Cité tel quel par Camille Laurens dans "Celle que vous croyez"
Sur le web, on trouve également cette variante :
"Aimer, c'est vivre dans l'imagination de quelqu'un."
Sinon dans "Je commence à comprendre", Michelangelo Antonioni écrit :
"C'est étrange comme on a envie de vivre dans l'imagination de quelqu'un. Peut-être que le secret de l'amour, de tomber amoureux (innamoramento) est là tout entier."
"On veut toujours que l'imagination soit la faculté de former des images. Or elle est plutôt la faculté de déformer les images fournies par la perception, elle est surtout la faculté de nous libérer des images premières, de changer les images. "
Le programmeur comme le poète, manie des abstractions voisines de la pensée pure. Il construit des cathédrales dans les airs, à partir de l'air lui-même, par le pouvoir de son imagination.
En anglais : "The programmer, like the poet, works only slightly removed from pure thought-stuff. He builds his castles in the air, from air, creating by exertion of the imagination. Few media of creation are so flexible, so easy to polish and rework, so readily capable of realizing grand conceptual structures."
Il ne peut y avoir de réalisme véritable que si l' on fait sa part à l' imagination, si l' on comprend que l' imaginaire est dans le réel, et que nous voyons le réel par lui.