“Pour établir une relation avec autrui, il faut d'abord établir une relation avec soi-même. Si nous sommes incapables d'affronter notre propre solitude, nous ne faisons qu'utiliser les autres comme des boucliers.”Et Nietzsche a pleuré
“L'amour n'est qu'une illusion dont on se sert pour se tromper soi-même.”La montagne de l'âme
“Il est plus important d'être soi-même que qui que ce soit d'autre.”Une chambre à soi
“Et rien, pas même Dieu, n'est plus grand pour chacun que lui-même.”Feuilles d'herbe
“Je ne comprends pas qu'il puisse exister quelque chose de plus merveilleux que moi-même.”Feuilles d'herbe
“En allant au fond de nous-mêmes, nous découvrons que nous avons exactement ce que nous désirons.”
“La Révélation de toi-même, tu la reçois si tu as le courage d'aller au-delà de toi-même. Et alors, le monde est à toi !”Les étoiles de Compostelle
“Je connais tout, fors que moi-même.”
Fors : excepté, hormis
“Il n'est pas toujours bon d'être soi-même.”Rhumbs
Gallimard, 1933 - p.190
“Il y a de la pauvreté d'esprit à être toujours d'accord avec soi-même.”Lettres à quelques-uns
“Être soi-même!... Mais soi-même en vaut-il la peine?”
Œuvres II (1942), éd. Gallimard, , p. 811
“Penser, c'est parler avec soi-même.”Le sentiment tragique de la vie
“Il faut vivre dans la réalité de soi-même et non dans l'apparence que les autres se font de nous; dans notre propre esprit, et non pas dans le concept d'autrui.”Journal intime
“Quand deux êtres se déçoivent réciproquement, il est à peu près certain que chacun n'a aimé que soi-même en l'autre.”
“Rien ne vaut de passer un bon moment avec soi-même, à parcourir les rayonnages de sa bibliothèque intérieure.”Petite traité sur l'immensité du monde
“L'identité est une chose étrange. Être soi est chose étrange, puisque l'on n'est jamais soi à l'égard de soi-même que dans le souvenir que l'on a de soi-même que dans le souvenir que l'on a de soi et là bien entendu on ne se croit pas.”
En anglais : "And identity is funny being yourself is funny as you are never yourself to yourself except as you remember yourself and then of course you do not believe yourself."
“De tous les maux, les plus douloureux sont ceux que l'on s'est infligés à soi-même.”
“La solitude offre à l’homme intellectuellement haut placé un double avantage : le premier, d'être avec soi-même, et le second de n'être pas avec les autres.”
“L'essentiel pour le bonheur de la vie, c'est ce que l'on a en soi-même.”Aphorismes sur la sagesse dans la vie
“L'important n'est pas ce qu'on a fait de moi mais ce que je fais moi-même de ce qu'on a fait de moi.”
“Il est impossible d'être tout et encore plus de n'être rien. Car en définitive nous pouvons échapper à tout, sauf à nous-mêmes.”Le Dieu manchot
En portugais : "E impossivel de ser tudo e ainda mais de não ser nada , Porque nós podemos fugir a tudo excepto a nós mesmos."
“On a besoin de patience avec tout le monde, mais particulièrement avec soi-même.”
“On ne m'ôtera jamais de l'idée que c'est uniquement en se colletant avec les extrêmes de soi-même, avec ses contradictions, ses goûts, ses dégoûts et ses fureurs que l'on peut comprendre un tout petit peu, oh je dis bien un tout petit peu, ce que c'est que la vie, en tout cas la mienne.”Un certain regard
“Un écrivain n'a vraiment besoin que d'une chambre tranquille, de papier et de soi-même...”La route d'Altamont
“On n'est jamais aussi bien battu que par soi-même.”Les Shadoks
“La liberté est pouvoir sur soi-même, et les richesses ne sont que pouvoir sur les autres.”L'avenir est notre affaire
“J'aime énormément à perdre mon temps, mais avec moi-même.”Carnet d'un biologiste
“Il faut aimer la vérité plus que soi-même et les autres plus que la vérité.”Jean-Christophe
“Le moi est haïssable. Aimer le prochain comme soi-même, c'est tout dire.”Le livre de mon bord
“Les professeurs ouvrent les portes mais vous devez entrer vous-même.”
“L'écriture m'a ouvert des espaces inexplorés. Dans de courts textes en prose - poèmes ou explosions ? -, j'ai tenté de pénétrer en moi-même. Je m'embarquais dans chaque mot comme sur une coque de noix.”Itinéraire
En espagnol : "La escritura me abrio espacios inexplorados. EEn breves poemas en prosa — ¿ poemas o explosiones? — trate de penetrar en mi mismo. Me embarcaba en cada palabra como en una cascara de nuez."
En anglais : "Writing opened up unexplored spaces. In brief poems in prose - poems or explosions ? - I tried to penetrate myself. I embarked myself in each word as if in a nutshell."
