“Pour pénétrer le coeur d'une ville, pour en saisir les plus subtils secrets, il faut agir avec la plue infinie tendresse et aussi une patience parfois désespérante.”Rue des Maléfices, chronique secrète d'une ville
Chapitre I, p.13 (Ed. Phébus Libretto, 1987)
“Le véritable secret de la vie est de s'intéresser à une chose profondément et à mille suffisamment.”
En anglais : "The whole secret of life is to be interested in one thing profoundly and in a thousand things well."
“Le secret pour avancer, c'est de commencer.”
Citation apocryphe ?
"Le secret pour avancer, c'est de commencer. Le secret pour commencer, c'est de découper les tâches complexes et trop importantes en petites actions facilement réalisables. Puis d'entreprendre la première."
En anglais : "“The secret of getting ahead is getting started. The secret of getting started is breaking your complex overwhelming tasks into small manageable tasks, and starting on the first one.”
“Celui qui révèle son secret à un ami indiscret, est plus indiscret que l'indiscret même.”Nouvelles conversations morales
De la confiance
“La nature est éternellement jeune, belle et généreuse. Elle possède le secret du bonheur, et nul n'a su le lui ravir.”La mare du diable
“Nous avons tous un secret enfermé à double tour dans le tréfonds de notre âme.”Marina
“Un roman doit toujours contenir un secret.”Un début d'explication
Ed. Seuil, 2000 - p.82
“Avoir une âme, cela veut dire avoir un secret.
Corollaire. Peu de monde a une âme.”Vie secrète
“Pour le couteau, il n'y a point de secret à l'intérieur de l'igname.”
“Publicité : rendre public et rendre au public. L'envers de l'opacité et du secret.”Le droit de savoir
“Les idées peuvent nous faire vivre, c'est vrai... Mais nous vivons de sentiments, que nous gardons bien secrets.”Les anges distraits
Editeur Actes Sud
“Un amour commence à exister quand chacun offre à l'autre le fond de ses pensées, les secrets les plus verrouillés. Sinon, ce n'est pas de l'amour, c'est de l'échange de peaux, de désir immédiat.”Un homme à distance
“Si vous voulez garder un secret, vous devez aussi vous le cacher à vous-même.”1984
Extrait de ; "Pour la première fois de sa vie, il comprit que lorsqu'on désirait garder un secret on devait aussi se le cacher à soi-même."
En anglais : "If you want to keep a secret, you must also hide it from yourself."
“Le secret des affaires est de savoir quelque chose que personne d'autre ne sait.”
En anglais : "The secret of business is to know something that nobody else knows."
“Seuls les plus petits secrets ont besoin d'être protégés. Les plus gros sont gardés par l'incrédulité publique.”
En anglais : "Only puny secrets need protection. Big secrets are protected by public incredulity. You can actually dissipate a situation by giving it maximal coverage. As to alarming people, that's done by rumours, not by coverage."
in 'Take Today : The Executive as Dropout' (1972)
“L'homme que j'aime est toujours présent, même quand il est loin. L'amour n'est pas seulement fait de petits gestes, mais aussi du partage de ce secret que l'on garde en soi.”Tout ce que je sais de l'amour
“La valeur d'un trésor réside dans son secret.”Premières armes
“L’objet de la poésie deviendrait une connaissance des secrets de l’univers qui nous permettrait d’agir sur les éléments.”
“Crois-moi, chaque coeur a ses chagrins secrets, que le monde ne connaît pas ; et souvent nous jugeons qu’un homme est froid alors qu’il est seulement triste.”
En anglais : "Every man has his secret sorrows which the world knows not; and often times we call a man cold when he is only sad."
“S'il reste un secret, c'est à l'intérieur de l'âme qu'il se trouve, dans la longue suite de désirs, de légendes, de masques et de chants qui se mêle au temps et resurgit et court sur la peau des peuples à la manière des épars en été.”Raga. Approche du continent invisible
“Tout le monde a des secrets. Il s'agit simplement de découvrir lesquels.”Les hommes qui n'aimaient pas les femmes
“Toute révélation d'un secret est la faute de celui qui l'a confié.”Caractères
“Les bons livres ne révèlent pas tous leurs secrets du premier coup.”Coeurs perdus en Atlantis
En anglais : "Good books don't give up all their secrets at once."
“Tout bon mariage est un territoire secret, un espace nécessairement laissé en blanc sur la carte de la société. Ce que les autres en ignorent est précisément ce qui en fait le vôtre.”Sac d'os
En anglais : "Any good marriage is secret territory, a necessary white space on society's map. What others don't know about it is what makes it yours."
“La vanité de faire savoir qu'on vous a confié un secret est généralement l'un des motifs principaux de sa divulgation.”
En anglais : "The vanity of being known to be trusted with a secret is generally one of the chief motives to disclose it."
“De quoi vit l'amour, en somme ? D'intimes extases et de tendres secrets.”L'Esprit des Femmes et les Femmes d'Esprit
Sous le nom de plume de P.J. Stahl
“Le secret de tout art d'exprimer consiste à dire la même chose trois fois : on dit qu'on va le dire, on la dit, on dit qu'on la dite.”Le travail intellectuel
“C'est une erreur de croire qu'une femme peut garder un secret. Elles le peuvent, mais elles s'y mettent à plusieurs.”
“Il est beau d'avoir un secret, mais il est encore plus beau que les autres sachent que vous en avez un.”La vie quotidienne
“Être toujours le même et paraître toujours nouveau, voilà le secret de plaire.”Les lettres parisiennes
“Trois personnes peuvent garder un secret - si deux d'entre elles sont mortes.”Almanach du pauvre Richard
En anglais : "Three can keep a secret, if two of them are dead."
“Le plus grand secret pour le bonheur, c'est d'être bien avec soi.”
“Il n'existe aucun secret qui ne puisse être découvert, on ne peut rien cacher dans le monde civilisé. Notre société est comme un bal masqué, chacun y cache sa véritable nature et la révèle par le choix de son masque.”
En anglais : "There is no privacy that cannot be penetrated. No secret can be kept in the civilized world. Society is a masked ball where everyone hides his real character, then reveals it by hiding."
“Adopte le rythme de la nature, son secret est la patience.”
En anglais : "Adopt the pace of nature: her secret is patience."
“Les secrets de la science ne doivent pas toujours circuler entre toutes les mains, car certains pourraient en user mal à propos.”
“Révéler, comme l'a fait WikiLeaks, que les secrets de Hillary Clinton étaient des secrets vides signifie enlever tout pouvoir au Pouvoir.”Construire l'ennemi
Réflexions sur WikiLeaks
“Ce n'est pas un hasard. Les secrets s'échangent à la nuit tombée.”Dating fatigue : Amours et solitude dans les années (20)20
“Le plus terrible secret de ce monde serait qu'il n'y ait aucun secret.”Mémoires de 7 vies
“Un secret a toujours la forme d'une oreille.”Le Rappel à l'ordre
“Un des plus grands secrets de la vie : tout ce qui vaut vraiment la peine d'être fait est ce que nous faisons pour les autres.”
En anglais : "One of the secrets of life is that all that is really worth the doing is what we do for others."
Autre traduction : "De tous nos actes, seuls ceux que nous accomplissons pour les autres en valent véritablement la peine. Voilà l'un des plus grands secrets de la vie."
“Qu'est-ce que Dieu ? C'est un secret de l'homme.”Le Livre du doute et de la Grâce
“Les secrets sont des piments sur le bout de la langue. Tôt ou tard ils mettent la bouche en feu.”Geai
“Honte à celui qui étale le secret des ses amours.”L'Atlantide