“La boutique est la patrie d'un boutiquier. Il est prêt à mourir pour elle. Personne ne mourra pour une grande surface.”
“Pour exécuter de grandes choses, il faut vivre comme si on ne devait jamais mourir.”
“Savez-vous bien que c'est qu'aimer ? C'est mourir en soi pour revivre en autrui.”L'Astrée
“La science dit : "Nous devons vivre" et cherche le moyen de prolonger, approfondir, faciliter et amplifier la vie, de la rendre tolérable et acceptable. La sagesse dit : " Nous devons mourir" et cherche comment nous faire bien mourir.”
“On ne meurt qu'une fois. Et ne vaudrait-il pas la peine de vivre pour cet acte unique ? Vivre pour mourir ?”Journal intime
“On ne meurt pas d'un trou à son pantalon, sauf si l'on est scaphandrier.”
“Tout ce qui vient de toi m'inspire paradoxalement le goût de vivre et la soif de mourir. De vivre pour t'aimer encore. De mourir pour t'aimer toujours.”Aux ailes de la lettre
“Vieillesse qui avance. Mourrai-je par rupture ou par usure? Par la lumière qui se dérobe ou par le regard qui s'éteint? Je préfère voir l'univers mourir brutalement pour moi que lentement en moi.”L'ignorance étoilée
“Tout ce qui en toi refuse de mourir est indigne de vivre.”L'échelle de Jacob
“Le pire des sorts n'est pas de mourir, c'est lorsqu'on veut mourir, de ne pouvoir y arriver.”Electre
“Mourir, est-ce aussi léger que s'étonner ?”La joueuse de go
“Rappelez-vous que lorsque vous quittez cette terre, vous n'emportez rien de ce que vous avez reçu - uniquement ce que vous avez donné.”
“La plupart des gens préféreraient mourir que de réfléchir. C'est ce qu'ils font d'ailleurs.”
“Apprends comme si tu devais vivre pour toujours et vis comme si tu devais mourir ce soir !”
“Nous vivons comme des pauvres, mais nous mourons comme des riches.”
“Mourir, c'est changer de corps comme l'acteur change d'habit.”
“Mourir, c'est enterrer tout le monde en une seule fois.”Messieurs les enfants
“Peut-être qu'un homme meurt quand son cerveau s'arrête, quand il perd le pouvoir d'avoir de nouvelles idées.”
tsk
En anglais : "Perhaps a man really dies when his brain stops, when he loses the power to take in a new idea." (Coming Up For Air)
“Mourir ne nous est pas aussi étranger que tu le crois : nous mourons tous les jours, dans les profondeurs sans rêves du sommeil.”Les désarrois de l'élève Törless
“Dans cent ans, plus une seule de ces personnes - y compris moi - ne sera sur cette terre. Nous serons tous redevenus cendre ou poussière.”Kafka sur le rivage
“La préméditation de la mort est préméditation de la liberté. Qui a appris à mourir, il a désappris à servir.”
“Le premier jour de votre naissance vous achemine à mourir comme à vivre.”Essais
Livre premier
texte original : "Le premier jour de vostre naissance vous achemine à mourir comme à vivre"
“Ma religion est de vivre -- et de mourir -- sans regret.”
Cité par Sogyal Rinpoché dans "Le livre tibétain de la vie et la mort"
“Les gens que l'on aime devraient mourir avec toutes leurs affaires.”L'amour au temps du choléra
“La seule chose que je regretterai en mourant, c'est que cela ne soit pas par amour.”Cent ans de solitude
“On ne meurt pas quand on veut, mais seulement quand on peut.”Cent ans de solitude
“Il faut soixante ans pour faire un homme, et après il n'est bon qu'à mourir.”
Extrait de : "Il faut soixante ans pour faire un homme, soixante ans de sacrifices, de volonté, de ... de tant de choses ! Et quand un homme est fait, quand il n'y a plus en lui rien de l'enfance, ni de l'adolescence, quand vraiment, il est un homme, il n'est plus bon qu'à mourir."
“Nous comprendrons toujours assez difficilement qu'il soit nécessaire de mourir pour devenir immortel.”Devant Dieu
“Il n'y a pas de mort absolue. L'esprit est la vie, et l'esprit ne saurait mourir.”Le vagabond des étoiles
“Morituri te salutant.”
"Ceux qui vont mourir te saluent."
Ces paroles étaient prononcées par les gladiateurs devant l'empereur avant les combats.
“Celui qui veut faire un emploi sérieux de la vie doit toujours agir comme s'il avait à vivre longuement et se régler comme s'il lui fallait mourir.”
“Aimer, c'est perdre une partie de soi-même au profit de l'autre. C'est un peu comme de mourir.”Le dernier rituel
"Aimer, dit-elle d'une voix douce et résignée, c'est perdre une partie de soi-même au profit de l'autre. C'est un peu comme de mourir. Ca fait peur".
“Meurs mille fois par jour, si tu veux vivre pour toujours !”
in "Sagesses de la mort en Orient et en Occident" par Zéno Bianu
Autre traduction :
" Il faut que, dans une seule journée, tu meures et renaisses mille fois. Peut-être trouveras-tu une vie dans laquelle tu ne mourras jamais."
in "Paroles d'un soufi", Christiane Tortel , ed. Seuil (1998)
“Naître, mourir, renaître encore et progresser sans cesse, telle est la Loi.”
“Il vaut mieux vivre riche que mourir riche.”
En anglais : "It is better to live rich than to die rich."
