“La véritable Angleterre, c'est Shakespeare et les Shakespeariens; tout ce qui précède n'est que préparation, tout ce qui suit n'est qu'une contrefaçon boiteuse de cet élan original et hardi vers l'infini.”La confusion des sentiments
1927
“La durée d'une vie n'est qu'un intervalle insignifiant dans le cours infini du temps.”La pierre et le sabre
“Un être suprême, intelligent, infini, est la cause originaire de tous les êtres.”Traité de métaphysique
“Plonger les choses dans la lumière, c'est les plonger dans l'infini.”
“Tu veux conquérir le dernier, l'unique trésor. Ne totalise ni tes efforts ni tes conquêtes. La richesse éternelle ne s'acquiert pas par addition. Le chiffre le plus voisin de l'infini se nomme zéro. Repars à zéro chaque matin.”Destin de l'homme
“L'Infini lui-même n'est qu'une bagatelle pour nous autres humains qui sommes si vite finis.”La proie du Néant, Notes d'un pessimiste
“Dans le domaine infini de la pensée, quiconque n'a pas franchi les limites du connu à l'inconnu, a fait une oeuvre vaine..., je veux dire, plus vaine encore qu'une autre, toutes les oeuvres étant vaines.”La proie du néant
“Mais qu'importe l'éternité de la damnation à qui a trouvé dans une seconde l'infini de la jouissance ?”Crénom, Baudelaire
“Par Dieu, j'entends un étant absolument infini, c'est-à-dire une substance consistant en une infinité d'attributs, dont chacun exprime une essence éternelle et infinie.”Ethique
Ethique I, définition VI
“L'amour qui a pour objet quelque chose d'éternel et d'infini nourrit notre âme d'une joie pure et sans aucun mélange de tristesse, et c'est vers ce bien si digne d'envie que doivent tendre tous nos efforts.”Traité de la réforme de l'entendement
I, 10
“Je pourrais être enfermé dans une coquille de noix et me sentir comme le roi d'un espace infini”
En anglais : "O God, I could be bounded in a nutshell and count myself a king of infinite space, were it not that I have bad dreams"
Traduction de Victor Hugo : "Ô Dieu ! je pourrais être enfermé dans une coquille de noix, et me regarder comme le roi d'un espace infini, si je n'avais pas de mauvais rêves."
“Le désert attire le nomade; l'océan, le matelot; l'infini, le poète.”Pensées
“Qu'est-ce-qu'une année sinon le volume infini d'une pincée de secondes ?”Journal amoureux
“La bêtise humaine est la seule chose qui donne une idée de l'infini.”Dialogues et fragments philosophiques
“Il suffit d'un lexique pour contenir tous les mots. Mais à la pensée, il faut l'infini.”
“Qu'est la religion, sinon une intelligence infinie, une éternelle union de coeurs qui s'aiment?”
“Le pouvoir de l'imagination nous rend infini.”
En anglais : "The power of imagination makes us infinite."
“Les paroles de bienveillance peuvent être brèves mais leur écho résonne à l'infini”
En anglais : "Kind words can be short and easy to speak but their echoes are truly endless."
“Nos vies sont bien courtes,mais nous sommes habités par l'infini, la créativité,la nécessité de préparer l'avenir.”Le violon de la paix
“Quand tu naquis était déjà passé le moment où Carthage et Troie se disputaient l'empire du monde et cela ne t'importe plus. Alors pourquoi ce qui viendra après toi pourrait-il t'importer ? Tu as perdu l'infini passé, que t'importe de perdre l'infini futur.”De la nature
“Tout est relatif, excepté l'infini.”Maximes, préceptes et réflexions
“Le temps n'est pas la limitation de l'être mais sa relation avec l'infini. La mort n'est pas anéantissement mais question nécessaire pour que cette relation avec l'infini ou temps se produise.”Dieu, la mort et le temps
“Là où l'infini de l'espace recoupe l'infini du temps, on trouve un endroit précis à un moment donné ; j'y suis souvent.”
“Nous sommes allés, hors du monde qu'on oublie,
Dans des rêves de jeunesse que nous voulions infinis.”Jeune amour
En suédois : "vi gingo i salig förgätenhet,
i drömmar av ungdomsvild förmätenhet."
“Le bleu profond attire l'homme vers l'infini, il éveille en lui le désir de pureté et une soif de surnaturel.”Du spirituel dans l'art et dans la peinture en particulier
“Le mythe donne au fini ce qu'il lui faut d'infini pour être supportable et au temps ce qui lui manque d'éternité pour avoir un sens.”Les dieux ne sont jamais loin
“L'amour, c'est l'absolu, c'est l'infini ; la vie, c'est le relatif et le limité. De là tous les secrets et profonds déchirements de l'homme quand l'amour s'introduit dans la vie. Elle n'est pas assez grande pour le contenir.”Océan prose
L'amour
“Pas de bête qui n'ait un reflet d'infini.”Le crapaud
Extrait du poème : "Le crapaud, sans effroi, sans honte, sans colère,
Doux, regardait la grande auréole solaire ;
Peut-être le maudit se sentait-il béni,
Pas de bête qui n'ait un reflet d'infini ;"
“L'analyse mathématique est une symphonie cohérente de l'infini.”
