“Ouvrez en grand la fenêtre,
Laissez-moi boire le jour.”
En anglais : "Set wide the window. Let me drink the day." ( Artemis to Acteon and other verses )
“Donnez à chaque jour la chance de devenir le plus beau jour de votre vie.”
En anglais : "Give every day the chance to become the most beautiful day of your life."
“La seule manière que nous ayons d'honorer la vie est d'oser l'aborder de neuf chaque jour sans la grever de nos attentes - oser l'unicité du jour neuf !”Eloge du mariage, de l'engagement et autres folies
“Hâte-toi de bien vivre et songe que chaque jour est à lui seul une vie.”Lettres à Lucilius
“A chaque jour suffit sa peine.”Evangile selon Saint Matthieu
6.34
“Le jour tue la nuit, la nuit tue le jour, les années passent.”Lettre au vieil homme
Extrait : "Le jour tue la nuit, la nuit tue le jour, les années passent, nous sommes studieux et gais, nous nous cognons aux angles, nous nous battons comme des bêtes pour un crayon rouge, une gomme, un encrier qui se répand sur le napperon, nous nous injurions à voix basse..."
“Vivez chaque jour aussi méticuleusement que possible.”
Cité par Dominique Loreau "L'infiniment peu" ( Ed. J'ai Lu, 2012, p.48)
“Rome ne s'est pas faite en un jour.”
En français médiéval : "Rome ne fut pas faite toute en un jour."
On en retrouve la mention dans 'Li Proverbe au Vilain' (recueil du XIIe siècle) : "Rome ne /te pas faite toute en tin jour"
En anglais : "Rome wasn't built in a day"
“Le temps dont nous disposons chaque jour est élastique ; les passions que nous ressentons le dilatent, celles que nous inspirons le rétrécissent, et l'habitude le remplit.”A l'ombre des jeunes filles en fleurs
“Quand finira cette nuit intérieure, l'univers,
Et moi, mon âme, quand verrais-je mon jour ?
Quand me réveillerai-je d'être réveillé ?”Magnificat
(A. de Campos)
“Faire de son amour un jour au lieu d'un songe.”Se voir le plus possible
"Se voir le plus possible et s'aimer seulement,
Sans ruse et sans détours, sans honte ni mensonge,
Sans qu'un désir nous trompe, ou qu'un remords nous ronge,
Vivre à deux et donner son coeur à tout moment ;
Respecter sa pensée aussi loin qu'on y plonge,
Faire de son amour un jour au lieu d'un songe,
Et dans cette clarté respirer librement -
Ainsi respirait Laure et chantait son amant.
..."
“Et nous ferons de chaque jour
Toute une éternité d'amour
Que nous vivrons à en mourir.”Chanson Le Métèque
“Tous les jours vont à la mort : le dernier y arrive.”Essais
Livre I
“Tout ce qui peut être fait un autre jour, le peut être aujourd'hui.”
“Tout ce que l'on vit au jour le jour est marqué par les incertitudes du présent.”L'horizon
“Quel jour on est ? dit Winnie
On est aujourd'hui, dit Porcinet
C'est mon jour préféré, dit Winnie.”Winnie l'ourson
En anglais :
"“What day is it?” asked Pooh.
“It's today,” squeaked Piglet.
“My favorite day,” said Pooh."
“Se demander sérieusement tous les soirs ce que le jour nous a fait apprendre de neuf.”
“Les jours se ressemblent tous et il n'est pas facile de les compter.”Si c'est un homme
“Le soin de chaque jour à chaque jour suffit.”Méditations poétiques
“Les jours sont des fruits et notre rôle est de les manger.”
“En travaillant assidûment 8 heures par jour, vous parviendrez peut-être à devenir patron et à travailler 12 heures par jour.”
En anglais : "By working faithfully eight hours a day you may eventually get to be boss and work twelve hours a day."
“La nuit ne communique pas avec le jour. Elle y brûle. On la porte au bûcher à l'aube. Et avec elle ses gens, les buveurs, les poètes, les amants.”Parle-leur de batailles, de rois et d'éléphants
“Nous ne vieillissons pas d'une année sur l'autre, nous nous renouvelons chaque jour.”
En anglais : "We turn not older with years but newer every day."'
“Noël n'est pas un jour ni une saison, c'est un état d'esprit.”
En anglais : "Christmas is not a time nor a season, but a state of mind. To cherish peace and goodwill, to be plenteous in mercy, is to have the real spirit of Christmas."
"Noël n'est pas un moment ni une saison, mais un état d'esprit. Chérir la paix et la bonne volonté, être plein de miséricorde, c'est avoir le véritable esprit de Noël."
“On ne s'aperçoit pas toujours que l'on parcourt chaque jour un nouveau chemin.”L'alchimiste
“Tous mes jours sont des adieux.”Mémoires d'outre-tombe
Par extension : "Tous les jours sont des adieux."
“N'attendez pas le jugement dernier - il a lieu tous les jours.”La chute
“Vous devriez être jour, mais vous êtes nuit ; car vous serez ou nuit ou jour ; choisissez donc de quel côté vous voulez vous tenir.”
“Toujours avoir en tête la maison de retraite pour se dépasser chaque jour, le rendre impérissable.”L'élégance du hérisson
Gallimard 2006, p.137
“Je ne peux pas dire qui je serai demain. Chaque jour est neuf et chaque jour je renais.”Cité de verre
En anglais : "I cannot say who I will be tomorrow. Each day is new, and each day I am born again. I see hope everywhere, even in the dark, and when I die, I will perhaps become God."