Ecrivain dramaturge, metteur en scène et peintre français d'origine chinoise. Prix Nobel de littérature en 2000.
“La grammaire française est tellement stricte que si on la suit bien, il n'y a pas de problème. Il est facile d'avoir une écriture correcte en français.”
cité dans L'Aventure du Bilinguisme d'Aleksandra Kroh
“L'ambition, c'est pour se distinguer des autres.”La montagne de l'âme
“La vie n'a, à l'origine, aucun but : il suffit d'avancer. C'est tout !”La montagne de l'âme
“Les autres sont des miroirs qui nous renvoient notre propre image.”La montagne de l'âme
“Le vrai voyageur ne doit avoir aucun objectif.”La montagne de l'âme
“L'histoire est comme un esprit qui frappe au mur.”La montage de l'âme
“Je n'écris pas pour laisser quelque chose derrière moi, mais pour soulager ma souffrance.”
“Si l'homme a besoin du langage, ce n'est pas seulement pour communiquer du sens, c'est en même temps pour écouter et reconnaître son existence.”Discours de Réception du Prix Nobel
Décembre 2000
“La peinture vient de l'endroit où les mots ne peuvent plus s'exprimer.”La montagne de l'âme
“L'amour n'est qu'une illusion dont on se sert pour se tromper soi-même.”La montagne de l'âme
“L'homme ne crie que lorsqu'il ne comprend pas, celui qui a crié n'a rien compris.”La montagne de l'âme
“La nature est étrange : elle peut aussi bien générer beauté que laideur.”La montange de l'âme
“Les prétendus besoins spirituels ne sont qu'une sorte de masturbation.”La montagne de l'âme
“Dans les ténèbres, à chacun son destin.”La montagne de l'âme
“Ce que l'on appelle ordinairement la vie, reste dans l'indicible.”La montagne de l'âme
“Le moi est la source du malheur de l'humanité.”La montagne de l'âme
“Seuls les fous considèrent que l'art est supérieur à la nature.”La montagne de l'âme
“La vie n'est qu'un noeud de rancunes inextricables.”La montagne de l'âme
“Le langage est comme une boule de pâte dans laquelle passent les phrases. Dès que tu abandonnes les phrases, c'est comme si tu pénétrais dans un bourbier dont tu ne peux plus ressortir.”La montagne de l'âme
“Dès qu'on entre en politique, on ne sait pas où on met les pieds et l'on risque de perdre la tête.”La montagne de l'âme
“La sagesse est aussi une sorte de luxe, une sorte de dépense de luxe.”La montagne de l'âme
“Quand on essaye de raconter ses souvenirs d'enfance, il ne reste plus que des phrases bien ordonnées, quelques fragments passés au crible des structures du langage.”
“Quels que soient les tourments que te font endurer les hommes, ils sont le souffle vital de l'humanité.”La montagne de l'âme
“La loi n'arrive pas à punir les méchants parce qu'ils sont méchants dans leur coeur.”Une canne à pêche pour mon grand-père
Editions de l'Aube, 1997 - p.73
Traduit du chinois par Noël Dutrait
“Dans cette ville de plusieurs millions d'habitants, seuls sa famille et quelques proches devait savoir qui il était et, à cet instant, il n'étaient sans doute même pas au courant, surtout si le défunt ne portait aucun document sur lui permettant de l'identifier.”Une canne à pêche pour mon grand-père
L'accident
Editions de l'Aube, 1997 - p.33
Traduit du chinois par Noël Dutrait
“La culture n'est pas un luxe, c'est une nécessité.”La montagne de l'âme