Spécialiste de mythologie comparée et de religion comparée, Joseph Campbell est connu pour sa théorie du Monomythe ou "Voyage du héros" dans laquelle les mythes suivent les mêmes schémas archétypaux (personnages et situations).
“Le héros est celui ou celle qui donne sa vie pour quelque chose de plus grand que lui.”Puissance du mythe
Citation originale : "A hero is someone who has given his or her life to something bigger than oneself." The Power of Myth
Autre traduction possible : "Le héros est celui qui sacrifie sa vie à quelque chose de plus grand que lui."
“Les ordinateurs sont comme les Dieux de l'’Ancien Testament : beaucoup de règles et aucune pitié.”
"Computers are like Old Testament gods; lots of rules and no mercy."
“La métaphore est le masque de Dieu qui nous permet d’appréhender l’éternité.”Puissance du mythe
J’ai lu New Age, 1991, p. 114
Citation originale : "The metaphor is the mask of God through which eternity is to be experienced."
“La caverne dans laquelle vous redoutez de pénétrer contient le trésor que vous recherchez.”
Citation originale "The cave you fear to enter holds the treasure you seek." qui est un résumé d'une autre phrase de J . Campbell : "Where you stumble, there lies your treasure. The very cave you are afraid to enter turns out to be the source of what you are looking for. The damned thing in the cave, that was so dreaded, has become the center."
“La mythologie est souvent considérée comme étant la religion "des autres" alors que la religion peut être définie comme étant de la mythologie mal interprétée.”
“Trouve en toi l'endroit où est la joie. Et la joie vaincra la douleur.”Reflections on the Art of Living
Manifestement cette citation semble bien connue des amateurs de la série "Esprits Criminels" (Saison 7, épisode 8 "Hope" )
En anglais : "Find a place inside where there's joy, and the joy will burn out the pain."
“Un mythe est un rêve public, et un rêve est un mythe privé.”
tsk
extrait : "...because a dream is a personal experience of that deep, dark ground that is the support of our conscious lives, and a myth is the society's dream. The myth is the public dream and the dream is the private myth. If your private myth, your dream, happens to coincide with that of the society, you are in good accord with your." (The power of the myth )