“Si vous me demandez ce que je viens faire en ce monde,
moi artiste, je vous répondrai : je viens vivre tout haut.”Le roman expérimental
“Essayer de tout comprendre en fonction de la mémoire, du passé et des écrits, c'est comme avoir vécu l'essentiel de sa vie, le nez dans un guide touristique, sans jamais regarder le paysage.”Éloge de l'insécurité
En anglais : "By trying to understand everything in terms of memory, the past, and words, we have, as it were, had our noses in the guidebook for most of our lives, and have never looked at the view."
“Etre de passage, c'est vivre ; rester et se maintenir, c'est mourir.”Éloge de l'insécurié
“Chacun meurt, mais ce n'est pas chacun qui vit”
tsk
En anglais :
" Every man dies - Not every man really lives. "
“Il n'est trésor que de vivre à son aise.”Les contredits de Franc Gontier
“Vivre, c'est se réveiller la nuit dans l'impatience du jour à venir, c'est s'émerveiller de ce que le miracle quotidien se reproduise pour nous une fois encore, c'est avoir des insomnies de joie.”
“La pensée de la mort nous trompe, car elle nous fait oublier de vivre.”Réflexions et maximes
“La science dit : "Nous devons vivre" et cherche le moyen de prolonger, approfondir, faciliter et amplifier la vie, de la rendre tolérable et acceptable. La sagesse dit : " Nous devons mourir" et cherche comment nous faire bien mourir.”
“Exister, c'est vivre et celui qui oeuvre existe.”Le chevalier à la triste figure
“Il faut vivre avec toute son âme; et vivre avec toute son âme, c'est vivre avec la foi qui jaillit de la connaissance, avec l'espérance qui jaillit du sentiment, avec la charité qui jaillit de la volonté.”Journal intime
“La vraie vie n'est vécue que lorsque de petits changements surviennent.”
En anglais : " True life is lived when tiny changes occur. Leo Tolstoy "
“Tout ce qui vient de toi m'inspire paradoxalement le goût de vivre et la soif de mourir. De vivre pour t'aimer encore. De mourir pour t'aimer toujours.”Aux ailes de la lettre
“Tout ce qui en toi refuse de mourir est indigne de vivre.”L'échelle de Jacob
“Celui qui sait pour quoi il vit n'a pas besoin de se demander pourquoi il vit.”L'ignorance étoilée
“Puissiez-vous vivre chaque jour de votre vie.”
En anglais : "May you live every day of your life."
“Je vois bien que nous ne sommes, nous tous qui vivons ici, rien de plus que des fantômes ou que des ombres légères.”Ajax
“Tout a une fin dans la vie, même les raisons de vivre. Mais pourquoi ne vivrait-on pas sans raisons ? Je veux dire, sans autre raison que celle de vivre, précisément, avec toutes ses conséquences.”Exercices de survie
“Affranchis du réel, nous ne sommes que le reflet de nos rêves. C'est peut-être une forme de bonheur que d'exister sans avoir à vivre.”Rue Darwin
“Vivre, c'est naître lentement.”Pilote de guerre
La phrase dans son contexte : "Aucune circonstance ne réveille en nous un étranger dont nous n'aurions rien soupçonné. Vivre, c'est naître lentement. Il serait un peu trop aisé d'emprunter des âmes toutes faites !"
“Il faut vivre comme si on n'avait pas le temps. On est au bord du temps comme au bord d'un précipice: celui du néant, du silence, du malheur.”Plaisirs
Entretiens avec Patricia Boyer de Latour
Extrait : " Les gens n'osent pas, ne veulent pas entendre. Que savent-ils d'eux-mêmes et des autres ? Et puis, vous avez aussi ceux qui s'imaginent qu'en ayant des aspirations littéraires ou artistiques, ils vont arriver à s'imposer sans entamer ce dialogue interne. Mais ils n'ont pas l'oeil, pas l'oreille...ils attendent, ils se mentent, ils ont le temps. Or, il faut vivre comme si on n'avait pas le temps. On est au bord du temps comme au bord d'un précipice: celui du néant, du silence, du malheur. "
“Apprends comme si tu devais vivre pour toujours et vis comme si tu devais mourir ce soir !”
