“Craindre ce qu'on ne peut éviter est le plus grand des supplices.”
Autre traduction : "Le plus grand des supplices est d'attendre un mal inévitable."
“Les passions croient aussi facilement ce qu'elles désirent que ce qu'elles craignent.”
“La seule chose que nous ayons à craindre est la crainte elle-même.”
Extrait d'un discours
En anglais : "The only thing we have to fear is fear itself."
“Je crains votre silence, et non pas vos injures.”Andromaque
“Nous craignons de connaître les aspects redoutables et désagréables de nous-mêmes, mais nous craignons encore plus de connaître le divin en nous-mêmes.”
En anglais : "We fear to know the fearsome and unsavory aspects of ourselves, but we fear even more to know the godlike in ourselves."
“La source de la peur est dans l'avenir, et qui est libéré de l'avenir n'a rien à craindre.”La lenteur
“Vous pouvez découvrir ce que votre ennemi craint le plus en observant les moyens qu'il utilise pour vous effrayer.”
En anglais : "You can discover what your enemy fears most by observing the means he uses to frighten you."
“La caverne dans laquelle vous redoutez de pénétrer contient le trésor que vous recherchez.”
Citation originale "The cave you fear to enter holds the treasure you seek." qui est un résumé d'une autre phrase de J . Campbell : "Where you stumble, there lies your treasure. The very cave you are afraid to enter turns out to be the source of what you are looking for. The damned thing in the cave, that was so dreaded, has become the center."