“La vie n'est pas recherche d'expériences mais de soi-même.”
“On hait les autres parce qu'on se hait soi-même”Le métier de vivre
“Quand ai-je réalisé que j'étais Dieu ? Le jour où je priais et que soudainement j'ai réalisé que je parlais à moi-même.”
tsk
En anglais : "When did I realize I was God? Well, I was praying and I suddenly realized I was talking to myself."
“L'un de mes thèmes centraux est le monde où l'on ne peut vivre en restant soi-même, où la vie n'est possible que si l'on devient un autre.”
in Rue du Premier Film n° #90, lors de la rétropective consacrée à Nagisa Oshima par l'Insitut Lumière ( octobre-décembre 2010 )
“Il est difficile dans un premier temps d'accepter que personne à part soi ne peut réellement nous aider, puis cela rend plus fort.”Petites phrases pour traverser la vie en cas de tempête... et par beau temps aussi
p.56
“Pour faire illusion aux autres, il faut être capable de se faire illusion à soi-même, et c'est un privilège qui n'est donné qu'au fanatisme et au génie, aux fous et aux poètes.”
“Aller sur la lune, ce n'est pas si loin. Le voyage le plus lointain, c'est à l'intérieur de soi-même”
En anglais : "We are going to the moon that is not very far. Man has so much farther to go within himself."
“Je suis chez moi, je suis arrivé.
Il n'y a qu'ici et maintenant.
Bien solide, vraiment libre,
Je prends refuge en moi-même.”
“Il faut à mon avis écrire pour plaire à un seul lecteur : soi-même”
“D'un oeil, observer le monde extérieur, de l'autre regarder au fond de soi-même.”
En anglais : "On the eye, observe the outside world, the other look deep inside yourself"
“J'aurai bien des luttes à soutenir contre un ennemi qui m'a toujours renversé : moi-même.”Correspondance
Lettres à Alfred Bansard des Bois
“Celui qui règne sur lui-même et maîtrise ses passions, désirs, et peurs est plus qu'un roi.”
tsk
En anglais : "He who reigns within himself and rules passions, desires, and fears is more than a king."
“Aucun être ne peut en sauver un autre. Il faut se sauver soi-même.”La vareuse blanche
“L'un des choses que j'ai apprises quand je devais négocier, c'est que temps que je n'avais pas changé pas moi-même, je ne pouvais pas changer les autres.”
tsk
En anglais : "One of the things I learned when I was negotiating was that until I changed myself, I could not change others."
“Observe-toi toi-même, et chaque fois que tu te trouves, laisse-toi ; il n'y a rien de mieux.”Entretiens spirituels
III
“En vérité, si un homme abandonnait un royaume et le monde entier et qu'il se garde lui-même, il n'aurait rien abandonné.”
“À qui peut se vaincre soi-même, il est peu de chose qui puisse résiste.”Mémoires de Louis XIV pour l'instruction du Dauphin
“On a l'air de craindre les autres, et l'on ne craint que soi-même.”Mes écarts
“Etre intelligent, c'est être méfiant, même à l'égard de soi-même.”
“Chaque homme s'invente lui-même. Mais c'est une invention dont il ne connaît pas le terme.”L'erreur de Narcisse
“Les relations que les autres hommes ont avec nous sont toujours une image des relations que nous avons avec nous-mêmes.”L'erreur de Narcisse
“Oser, c'est perdre pied momentanément. Ne pas oser, c'est se perdre soi-même.”
“Une vocation est un miracle qu'il faut faire avec soi-même.”
“Ma vie est une longue échappée à moi-même.”
tsk
En anglais : "My life is one long escape from myself."
“Si la paix s'installe un jour, elle ne pourra être authentique que si chaque individu fait d'abord la paix en soi-même, extirpe tout sentiment de haine pour quelque race ou quelque peuple que ce soit.”
“Si je ne suis pas moi-même, qui le sera pour moi ? Et si je ne vis pas pour moi-même, qui vivra pour moi ?”
autre traduction : " Si je ne suis pas pour moi, qui le sera ? Si je suis seulement pour moi, que suis-je ? Et si pas maintenant, quand ? "
“Partir, c'est mourir un peu,
C'est mourir à ce qu'on aime :
On laisse un peu de soi-même
En toute heure et dans tout lieu.”Rondel de l'adieu
“Quand nous ne sommes plus à même de changer une situation, nous sommes au défi de changer nous-même.”
tsk
En anglais : "When we are no longer able to change a situation - we are challenged to change ourselves."
“Le plus grand secret pour le bonheur, c'est d'être bien avec soi.”
“Celui qui connaît l'art de vivre avec soi-même ignore l'ennui.”
“Quand on se suffit à soi-même, on arrive à posséder ce bien inestimable qu'est la liberté.”
