“La perfection de l'homme réside en ce qu'il est, et non en ce qu'il a.”Pensées
En anglais : " The true perfection of man lies not in what man has, but in what man is."
“L'homme ne sait pas ce qu'il veut, mais il sait très bien qu'il ne veut pas ce qu'il a.”L'ignorance étoilée
“La pléthore de l'avoir a pour rançon l'anémie de l'être.”L'équilibre et l'harmonie
“Aimer est probablement la meilleure façon d'avoir, avoir est sûrement la pire façon d'aimer.”Le conte de l'Île Inconnue
“Comme on est faible, quand on est dans son tort !”Le chateau de ma mère
“En fait je n'ai pas peur. Pourtant je ne suis pas brave, mais j'ai le sentiment d'avoir toujours affaire à des hommes, et la volonté de comprendre autant que je le pourrai le comportement de tout un chacun.”Journal 1941-1943
“Cette peur de ne pas tout avoir dans la vie, c'est elle justement qui vous fait tout manquer. Elle vous empêche d'atteindre l'essentiel.”
“Ce qui se trouve derrière ou devant nous, n'a que peu d'importance; comparé à ce que nous avons en nous.”
En anglais : "What lies behind us and what lies before us are tiny matters compared to what lies within us."
Autres traductions :
- "Ce qu'il y a derrière vous, et ce qu'il y a devant vous, est pâle en comparaison avec ce qu'il y a en vous"
- "Ce qui se trouve devant nous et ce qui se trouve derrière nous, importent peu comparé à ce qui se trouve en nous."
“L'avoir n'améliore pas la vie. C'est ce que nous éprouvons vis-à-vis de nous mêmes qui améliore la vie.”Vivre : La psychologie du bonheur
“J'ai voulu tout voir, tout avoir. Je me suis trop hâté de vivre.”Ballade du dernier amour
“Ne désirer que ce qu'on a, c'est avoir tout ce qu'on désire.”Voyage en Perse et aux Indes Orientales
“La véritable culture, celle qui est utile, est toujours une synthèse entre le savoir accumulé et l'inlassable observation de la vie.”Vie publique et vie privée