“Ne gâtons-nous pas les choses en les exprimant ?”La promenade au phare
“Qu'expriment donc tes yeux ? Plus que tous les mots que j'ai lus dans ma vie, il me semble.”
En anglais : "What is that you express in your eyes? It seems to me more than all the print I have read in my life."
“On dégrade l'inexprimable à vouloir l'exprimer.”
Lettre à Albertine Thévenon (1934)
“Le malheur commence quand les mots ne se suffisent pas à eux-mêmes.”Cent quarante signes
“Éloquence. Ce qu'on appelle ainsi n'est, dans la plupart des cas, que la sincérité du mensonge, une espèce d'aisance, de spontanéité et de naturel dans l'art d'exprimer ce qu'on ne vit pas.”L'échelle de Jacob
“Ce qui constitue le vrai talent pour un écrivain ou pour un artiste, c'est d'exprimer de façon rare des pensées communes, ou mieux encore de façon commune des pensées rares.”La proie du Néant, Notes d'un pessimiste
“Peinture, sculpture, littérature, musique, sont plus proches les unes des autres qu'on ne le croit généralement. Elles expriment toutes les sentiments de l'âme humaine en face de la nature. Il n'y a que les moyens d'expression qui varient.”L'Art
entretiens réunis par Paul Gsell
“La somme de la sagesse humaine n'est pas contenue dans une seule langue, et il n'y a pas une seule langue qui est capable d'exprimer toutes les formes et tous les degrés de la compréhension humaine.”
En anglais : "The sum of human wisdom is not contained in any one language, and no single language is capable of expressing all forms and degrees of human comprehension."
“Il y a parfois un grand plaisir esthétique à laisser passer sans l'exprimer une émotion dont le passage exige des mots.”
Lettre à R. de Carvaalho (1914)
“On m'a dit que j'ai trois idoles : le Christ, Marx et Freud. Ce ne sont que des formules. En fait, ma seule idole est la réalité. Si j'ai choisi d'être cinéaste, en même temps qu'un écrivain, c'est que plutôt que d'exprimer cette réalité par les symboles que sont les mots, j'ai préféré le moyen d'expression qu'est le cinéma, exprimer la réalité par la réalité.”
“Comment les mots, misérables chaînes de caractères, pourraient-ils servir à véhiculer les soliloques de la conscience ! C’est comme si on voulait faire une déclaration d’amour en morse.”Théorie du Bordel Ambiant
“Je cherche ainsi à individualiser la couleur, car j'en suis venu à penser qu'il y a un monde vivant de chaque couleur et j'exprime ces mondes.”
“Il y a toujours des suicides parmi les gens qui sont incapables d'exprimer ce qu'ils éprouvent.”Le monde selon Garp
“Le secret de tout art d'exprimer consiste à dire la même chose trois fois : on dit qu'on va le dire, on la dit, on dit qu'on la dite.”Le travail intellectuel
“On ne retient presque rien sans le secours des mots, et les mots ne suffisent presque jamais pour rendre précisément ce que l'on sent.”Pensées détachées sur la peinture, la sculpture et la poésie
“En réalité, une personne submergée par une émotion est, par là même, incapable de l'exprimer.”L'art comme expérience
“Les mots salissent tout ce que l'âme a tenté d'élever au-dessus de notre condition de mortels. Ils réduisent nos émotions, la limitent aux possibilités que nous avons de nous exprimer.”Longtemps, j'ai rêvé d'elle
“Ecrire est toujours un art plein de rencontres. La lettre la plus simple suppose un choix entre des milliers de mots, dont la plupart sont étrangers à ce que vous voulez dire.”Propos de littérature