“C'est lorsqu'il parle en son nom que l'homme est le moins lui-même, donnez lui un masque et il vous dira la vérité .”Le critique comme artiste
En anglais : "Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth."
“La célébrité est un masque qui vous dévore le visage.”
En anglais : "Celebrity is a mask that eats into the face."
“La personne - persona - est un masque.... Personare : la voix de Dieu se fait entendre à travers le masque; je suis un des innombrables masques de Dieu, je dois me taire afin qu'il parle en moi.”Notre regard qui manque à la lumière
1955
“Profondeurs des masques : Cet homme était méconnaissable à force d'être redevenu lui-même.”Destin de l'homme
“Les discours des hommes ne sont que des masques qu'ils appliquent sur leurs actions.”Filosofia nova
“Un visage est-il un masque de comédie posé sur la tragédie de l'âme ?”Alexandre et Alestria
“Le premier masque des tyrans est presque toujours populaire.”Histoire universelle
“Il y a beaucoup de gens, mais encore plus de visages, car chacun en a plusieurs.”Les carnets de Malte Laurids Brigge
“La vie invente des formes variées. Cela se passe comme dans un théâtre : tout n'est que changement de costume et d'attitude.”
“Un mari porte un masque avec le monde, et une grimace avec sa femme.”Le jeu de l'amour et du hasard
“S'il reste un secret, c'est à l'intérieur de l'âme qu'il se trouve, dans la longue suite de désirs, de légendes, de masques et de chants qui se mêle au temps et resurgit et court sur la peau des peuples à la manière des épars en été.”Raga. Approche du continent invisible
“Même pour jouer son propre rôle, il faut se maquiller.”Nouvelles pensées échevelées
“Nos plus grandes façades le sont pour cacher, non pas notre méchanceté ou notre laideur, mais bien notre vide.”
En anglais : "Our greatest pretenses are built up not to hide the evil and the ugly in us, but our emptiness. The hardest thing to hide is something that is not there."
“Personne ne peut pendant très longtemps se montrer un visage à lui-même et en présenter un autre au reste du monde sans finir par s'y perdre et se demander lequel des deux est le vrai.”
En anglais : "No man, for any considerable period, can wear one face to himself and another to the multitude, without finally getting bewildered as to which may be the true." 'The scarlet letter'
“Notre civilisation sursaturée de connaissances et de moyens de savoir offre tant de masques et de faux appuis que l'homme ne sait plus ce qu'il sait et ce qu'il ignore.”Le travail intellectuel
“Ce qui rend effrayants les masques du pouvoir est l'irrémédiable absence d'amour.”L'Inquisiteur
“C'est une défense de mettre un masque. Moi je crois que j'ai mis un masque et que je le porte depuis vingt ans, je n'arrive plus à la retirer, il me colle à la peau. Devant il y a toute la mascarade de la vie et derrière, il y a un nègre: c'est moi.”Pensées, provoc et autres volutes
éd. Livre de Poche, 2006, p. 36
“Ecoutez ce que je ne dis pas, je vous en prie.”
Titre du poème de Charles C. Finn "Please Hear What I Am Not Saying". Pour la version originale du texte en anglais : http://www.poetrybycharlescfinn.com/pleasehear.html
“Il n'existe aucun secret qui ne puisse être découvert, on ne peut rien cacher dans le monde civilisé. Notre société est comme un bal masqué, chacun y cache sa véritable nature et la révèle par le choix de son masque.”
En anglais : "There is no privacy that cannot be penetrated. No secret can be kept in the civilized world. Society is a masked ball where everyone hides his real character, then reveals it by hiding."
“La mort est belle, elle est notre amie ; néanmoins, nous ne la reconnaissons pas, parce qu'elle se présente à nous masquée et que son masque nous épouvante.”Mémoires d'outre-tombe
“Car les mythes sont à la religion ce que la poésie est à la vérité, des masques ridicules posés sur la passion de vivre.”Noces
“La métaphore est le masque de Dieu qui nous permet d’appréhender l’éternité.”Puissance du mythe
J’ai lu New Age, 1991, p. 114
Citation originale : "The metaphor is the mask of God through which eternity is to be experienced."
“Ainsi vit-on sa vie d'homme, dans notre univers : il faut sans cesse reconstruire son identité d'adulte, cet assemblage bancal et éphémère, si fragile, qui habille le désespoir et, à soi devant sa glace, raconte le mensonge auquel on a besoin de croire.”L'élégance du hérisson
Gallimard 2006, p.95
“L'amour arrache les masques sans lesquels nous craignons de ne pas pouvoir vivre et derrière lesquels nous savons que nous sommes incapables de le faire.”La Pochaine fois, le feu
1963
En anglais : "Love takes off the masks we fear we cannot live without and know we cannot live within."
“Il y a dix hommes en moi, suivant les temps, les lieux, l'entourage et l'occasion.”Journal intime