“Les âmes vides sont attirées par les opinions extrémistes.”
En anglais : "All empty souls tend toward extreme opinions."
“Ma nature a horreur du vide de toi. C’est une loi de mon système MOI.”Correspondance
Lettres à Jean Voilier (Jeanne Loviton)
“Se vider de tout ce dont on est plein, se remplir de tout ce dont on est vide.”
“Mais est-ce notre faute, à vous et à moi, si les mots, en eux-mêmes, sont vides ? Vides. En les prononçant, vous les remplissez du sens qu'ils ont pour vous ; et moi, en les accueillant, je les remplis du sens que je leur donne.”Un, personne et cent mille
“Si un bureau en fouillis est le signe d'un esprit en fouillis, alors de quoi un bureau vide est-il le signe ?”
tsk
En anglais : "If a cluttered desk is a sign of a cluttered mind, of what, then, is an empty desk a sign?"
Autre traduction : "Si la vue d'un bureau encombré évoque un esprit encombré alors que penser de celle d'un bureau vide ? "
“Quand une épingle tombe sur le parquet dans une chambre vide, le bruit en semble disproportionné, démesuré: il en va de même quand le vide règne entre les êtres. On ne sait plus si l'on crie ou si plane un silence de mort.”L'homme sans qualités
“Elle éprouvait cette espèce de volupté qu'il y a, quand on détruit en rangeant, à voir le vide prendre la place des objets.”Les lépreuses
“Le vide a toujours été ma préoccupation essentielle et je tiens pour assurer que dans le coeur aussi bien que dans le cœur de l'homme, il y a des feux qui brûlent.”Manifeste de l'hôtel Chelsea
“Nos plus grandes façades le sont pour cacher, non pas notre méchanceté ou notre laideur, mais bien notre vide.”
En anglais : "Our greatest pretenses are built up not to hide the evil and the ugly in us, but our emptiness. The hardest thing to hide is something that is not there."
“Quand on vous assure :
-C'est profond
Répliquez donc:
-C'est creux, peut-être.”Hommes et femmes
Extrait de : "Quand on vous assure :
-C'est profond
Répliquez donc:
-C'est creux, peut-être.
Et quand une oeuvre d'art vous donne le vertige, souvenez-vous que ce qui donne le mieux encore le vertige, c'est le vide."
“On pétrit de la glaise pour faire des vases . C'est de son vide que dépend l'usage des vases ..”L'esprit du Tao
“Ah ! Ce vide épouvantable que je sens, là, dans mon sein ! Souvent, je me dis : si je pouvais, ne serait-ce qu'une fois, la serrer sur mon coeur, tout ce vide serait comblé.”Les Souffrances du jeune Werther
“Le vase donne une forme au vide, et la musique au silence.”Le jour et la nuit
“C'est dans le vide de la pensée que naît le mal.”Le système totalitaire
“Une jolie femme sotte bien habillée, c'est une belle bouteille vide parée d'une superbe étiquette.”Le chat noir