“Un homme ne comprend pas un livre profond avant d'avoir vu et vécu au moins une partie de ce qu'il contient.”L'ABC de la lecture
En anglais : "No man understands a deep book until he has seen and lived at least part of its contents."
“C'est par sa mort parfois qu'un homme montre qu'il était digne de vivre.”Note sur les otages
“Créer pour vivre ou vivre pour créer : toute la différence entre l'artiste et l'artisan.”Hors de soi
“Vivre c'est veiller.”Histoire naturelle
Livre I, Préface
La phrase dans son contexte : "...je leur consacre les jours, je règle avec le sommeil le compte de la santé; et ma récompense, qui me satisfait, c'est de vivre un plus grand nombre d'heures en m'amusant, comme dit Varon, à ces compositions. Et en effet, vivre c'est veiller."
“L'essentiel n'est pas de vivre, mais de bien vivre.”Criton
“Vivre, c'est passer d'un espace à un autre en essayant le plus possible de ne pas se cogner.”Espèces d'espaces
“La vie est un sommeil, l'amour en est le rêve,
Et vous aurez vécu, si vous avez aimé.”A quoi rêvent les jeunes filles
Acte I, scène première
“Toutes les choses de nos vies possèdent un lieu de silence où elles se perdent, superposées les unes aux autres jusqu'à former une seule masse. En vivant, nous ne faisons rien de plus que les découvrir, les attirant à nous une à une comme on déroule un fil.”Les amants du Spoutnik
“(en parlant de sa vie) Je veux arrêter la promptitude de sa fuite par la promptitude de ma saisie, et par la vigueur de l'usage compenser la hâtiveté de son écoulement ; à mesure que la possession du vivre est plus courte, il me la faut rendre plus profonde et plus pleine.”Essais
“Le premier jour de votre naissance vous achemine à mourir comme à vivre.”Essais
Livre premier
texte original : "Le premier jour de vostre naissance vous achemine à mourir comme à vivre"
“Nous sommes de grands fous: "Il a passé sa vie en oisiveté, disons-nous; je n'ai rien fait d'aujourd'hui. - Quoi, n'avez-vous pas vécu? C'est non seulement la fondamentale, mais la plus illustre de vos occupations.”Essais
I
"Nous sommes de grands fols : « Il a passé sa vie en oisiveté, disons-nous ; je n'ai rien fait ... Quoi, avez-vous pas vécu ? C'est non seulement la fondamentale, mais la plus illustre de vos occupations"
“Si tu vis jusqu'à 100 ans, je veux vivre 100 ans moins un jour pour ne jamais avoir à vivre sans toi.”
En anglais : "If you live to be a hundred, I want to live to be a hundred minus one day so I never have to live without you."
“Ma religion est de vivre -- et de mourir -- sans regret.”
Cité par Sogyal Rinpoché dans "Le livre tibétain de la vie et la mort"
“Ceux qui vivent, vivent d'une idée ; les autres, ce sont les morts.”Histoire de la Révolution française
“Souviens-toi que chacun ne vit que dans l'instant présent, dans le moment; le reste, c'est le passé ou un obscur avenir. Petite est donc l'étendue de la vie.”Pensées
“La fonction propre de l'homme est de vivre, non d'exister.”
“Celui qui veut faire un emploi sérieux de la vie doit toujours agir comme s'il avait à vivre longuement et se régler comme s'il lui fallait mourir.”
