“Le code pénal. Quelle lecture ! La société déculottée exhibe ses parties les plus honteuses, ses obsessions les plus inavouables.”Le roi des aulnes
“L'amour, la seule obsession que tout le monde désire.”La bête qui meurt
En anglais : "The only obsession everyone wants: 'love.' People think that in falling in love they make themselves whole? The Platonic union of souls? I think otherwise. I think you're whole before you begin. And the love fractures you. You're whole, and then you're cracked open."
“J'ai découvert que tous les faibles ont en commun une obsession fondamentale : ils font une fixation sur la notion de satisfaction.”Galveston
En anglais : "I've found that all weak people share a basic obsession - they fixate on the idea of satisfaction. Anywhere you go men and women are like crows drawn by shiny objects. For some folks, the shiny objects are other people, and you'd be better off developing a drug habit."
“La couleur est mon obsession quotidienne, ma joie et mon tourment.”
“L'argent serait formidable si nous ne mourrions jamais, mais vu que nous sommes mortels c'est une obsession ridicule.”Grand Maître
“Ecrire, c'est mettre en ordre ses obsessions.”Albert Camus
“Chaque écrivain raconte toujours une même obsession.”
Interview Télérama (10 Septembre 2003)
http://www.telerama.fr/livre/le-jour-ou-telerama-a-interviewe-umberto-eco-en-maillot-de-bain,138612.php
“En Amérique, le sexe est une obsession ; ailleurs c'est un fait.”
En anglais : "In America, sex is an obsession, in other parts of the world it's a fact."
“Lorsque vous êtes confiné dans un lieu où l'essence même de votre être vous semble honteuse, vous n'avez plus qu'une obsession : dissimuler votre véritable identité sous un costume socialement acceptable.”Celui qui va vers elle ne revient pas
"...Mon costume commençait à craquer de toutes parts. D'une manière ou d'une autre, la vérité, je le savais, éclaterait bientôt au grand jour."
En anglais : "When caught in a world where your very essence feels shameful, life turns into a feverish obsession with suppressing your true identity in favor of a socially accepted one."