miroir de l'âme
1799
“Il y a vraiment bien des hommes qui ne lisent que pour ne point penser.”Le miroir de l'âme
“Parmi les plus grandes découvertes qu'ait faites la raison humaine ces derniers temps il y a, selon moi, l'art de juger les livres sans les avoir lus.”Le miroir de l'âme
“Je ne peux pas concevoir quelqu'un aimant vraiment un livre, et ne le lisant qu'une seule fois.”Correspondance
dans une lettre adressée à son ami Arthur Greeves.
tsk
En anglais : "I can't imagine a man really enjoying a book and reading it only once."
“Nous lisons des livres pour découvrir qui nous sommes. Ce que les autres personnes, qu'elles soient réelles ou imaginaires, peuvent penser et ressentir... est un guide essentiel pour la compréhension de qui nous sommes et de ce que nous pouvons devenir.”
tsk
En anglais : "We read books to find out who we are. What other people, real or imaginary, do and think and feel... is an essential guide to our understanding of what we ourselves are and may become."
“Lire n'est pas nécessaire pour le corps (cela peut même se révéler nocif), seul l'oxygène l'est. Mais un bon livre oxygène l'esprit.”L'art presque perdu de ne rien faire
“Pour bien comprendre quelqu'un, c'est mieux de lire, par-dessus son épaule, les livres qu'il lit.”L'art presque perdu de ne rien faire
“Il ne manque cependant à l'oisiveté du sage qu'un meilleur nom, et que méditer, parler, lire et être tranquille, s'appelât travailler.”Les caractères
« Du mérite personnel » 12
“On doit lire tous les écrivains deux fois, les bons et les mauvais. Les uns, on les reconnaîtra ; les autres, on les démasquera.”Aphorismes
“Si vous voulez devenir écrivain, il y a avant tout deux choses que vous devez impérativement faire : lire beaucoup et beaucoup écrire.”Ecriture, mémoire d'un métier
“Partout où luit la télévision, veille quelqu'un qui ne lit pas.”Le monde selon Garp
En anglais : "Maybe television causes cancer, Garp thinks; but his real irritation is a writer's irritation: he knows that wherever the TV glows, there sits someone who isn't reading.” (The World According to Garp )
“Lire, c'est mon super-pouvoir.”
En anglais : "Reading is my super power"
“Lire, c'est boire et manger. L'esprit qui ne lit pas maigrit comme le corps qui ne mange pas.”Faits et croyances
“Lire, c'était ainsi tirer d'un ouvrage cinq ou six fiches organisées autour de quelques idées qui rayonnent.”Le travail intellectuel
“La vraie lecture commence quand on ne lit plus seulement pour se distraire et se fuir, mais pour se trouver.”Carnets du vieil écrivain
“Lire: Ne lire que ce qui donne envie d'écrire”Nouveau lexique
“Ce long voyage immobile qu'on appelle lire.”Géronimo a mal au dos
p.59
“Ne lisez pas comme on fait des enfants, ni pour vous divertir, ou comme les ambitieux, pour s’instruire. Non, lisez pour vivre !”
“Lire est doux ; relire est - quelquefois - plus doux encore.”
“L'art de lire, c'est l'art de penser avec un peu d'aide.”L'art de lire
“Parmi toutes les raisons que j'avais de vouloir grandir il y avait celle d'avoir le droit de lire tous les livres.”La femme gelée
“L'important n'est pas de savoir lire mais de savoir ce qu'on lit, de raisonner sur ce qu'on lit, d'exercer un esprit critique sur la lecture. En dehors de cela, la lecture n'a aucun sens.”Propagandes
“Si vous voulez que vos enfants soient intelligents, lisez-leur des contes de fées. Si vous voulez qu'ils soient plus intelligents, lisez-leur plus de contes de fées.”
En anglais : "If you want your children to be intelligent, read them fairy tales. If you want them to be more intelligent, read them more fairy tales."
“Vous voulez vivre une seule vie ? Surtout ne lisez pas !”
En anglais : " You want to live a single life? Above all do not read! "
“Le but ce n'est pas de voir à tout prix ou de lire à tout prix, mais de savoir que faire de cette activité et comment en tirer une nourriture substantielle et durable.”N'espérez pas vous débarrasser des livres
“L'homme d'Internet est un homme de Gutenberg parce qu'il est obligé de lire, énormément.”
