“Chaque moment est comme une fenêtre ouverte sur l'éternité.”L'Ange exilé, une histoire de la vie ensevelie
En anglais : "Every moment is a window on all time."
“Un mur couvert de livres est tel un mur couvert de fenêtres.”
tsk
En anglais : "A wall of books is a wall of windows."
“Ouvrez en grand la fenêtre,
Laissez-moi boire le jour.”
En anglais : "Set wide the window. Let me drink the day." ( Artemis to Acteon and other verses )
“On ne se débarrasse pas d'une habitude en la flanquant par la fenêtre ; il faut lui faire descendre l'escalier marche par marche.”
En anglais : "Habit is habit and not to be flung out of the window by any man, but coaxed downstairs a step at a time."
“Une personne mauvaise est comme une fenêtre sale; ils ne laissent pas passer la lumière à travers eux”
tsk
En anglais : "An evil person is like a dirty window, they never let the light shine through. "
“L'esprit a ses fenêtres et le coeur ses embrasures.”Feuilles Volantes
“Une fenêtre qui donne sur le monde peut se couvrir avec un journal.”Nouvelles pensées échevelées
“Etre ensemble, avec plein de livres, bien au chaud dans le lit sous la fenêtre ouverte sur les étoiles brillant dans le ciel.”
En anglais : "we would be together and have our books and at night be warm in bed together with the windows open and the stars bright." (A Moveable Feast)
http://modernhepburn.tumblr.com/post/65739186809
“Je suis seulement l'ouvreur de fenêtres,
Le vent entrera après tout seul.”
“Le premier de la classe ignore le plaisir que prend le cancre à regarder par la fenêtre.”Un certain Robert Doisneau
“Vie spirituelle, il faut fermer ses portes et ouvrir ses fenêtres.”
“Mon cirque se joue dans le ciel, il se joue dans les nuages parmi les chaises, il se joue dans la fenêtre où se reflète la lumière.”
On se réfère souvent au "chromatisme onirique" pour décrire l'oeuvre de Chagall.
“Vos préjugés sont vos fenêtres sur le monde. Nettoyez-les de temps en temps, ou la lumière n'entrera pas.”
En anglais : "Your assumptions are your windows on the world. Scrub them off every once in a while, or the light won't come in."