“Vivre sans le vouloir est chose épouvantable, mais ce serait bien pire encore d'être éternel sans l'avoir demandé.”Le miroir de l'âme
“Vivre, connaître la vie, c'est le plus léger, le plus subtil des apprentissages. Rien à voir avec le savoir.”L'inconnu sur la terre
“À quoi ça sert de vivre quand on a perdu sa beauté !”
Hauru à Sofi
“Si l'homme transforme avec peine ses manières de vivre, il change difficilement encore ses façons de penser.”
“Vivre, c'est agir ; agir c'est produire ; produire, c'est tirer de soi quelque chose d'égal à soi.”
“Vivre, il n'y a là aucun bonheur. Vivre : porter de par le monde son moi douloureux. Mais être, être est bonheur. Être : se transformer en fontaine, vasque de pierre dans laquelle l'univers descend comme une pluie tiède.”L'immortalité
“Meurs mille fois par jour, si tu veux vivre pour toujours !”
in "Sagesses de la mort en Orient et en Occident" par Zéno Bianu
Autre traduction :
" Il faut que, dans une seule journée, tu meures et renaisses mille fois. Peut-être trouveras-tu une vie dans laquelle tu ne mourras jamais."
in "Paroles d'un soufi", Christiane Tortel , ed. Seuil (1998)
“Les seuls gens qui existent sont ceux qui ont la démence de vivre, de discourir, d'être sauvés, qui veulent jouir de tout dans un seul instant, ceux qui ne savent pas bâiller.”Sur la route
Autre traduction : " les seules gens qui existent pour moi sont les déments, ceux qui ont la démence de vivre, la démence de discourir, la démence d’être sauvés, qui veulent jouir de tout dans un seul instant, ceux qui ne savent pas bâiller ni sortir un lieu commun mais qui brûlent, qui brûlent, pareils aux fabuleux feux jaunes des chandelles romaines explosant comme des poêles à frire à travers les étoiles."
En anglais : "the only people for me are the mad ones, the ones who are mad to live, mad to talk, mad to be saved, desirous of everything at the same time, the ones who never yawn or say a commonplace thing, but burn, burn, burn like fabulous yellow roman candles exploding like spiders across the stars."
“L'Art de la vie consiste en une réadaptation en une réadaptation constante au milieu.”Le livre du thé
p 55
“Chaque tic-tac est une seconde de la vie qui passe, s'enfuit et ne se répète pas. Et il y a en elle tant d'intensité, tant d'intérêt, que l'unique problème est de savoir la vivre.”
“Et de jour en jour grandit en toi une âpre révolte à l'idée qu'on peut mourir sans rien avoir vécu de ce qu'on désire si ardemment vivre.”Lambeaux
“La vie n'est jamais loupée. La vie n'est pas à réussir. Ce n'est pas un objectif. Vivre est à soi sa propre fin.”Petit traité de l'abandon
“Vous allez tous devenir ingénieurs ? Médecins ? Juristes ? L'important, c'est de devenir, d'être, de vivre. C'est étonnant de voir à quel point les gens existent peu. Il faut investir la vie comme une forteresse, peu importent l'huile bouillante, les traits d'arbalète. On grimpe, on s'élance, on se rend maître des lieux.”Bravo
“Il est temps de vivre la vie que tu t'es imaginée.”
En anglais : "It's time to start living the life you've imagined."
“Vivre et laisser vivre.”
En anglais : "Live and let live".
Expression issue de la Première Guerre mondiale quand, dans les tranchées, des combattants des deux camps se mirent à appliquer des stratégies d'entente.
“La possibilité de vivre commence dans le regard de l'autre.”Les particules élémentaires
“Bien des gens meurent sans avoir composé toute leur musique. Trop souvent c'est parce qu'ils passent leur temps à préparer ce que sera leur vie au lieu de la vivre. Et avant qu'ils ne s'en rendent compte, leur temps leur a filé entre les doigts.”
En anglais : "Many people die with their music still in them. Too often it is because they are always getting ready to live. Before they know it time runs out."