“Quand meurt, de façon inattendue, une personne aimée, on ne la perd pas tout en bloc ; on la perd par petits morceaux, et ça peut durer très longtemps. Ses lettres qui n'arrivent plus, son parfum qui s'efface sur les oreillers et sur les vêtements. Progressivement, on additionne les pièces manquantes.”Une prière pour Owen
En anglais : "When someone you love dies, and you're not expecting it, you don't lose her all at once; you lose her in pieces over a long time—the way the mail stops coming, and her scent fades from the pillows and even from the clothes in her closet and drawers. Gradually, you accumulate the parts of her that are gone. Just when the day comes—when there's a particular missing part that overwhelms you with the feeling that she's gone, forever—there comes another day, and another specifically missing part.” (A Prayer for Owen Meany)
“Quelqu'un a dit : on meurt deux fois. On meurt quand on meurt et on meurt une deuxième fois quand on trouve votre photo et que plus personne ne sait de qui il s'agit”
“Philippe, souviens-toi que tu es homme et que tu mourras.”
L'histoire dit qu'un esclave avait ordre de répéter cette phrase, chaque matin, à Philippe de Macédoine.
"Philippe, souviens-toi que tu es un homme" ( A.G. Sertillanges, La Vie intellectuelle )
“Partir, c'est mourir un peu,
C'est mourir à ce qu'on aime :
On laisse un peu de soi-même
En toute heure et dans tout lieu.”Rondel de l'adieu
“En Afrique, quand un vieillard meurt, c'est une bibliothèque qui brûle.”
En anglais "In Africa, when an old man dies, it's a library burning."
“Dans le langage des jardiniers, les plantes crèvent, mais les roses meurent.”
“Il y a beaucoup de causes pour lesquelles je suis prêt à mourir mais aucune cause pour laquelle je suis prêt à tuer.”
En anglais : "There are many causes I would die for. There is not a single cause I would kill for."
“On croit mourir pour la patrie et on meurt pour des industriels.”
«Lettre ouverte à Marcel Cachin », L'Humanité, 18 juillet 1922
“Ne prenez pas la vie trop au sérieux, de toute façon, vous n'en sortirez pas vivant.”
“Tout finit afin que tout recommence, tout meurt afin que tout vive.”Souvenirs entomologiques
“Chacun de nous quitte la vie avec le sentiment qu'il vient à peine de naître.”
“Celui qui n'est pas occupé à naître est occupé à mourir.”
Paroles de la chanson "It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding)"
En anglais : "That he not busy being born. Is busy dying."
“En mourant je ne le rejoins pas, je cesse de l'attendre.”La douleur
“Mourir est une nuit sauvage, et un nouveau chemin.”
En anglais : "Dying is a wild night and a new road."
“Pour qui connaît les misères humaines,
Mourir n'est pas le plus grand des malheurs.”Les fleurs
“Lorsqu'ils meurent à vingt ans, les hommes poursuivent leur course sans changer de visage. Ils sont comme des astres morts, dont la lumière nous éclaire encore, alors que le coeur s'est éteint.”Les sentinelles du soir
“Rêve comme si tu vivais éternellement. Vis comme si tu allais mourir aujourd'hui.”
En anglais : "Dream as if you'll live forever. Live as if you'll die today."
“Savoir si l'on aimerait mieux mourir de faim ou de soif est une question qui apparemment plaît toujours.”Le jacassin
“Il y a des jours où je pense que je vais mourir d'une overdose d'autosatisfaction.”
“Dormir est une façon de mourir ou tout au moins de mourir à la réalité, mieux encore, c'est la mort de la réalité.”
La phrase dans son contexte : " Dormir est une façon de mourir ou tout au moins de mourir à la réalité, mieux encore, c’est la mort de la réalité, mais la réalité meurt dans l’amour comme dans le rêve. "
“Va cruel, va mourir, tu ne m'aimas jamais !”Polyeucte Martyr
ACTE IV, SCÈNE III
“Nous naissons et nous mourons : nous naissons pour mourir, parce que nous commençons par mourir pour naître.”Traité des divers degrés de l'humilité et de l'orgueil
“C'est une chose excellente que d'apprendre à mourir, c'est l'étude de la sagesse, qui se résout tout à ce but.”
“Je préfère mourir debout, que vivre à genoux.”
le 19 septembre 2012 dans "Le Monde"
La phrase dans son contexte : "Je n'ai pas de gosses, pas de femme, pas de voiture, pas de crédit. C'est peut-être un peu pompeux ce que je vais dire, mais je préfère mourir debout que vivre à genoux."
“Quand on a pas d'imagination, mourir c'est peu de chose, quand on en a, mourir c'est trop.”Voyage au bout de la nuit
“Nous naissons, nous vivons, nous mourons au milieu du merveilleux.”
“Compenons nous, mes enfants, il n'y a pas un idéal qui vaille la mort d'un homme, parce que l'idéal, c'est de vivre.”L'Europe buissonnière
“On dit qu'on meurt deux fois. La première fois quand on cesse de respirer, et la seconde, un peu plus tard, quand quelqu'un dit votre nom pour la dernière fois.”
En anglais : "They say you die twice. One time when you stop breathing and a second time, a bit later on, when somebody says your name for the last time."
“On naît. On meurt. C'est mieux si entre les deux on a fait quelque chose.”
“Je cherchais un endroit tranquille où mourir.”Brooklyn Follies
Incipit du roman.
En anglais : "I was looking for a quiet place to die. "
“La plupart du temps, nous mourons de faiblesse, nous ne mourons de ne rien oser.”
“Peut-être quand nous mourrons, peut-être la mort seule nous donnera la clef et la suite et la fin de cette aventure manquée.”Le Grand Meaulnes