Interview par Catherine Poitevin (2009)
Extrait : "L'homme d'Internet est un homme de Gutenberg parce qu'il est obligé de lire, énormément. Ce qu'a révolutionné l'imprimerie, c'est la diffusion de l'écrit. Internet aussi. Les gens lisent, et probablement plus vite que leurs ancêtres. Ils passent d'un sujet à l'autre."
http://www.telerama.fr/livre/umberto-eco-internet-encourage-la-lecture-de-livres-parce-qu-il-augmente-la-curiosite,47983.php
“Je ne pense pas qu'on lit pour échapper à la réalité. Une personne lit pour confirmer une réalité qu'elle connait, mais qu'elle n'a pas encore vécu.”
tsk
En anglais : "I don't believe one reads to escape reality. A person reads to confirm a reality he knows is there, but which he has not experienced"
“Ceux qui lisent savent beaucoup ; ceux qui regardent savent quelquefois davantage.”
“Si je lis un livre et qu'il rend mon corps entier si froid qu'aucun feu jamais ne pourra le réchauffer, je sais que c'est de la poésie.”
En anglais : "If I read a book and it makes my whole body so cold no fire can ever warm me, I know that is poetry."
“Je me remis à lire beaucoup, ce qui était l'indice d'un bon équilibre moral. Foin des songeries creuses. Je revivais avec les autres dans les mondes vrais ou imaginaires.”Un taxi mauve
“Pour savoir écrire, il faut avoir lu, et pour savoir lire, il faut savoir vivre.”
“On ne lit pas pour le livre, on lit pour soi. Il n'y a pas plus égoïste qu'un lecteur.”Pourquoi lire ?
“On ne lit pas un livre pour une histoire, on lit un livre pour danser avec son auteur.”Pourquoi lire ?
“L'homme qui veut s'instruire doit lire d'abord, et puis voyager pour rectifier ce qu'il a appris.”Mémoires
“Réveillé ce matin avec une envie terrible de rester au lit toute la journée et de lire.”
En anglais : "Woke up this morning with a terrific urge to lie in bed all day and read."
“Lire, c'est aller à la rencontre d'une chose qui va exister.”Si par une nuit d'hiver un voyageur
“Lire sans réfléchir, c'est comme manger sans digérer.”
En anglais : "Reading without reflecting is like eating without digesting."
““J'insiste pour que beaucoup de temps soit pris, presque chaque jour, à juste s'asseoir et penser. C'est très inhabituel dans les affaires aux USA. Je lis et je réfléchis. Donc je passe plus de temps à lire et réfléchir, et je prend moins de décisions impulsives que la plupart des gens dans les affaires. Je fais ça car j'aime ce genre de vie.”
En anglais : "I insist on a lot of time being spent, almost every day, to just sit and think. That is very uncommon in American business. I read and think. So I do more reading and thinking, and make less impulse decisions than most people in business. I do it because I like this kind of life."
“Toi, qui me lis, es-tu sûr de comprendre ma langue ?”Fictions
La bibliothèque de Babel
“Il y a en effet beaucoup de gens qui lisent uniquement pour être dispensés de penser.”Lichtenberg
“Nous ne lisons pas pour augmenter nos expériences mais pour nous augmenter nous-mêmes.”
“Lis, non pour contredire ou réfuter, ni pour croire ou admettre, mais pour peser le pour et le contre, et réfléchir.”
En anglais : "“Read not to contradict and confute; nor to believe and take for granted; nor to find talk and discourse; but to weigh and consider. Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested: that is, some books are to be read only in parts, others to be read, but not curiously, and some few to be read wholly, and with diligence and attention.” (The Essays)
“Beaucoup lisent pour dire : « J'ai lu ». Et d'autres pour dire « J'ai pensé ».”Pensées
“Lire, comme je l'entends, veut dire penser profondément.”Du prince et des lettres
“Ecrire, c'est produire le texte. Lire, c'est le recevoir d'autrui sans y marquer sa place, sans le refaire.”Les femmes qui lisent sont dangereuses
“Lire un livre devrait être une conversation entre vous et son auteur.”Comment lire un livre
En anglais : "Reading a book should be a conversation between you and the author. Presumably, he knows more about the subject than you do; if not, you probably should not be bothering with his book. But understanding is a two-way operation; the learner has to question himself and question the teacher. He even has to be willing to argue with the teacher, once he understands what the teacher is saying. Marking a book is literally an expression of your differences or your agreements with the author. It is the highest respect you can pay him" ( How to read a book)