“Vivre est une mort, et la mort elle aussi est une vie.”
En anglais : "Leben ist Tod, und Tod ist auch ein Leben."
“Si je ne suis pas moi-même, qui le sera pour moi ? Et si je ne vis pas pour moi-même, qui vivra pour moi ?”
autre traduction : " Si je ne suis pas pour moi, qui le sera ? Si je suis seulement pour moi, que suis-je ? Et si pas maintenant, quand ? "
“Vivre sa vie, c'est toujours gâcher la vie des autres.”Notes et Maximes
“Le mystère de la vie n'est pas une question à résoudre mais une réalité à vivre.”Le messie de Dune
En anglais : "The mystery of life isn't a problem to solve, but a reality to experience."
“Ne jamais dire : Je n'ai pas le temps. Se répéter : Je suis vivante.”in "Françoise" par Laure Adler
“L'homme a toujours le désir de quelque monstrueux objet. Et sa vie n'a de valeur que s'il la soumet entièrement à sa poursuite.”Pour saluer Melville
Gallimard, 1941
En préface de "Moby Dick"
“Vivre est une prière que seul l'amour peut exaucer .”Au-delà de cette limite votre ticket n'est plus valable
“Rien ne vaut la peine d'être vécu qui n'est pas d'abord une oeuvre d'imagination, ou alors la mer ne serait plus que de l'eau salée…”Les cerfs-volants
Extrait de : "Rien ne vaut la peine d'être vécu qui n'est pas d'abord une oeuvre d'imagination, ou alors la mer ne serait plus que de l'eau salée... Tiens, moi, par exemple, depuis cinquante ans, je n'ai jamais cessé d'inventer ma femme. Je ne l'ai même pas laissée vieillir. Elle doit être bourrée de défauts que j'ai transformés en qualités. Et moi, je suis à ses yeux un homme extraordinaire. elle n'a jamais cessé de m'inventer, elle aussi"
“La vie est un mystère qu'il faut vivre, et non un problème à résoudre.”
En anglais : "Life is a mystery to be lived, not a problem to be solved"
“Vis comme si tu devais mourir demain. Apprends comme si tu devais vivre toujours.”
En anglais : "Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever."
“Vivre plus simplement pour que tous puissent simplement vivre.”
En anglais : "'Live simply so that others may simply live."
“Ne lisez pas comme on fait des enfants, ni pour vous divertir, ou comme les ambitieux, pour s’instruire. Non, lisez pour vivre !”
“Tout finit afin que tout recommence, tout meurt afin que tout vive.”Souvenirs entomologiques
“Le seul péché est de ne pas se risquer pour vivre son désir.”L'Evangile au risque de la psychanalyse
“[Socrate] disait que les autres hommes vivent pour manger, tandis que lui mangeait pour vivre.”Vies et doctrines des philosophes illustres
“Vivre est si sensationnel qu’il reste peu de temps pour faire autre chose.”
En anglais : "To live is so startling it leaves little time for anything else."
“Apprendre ? Certainement, mais vivre d'abord, et apprendre par la vie, dans la vie.”
“Vous avez peur de vivre parce que vivre c'est prendre le risque de souffrir.”L'audace de vivre
“Plus on vit moins on pense, plus on pense moins on vit.”L'audace de vivre
“Oser vivre, c'est oser mourir à chaque instant mais c'est oser également naître, c'est-à-dire franchir de grandes étapes dans l'existence où celui que nous avons été meurt pour faire place à un autre, avec une vision du monde renouvelée.”L'audace de vivre
“Pour savoir écrire, il faut avoir lu, et pour savoir lire, il faut savoir vivre.”
“Rêve comme si tu vivais éternellement. Vis comme si tu allais mourir aujourd'hui.”
En anglais : "Dream as if you'll live forever. Live as if you'll die today."