“(...) vous devrez aller un peu à l'aveuglette pour atteindre ce que vous cherchez. Le véritable obstacle, c'est nous-mêmes.”
“Aucun homme n'est une île, complet en soi-même ; chaque être humain est une partie du continent, une partie du tout.”
Meditation XVII
En anglais : "No man is an Island, entire of itself; every man is a piece of the Continent, a part of the main; if a clod be washed away by the sea, Europe is the less, as well as if a promontory were, as well as if a manor of thy friends or of thine own were; any man's death diminishes me, because I am involved in Mankind; And therefore never send to know for whom the bell tolls; It tolls for thee."
“Se connaître soi-même, c'est s'oublier. S'oublier soi-même, c'est s'ouvrir à toutes choses.”
“Il n'y a pas d'illusion à se faire sur les voyages : on n'y emporte que soi-même.”Les gens de la nuit
“Etre supérieur aux autres n'a jamais représenté un grand effort si l'on n'y joint pas le beau désir d'être supérieur à soi-même.”Monsieur Croche, et autres écrits
“En essayant de donner de soi-même, on se rend compte que l'on n'est rien.”
“Chacun a ainsi au-dessus de lui un plafond qu'il considère comme l'absolu de soi-même.”L'évidence absurde
“S'il fallait tolérer aux autres tout ce qu'on se permet à soi-même la vie ne serait plus tenable.”La Philosophie de Georges Courteline
“Je n'aime pas le travail, nul ne l'aime ; mais j'aime ce qui est dans le travail l'occasion de se découvrir soi-même.”Coeur des ténèbres
La phrase dans son contexte : " Non, je n'aime pas le travail. Je préfère flâner en rêvant à toutes les belles choses qu'on pourrait faire. Je n'aime pas le travail, nul ne l'aime ; mais j'aime ce qui dans le travail est l'occasion de se découvrir soi-même, j'entends notre propre réalité, ce que nous sommes à nos yeux, et non pas en façade, , ce que les autres ne peuvent connaître, car ils ne voient que le spectacle et jamais ne peuvent être bien sûr de ce qu'il signifie."
En anglais : “I don't like work--no man does--but I like what is in the work--the chance to find yourself. Your own reality--for yourself not for others--what no other man can ever know. They can only see the mere show, and never can tell what it really means.” (Heart od Darkness)
“Il faut avoir compris que rien ne nous sépare du bonheur que nous-même.”Montaigne ou la conscience heureuse
“On ne fuit pas les gens, on se fuit soi-même.”La traversée de l'été
“Quand on regarde quelque chose, un spectacle quelconque, sais-tu ce que l'on voit? Soi-même. Tout peut paraître beau, romanesque, exaltant, à condition que la beauté, l'exaltation, l'inspiration soient en nous. Nous ne voyons que ce qui est dans notre cerveau.”Crime à Chicago
En anglais : "When you look out of a window, when you look at anything, you know what you're seeing? Yourself. A thing can only look beautiful or romantic or inspiring only if the beauty or romance or inspiration is inside you."
“La seule révolution possible, c'est d'essayer de s'améliorer soi-même, en espérant que les autres fassent la même démarche. Le monde ira mieux alors.”
“Nos vrais ennemis sont en nous-mêmes.”Oraison funèbre de Marie-Thérèse d’Autriche
“Je vis au seuil de moi-même, à l'intérieur il fait sombre.”Un singe en hiver
Il s'agit en fait d'un raccourci souvent repris.
La phrase exacte est : "Moi, qui ai d'habitude le goût de tout livrer aux êtres pour les apprivoiser, de vivre sur le seuil de moi-même, trouvant qu'il fait souvent trop sombre à l'intérieur, pourquoi ai-je éprouvé le besoin, le soir de mon arrivée, d'intriguer ce couple tranquille ? Peut-être ne savais-je pas très bien où j'en étais ? Peut-être pressentais-je qu'il finirait par arriver ce qui s'est produit la nuit dernière et qu'il valait mieux faire naufrage avec le moins de papiers d'identité possible ? On se lamente suffisamment sur le tombeau de l'ivrogne inconnu."
Autre raccourci rencontré : "Je me suis habitué à vivre au seuil de moi-même, parce qu'à l'intérieur il fait trop sombre."
“Il ne faut compter que sur soi-même. Et encore, pas beaucoup.”
“La vie la plus belle est celle que l'on passe à se créer soi-même, non à procréer.”Eparpillements
“Le paradis n'est pas un espace et ce n'est pas non plus une durée dans le temps. Le paradis c'est simplement d’être soi-même parfait.”Jonathan Livingston le goéland
En anglais : "Heaven is not a place, and it's not a time. Heaven is being perfect."
“La valeur d'un homme, ce sont ses victoires, et les plus belles victoires sont les victoires sur soi-même.”Journal intime
21 octobre 1850