“L'amour - c'est ce pays à l'infini ouvert par deux miroirs qui se font face.”La cité Montgol
“L'homme, ce vivant à brève échéance, ce perpétuel mourant, entreprend l'infini.”Nous autres, modernes : quatre leçons
“Deux choses sont infinies : l'Univers et la bêtise humaine. Mais, en ce qui concerne l'Univers, je n'en ai pas encore acquis la certitude absolue.”
En anglais : "Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former."
“L'Infini étant illimité n'est pas mesurable. Il ne saurait donc être borné par les limites d'une quelconque mesure, mais c'est bien lui la mesure de tout.”
Ce qui a pu être résumé dans la formule : "L'Infini est sa propre mesure" (cf. "Nicolas de Cues, Trois traités sur la docte ignorance et la coïncidence des opposés" (Les Editions du Cerf, 1991 ) - Complément théologique p.125)
“Au sein de l'énormité du temps et de l'espace, en un point de la nature infinie, ou peut-être infiniment infinie, comme le veut Spinoza, l'homme a le sentiment de l'englobant et du sans-bornes comme d'un mystère insondable contre lequel bute la raison.”Le sens de la philosophie
“L'infini dans le fini, une très bonne description de l'amour.”
Interview télévisée, "La Grande Librairie" ( France 5, 16 septembre 2020 )
“Nous déclarons cet espace infini, étant donné qu'il n'est point de raison, convenance, possibilité, sens ou nature qui lui assigne une limite.”L'Infini, l'Univers et les Mondes
“Celui qui croit à une croissance exponentielle infinie dans un monde fini est soit un fou, soit un économiste”
En anglais : "Anyone who believes that exponential growth can go on forever in a finite world is either a madman or an economist."
“Après six mille ans d'observations, l'esprit humain n'est pas épuisé; il cherche et il trouve encore, afin qu'il connaisse qu'il peut trouver jusqu'à l'infini, et que la seule paresse peut donner des bornes à ses découvertes et à ses inventions.”
Raccourci : "L'esprit de l'homme peut trouver jusqu'à l'infini, sa seule paresse met des bornes à sa sagesse et à ses inventions." ( cf A.G. Sertillanges in "La vie intellectuelle" - chapitre 6 )
“Il y a ce que l'on connaît, qui est étroit. Il y a ce que l'on sent, qui est infini.”Lettres d'or
Ed. Fata Morgana (1987), p.10
“Dans un grain de sable voir un monde et dans chaque fleur des champs le Paradis, faire tenir l'infini dans la paume de la main et l'Éternité dans une heure.”
En anglais : "To see the world in a grain of sand, and to see heaven in a wild flower, hold infinity in the palm of your hands, and eternity in an hour." (Auguries of Innocence)
Autre traduction :
"Voir le monde dans un grain de sable
Et le paradis dans une fleur sauvage
Tenir l'infini dans le creux de sa main
Et l'éternité dans une heure."
“Si les portes de la perception étaient nettoyées, chaque chose apparaîtrait à l'homme telle qu'elle est, infinie.”Le mariage du ciel et de l'enfer
En anglais : "If the doors of perception were cleansed every thing would appear to man as it is, Infinite. For man has closed himself up, till he sees all things thro' narrow chinks of his cavern."
C'est ce poème qui inspira à Aldous Huxley le titre de son livre "Les portes de la perception".
“Si une chose aime, elle est infinie.”
tsk
en anglais : "If a thing loves, it is infinite."
“Mais qu'importe l'éternité de la damnation à qui a trouvé dans une seconde l'infini de la jouissance.”Le Spleen de Paris
“Mais la raison est toujours mesquine auprès du sentiment ; l'une est naturellement bornée, comme tout ce qui est positif, et l'autre est infini. Raisonner là où il faut sentir est le propre des âmes sans portée.”La femme de trente ans
“Souviens toi de cette nuit, c'est la promesse de l'infini.”
Extrait : "Souviens toi de cette nuit, c'est la promesse de l'infini. C'est une promesse qui vient récompenser le courage de ceux qui ont affrontés seuls tant d'années. C'est la preuve de la confiance entre deux êtres qui est le fondement même de l'amour. C'est un effort de volonté pour oublier et s'affranchir des peines du passé. C'est un serment qui lie deux âmes à l'exclusion de toute autre. C'est le symbole d'un risque assumé et la reconnaissance des défis à venir. Car à deux on est toujours plus fort, comme un équipage soudé pour surmonter les tempêtes du destin. L'amour sera toujours la raison d'être des humains et la force qui guide leur vie. Le plus important ce n'est pas cette cérémonie, elle ne sert qu'à montrer aux yeux du monde des sentiments déjà existants et des promesses déjà sellées au plus profond du cœur des mariés."