“D'abord vivre, ensuite philosopher, mais troisièmement revivre.”Les pouvoirs de la parole
Extrait : "D'abord vivre, ensuite philosopher, mais troisièmement revivre. L'homme de la caverne dont parle Platon doit en sortir, contempler la lumière du soleil et, muni de cette lumière qu'il garde dans sa mémoire, rentrer dans la caverne."
“Vis chaque instant comme si c'était le dernier. Vis chaque instant comme si c'était le premier.”La Horde du Contrevent
“La vie ne vaut pas la peine d'être vécue, mais je vaux la peine de vivre.”
“Aujourd'hui j'ai acheté du pain pour vivre, et cueillis des fleurs pour avoir un raison de vivre.”
“Le devoir et le bonheur consistent également à vivre pour autrui .”Système de politique positive
“On vit de ce que l'on obtient. On construit sa vie sur ce que l'on donne.”
En anglais : "We make a living by what we get, we make a life by what we give."
“N'oubliez pas, on vit juste pour quelques rencontres.”
Cyberpesse - 15 mars 2002
“Vivre, c'est s'obstiner à achever un souvenir.”La Parole en archipel
“La sagesse fait durer mais les passions font vivre.”Maximes
“- De quoi est-il mort ?
- De toute façon, on ne savait déjà pas de quoi il vivait.”
“Sentir sa vie, sa révolte, sa liberté, et le plus possible, c'est vivre et le plus possible.”Le mythe de Sisyphe
“Tout le monde sait que la vie ne vaut pas la peine d'être vécue.”L'étranger
Extrait : " Mais tout le monde sait que la vie ne vaut pas la peine d'être vécue. Dans le fond, je n'ignorais pas que mourir à trente ans ou à soixante-dix ans importe peu puisque, naturellement, dans les deux cas, d'autres hommes et d'autres femmes vivront, et cela pendant des milliers d'années. "
“C'est vivre et cesser de vivre qui sont des solutions imaginaires. L'existence est ailleurs.”Premier manifeste du surréalisme
“A la fin, seules trois choses comptent : combien tu as aimé, de quelle façon tu as vécu, et comment tu as laissé filer les choses qui n'avait pas d'importance pour toi.”
Cette phrase est souvent attribuée à Bouddha sans qu'elle soit de lui. C'est une variante d'une phrase de Jack Kornfield, tirée du livre "Bouddh'a Little Instruction Book" ( In the end these things matter most: How well did you love? How fully did you live? How deeply did you let go? )
En anglais : "In the end, only three things matter: how much you loved, how gently you lived, and how gracefully you let go of things not meant for you."
Variante : " A la fin, seules trois choses importent : combien tu as aimé, combien tu as été doux et avec combien de grâce tu as su abandonner les choses qui n'étaient pas faites pour toi."
“Personne ne peut savoir si le monde est fantastique ou réel, et non plus s'il existe une différence entre rêver et vivre.”
“On ne vit que deux fois
La première quand on naît
La deuxième quand on est face à la mort.”
On ne vit que deux fois
En anglais : "You only live twice:
Once when you are born
And once when you look death in the face"
“Compenons nous, mes enfants, il n'y a pas un idéal qui vaille la mort d'un homme, parce que l'idéal, c'est de vivre.”L'Europe buissonnière
“Toute humanité veut vivre, mais elle ne veut pas payer le prix et ce prix est le prix de la mort.”Lettres de Rodez
“L'amour, c'est vivre dans l'imagination de quelqu'un.”
Cité tel quel par Camille Laurens dans "Celle que vous croyez"
Sur le web, on trouve également cette variante :
"Aimer, c'est vivre dans l'imagination de quelqu'un."
Sinon dans "Je commence à comprendre", Michelangelo Antonioni écrit :
"C'est étrange comme on a envie de vivre dans l'imagination de quelqu'un. Peut-être que le secret de l'amour, de tomber amoureux (innamoramento) est là tout entier."